Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ENGLISH
INSTRUCTION MANUAL
400A AC/DC Auto-Ranging
Digital Clamp Meter
True RMS
Measurement
Technology
-40° –
1832°F
-40° –
1000°C
• AC/DC CURRENT
• HIGH VISIBILITY
DISPLAY
• NON-CONTACT
VOLTAGE TESTING
• DC MICRO-AMPS
• AUTO-RANGING
• DATA & RANGE HOLD
• TEMPERATURE
600V
400A
40M
Ω
2 m
DEUTSCH
pg. 19
ESPAÑOL
pg. 37
FRANÇAIS
pg. 55
CL380
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Klein Tools CL380
Inhaltszusammenfassung für Klein Tools CL380
-
Seite 19: Bereichsspeicherung
DEUTSCH CL380 GEBRAUCHSANLEITUNG Digitale 400A AC/DC- Stromzange mit automatischer Messbereichswahl True-RMS Messtechnik -40 °F – 1832 °F -40 °C – 1000 °C • AC/DC-STROM • GUT LESBARES DISPLAY • KONTAKTLOSE SPANNUNGSPRÜFUNG • DC-MIKROAMPERE • AUTOMATISCHE MESSBEREICHSWAHL • DATENSPEICHERUNG UND BEREICHSSPEICHERUNG • TEMPERATUR 600 V... -
Seite 20: Allgemeine Technische Daten
DEUTSCH ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN Klein Tools CL380 ist eine digitale TRMS-Stromzange mit automatischer Messbereichswahl (für Effektivwerte) zur Messung von AC-Strom über die Zange, zur Messung von AC/DC-Spannung, DC-Mikroampere, Widerstand, Durchgang, Frequenz und Kapazität sowie Diodenprüfung über Messleitungen und zur Messung der Temperatur über das Thermoelement. -
Seite 21: Elektrische Spezifikationen
ELEKTRISCHE SPEZIFIKATIONEN Funktion Bereich Auflösung Genauigkeit 400,0 mV 0,1 mV ±(1,8 % + 5 Stellen) 4,000 V 0,001 V ±(1,5 % + 5 Stellen) AC-Spannung 40,00 V 0,01 V (V AC) ±(1,2 % + 5 Stellen) 400,0 V 0,1 V 600 V 1 V ±(1,5 % + 5 Stellen) 400,0 mV 0,1 mV... -
Seite 22: Andere Messanwendungen
DEUTSCH ELEKTRISCHE SPEZIFIKATIONEN Funktion Bereich Auflösung Genauigkeit 40,00 nF 0,01 nF ±(4 % + 25 Stellen) 400,0 nF 0,1 nF 4,000 μF 0,001 μF Kapazität ±(4 % + 8 Stellen) 40,00 μF 0,01 μF 400,0 μF 0,1 μF 4,000 mF 0,001 mF ±(10 % + 9 Stellen) Maximaler Eingang: 600 V AC RMS oder 600 V DC -40 °F bis 103 °F ±(2,0 % + 8 Stellen) Temperatur... -
Seite 23: Symbole Auf Dem Messgerät
WARNUNGEN • Verwenden Sie das Gerät niemals in einem Stromkreis mit Spannungen, die die zulässige Stärke nach der Kategorieeinstufung für diese Stromzange überschreiten. • Verwenden Sie die Stromzange niemals während eines Gewitters oder bei feuchten Witterungsbedingungen. • Verwenden Sie die Stromzange und die Messleitungen nicht, wenn Beschädigungen oder vermeintliche Beschädigungen erkennbar sind. - Seite 24 DEUTSCH FUNKTIONSDETAILS HINWEIS: In diesem Messgerät sind keine vom Benutzer wartbaren Teile enthalten. LCD-Display mit 4000 Counts Taste „HOLD/Brightness“ („SPEICHERN/Helligkeit“) Funktionswahlschalter Zangenauslöser (zum Öffnen der Zange Zange drücken) „COM“-Buchse Markierungspfeile „VΩ“-Buchse Taste „SEL/NCV“ („AUSWÄHLEN/KON- TAKTLOSE SPANNUNGSPRÜFUNG“) Taste „RANGE“ („BEREICH“) Taste „MAX/MIN“ Antenne für kontaktlose Spannungsprüfung (NCV) Taste „REL/ZERO“...
-
Seite 25: Helligkeit Der Hintergrundbeleuchtung
FUNKTIONSTASTEN EIN/AUS Zum Einschalten des Messgeräts drehen Sie den Funktionswahlschalter von der Stellung „OFF“ („AUS“) auf eine beliebige Messeinstellung. Zum Ausschalten des Messgeräts drehen Sie den Funktionswahlschalter auf die Stellung „OFF“ („AUS“). Das Symbol für die automatische Abschaltung wird im Display angezeigt. Standardmäßig schaltet das Gerät nach 5 Minuten Inaktivität automatisch ab. -
Seite 26: Relativer Modus
DEUTSCH FUNKTIONSTASTEN BEREICH Standardmäßig wählt das Messgerät bei Spannungs- und Widerstandsmessungen den Modus mit automatischer Messbereichswahl In diesem Modus wird automatisch der Messbereich gewählt, der für die durchgeführte Messung am besten geeignet ist. Das Symbol wird im Display angezeigt. Verwenden Sie die Taste „RANGE“... -
Seite 27: Anschluss Der Messleitungen
BETRIEBSANLEITUNG ANSCHLUSS DER MESSLEITUNGEN Führen Sie keine Messungen durch, wenn die Leitungen nicht richtig eingesteckt sind. Dies könnte zu einer zeitweise unterbrochenen Messwertanzeige führen. Drücken Sie die Leitungen fest bis zum Anschlag in die Eingangsbuchsen, um eine ordnungsgemäße Verbindung sicherzustellen. RICHTIG FALSCH PRÜFUNG AN CAT III-/CAT IV-MESSSTELLEN... - Seite 28 DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG AC/DC-STROM (UNTER 400 A) Um AC-Strom zu messen, drücken Sie zum Öffnen der Zange den Zangenauslöser und schließen Sie sie um eine stromführende Leitung herum. Beim Messen ist darauf zu achten, dass die Zange vollständig geschlossen und der Auslöser vollständig gelöst ist, und dass die Leitung, ausgerichtet auf die Markierungspfeile, lotrecht durch...
- Seite 29 BETRIEBSANLEITUNG AC/DC-SPANNUNG (UNTER 600 V) 1. Führen Sie die ROTE Messleitung in die VΩ-Buchse und die SCHWARZE Messleitung in die COM-Buchse ein, und drehen Sie den Funktionswahlschalter auf die Einstellung V für AC- oder DC-Messungen. Das Messgerät wählt standardmäßig AC-Messung. Um DC zu messen, drücken Sie die Taste „SEL/NCV“ („AUSWÄHLEN/KONTAKTLOSE SPANNUNGSPRÜFUNG“), zwischen AC- und DC-Modus umzuschalten.
- Seite 30 DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG DURCHGANG 1. Führen Sie die ROTE Messleitung in die VΩ-Buchse die SCHWARZE Messleitung in die COM-Buchse ein, und drehen Sie den Funktionswahlschalter auf die Einstellung für Durchgang/Widerstand/Kapazität/Diodenprüfung HINWEIS: In diesem Modus wählt das Messgerät standardmäßig Durchgangsprüfung. Stellen Sie sicher, dass das Durchgangsprüfungssymbol im Display erscheint.
- Seite 31 BETRIEBSANLEITUNG WIDERSTANDSMESSUNG 1. Führen Sie die ROTE Messleitung in die VΩ-Buchse die SCHWARZE Messleitung in die COM-Buchse ein, und drehen Sie den Funktionswahlschalter auf die Einstellung für Durchgang/Widerstand/Kapazität/Diodenprüfung HINWEIS: In diesem Modus wählt das Messgerät standardmäßig Durchgangsprüfung. Drücken Sie die Taste „SEL/NCV“ („AUSWÄHLEN/ KONTAKTLOSE SPANNUNGSPRÜFUNG“) wiederholt, bis das Widerstandssymbol auf dem Display angezeigt wird.
- Seite 32 DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG KAPAZITÄT 1. Führen Sie die ROTE Messleitung in die VΩ-Buchse die SCHWARZE Messleitung in die COM-Buchse ein, und drehen Sie den Funktionswahlschalter auf die Einstellung für Durchgang/Widerstand/Kapazität/Diodenprüfung HINWEIS: In diesem Modus wählt das Messgerät standardmäßig Durchgangsprüfung. Drücken Sie zum Messen der Kapazität die Taste „SEL/NCV“...
- Seite 33 BETRIEBSANLEITUNG DIODENPRÜFUNG 1. Führen Sie die ROTE Messleitung in die VΩ-Buchse die SCHWARZE Messleitung in die COM-Buchse ein, und drehen Sie den Funktionswahlschalter auf die Einstellung für Durchgang/Widerstand/Kapazität/Diodenprüfung HINWEIS: In diesem Modus wählt das Messgerät standardmäßig Durchgangsprüfung. Drücken Sie die Taste „SEL/NCV“ („AUSWÄHLEN/ KONTAKTLOSE SPANNUNGSPRÜFUNG“) wiederholt, bis das Diodensymbol...
- Seite 34 DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG FREQUENZ/TASTVERHÄLTNIS 1. Führen Sie die ROTE Messleitung in die VΩ-Buchse die SCHWARZE Messleitung in die COM-Buchse ein, und drehen Sie den Funktionswahlschalter auf die Frequenz-/ Tastverhältnis-Einstellung HINWEIS: In diesem Modus wählt das Messgerät standardmäßig Frequenzprüfung. Um den Tastverhältnis-Prüfmodus zu verwenden, drücken Sie einmal die Taste „SEL/NCV“...
-
Seite 35: Wartung
Entfernen Sie das Thermoelement, bevor Sie auf andere Messfunktionen umschalten. Das dem Gerät beigefügte Thermoelement ist nur für Temperaturen unter 230 °C/446 °F geeignet. Zur Messung höherer Temperaturen sollte ein Thermoelement Typ K mit einem entsprechenden Messbereich verwendet werden. WARTUNG BATTERIEWECHSEL Wenn das Symbol im LCD-Display angezeigt wird, müssen die Batterien ersetzt werden. -
Seite 36: Garantie
DEUTSCH REINIGUNG Stellen Sie sicher, dass das Messgerät ausgeschaltet ist, und wischen Sie es mit einem sauberen trockenen, faserfreien Tuch ab. Verwenden Sie keine Scheuer- oder Lösungsmittel. LAGERUNG Entnehmen Sie die Batterien, wenn das Messgerät über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird. Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen oder Luftfeuchtigkeiten aus. - Seite 73 NOTES / NOTAS / REMARQUES...
- Seite 74 KLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069 1-877-775-5346 customerservice@kleintools.com www.kleintools.com 1390260 Rev 07/19 C...