Berner Rotating Laser Multi HV-R Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Berner Rotating Laser Multi HV-R
Inhaltszusammenfassung für Berner Rotating Laser Multi HV-R
- Seite 2 102 DK 109 FI 116 NO 123 NL 130 LT...
-
Seite 18: Spezifikation
VORSICHT • Nehmen Sie das Gerät nie selbst auseinander und versuchen Sie auch nie, das Gerät selbst zu justieren. Reparaturen und Service des Multi HV-R dürfen nur vom Hersteller oder autorisierten Händlern vorgenommen werden, ansonsten erlischt der Garantieanspruch. • Wenn das Gerät für lange Zeit gelagert wurde oder heftigen Vibrationen ausgesetzt war überprüfen Sie den Multi HV-R zuerst auf einwandfreie Funktion. VORSICHT: Schauen Sie niemals direkt in den Laserstrahl ! Lagerung und Einsatz des Lasers • Benutzen Sie das Gerät nur bei Temperaturen innerhalb der angegebenen Spezifikationen. Der Multi HV-R arbeitet nicht einwandfrei, wenn der Temperaturbereich nicht eingehalten wird. • Lagern Sie das Gerät trocken im Koffer. • Sollten große Temperaturunterschiede zwischen dem Lager- und dem Einsatzort des Lasers vorliegen dann warten Sie bitte eine gewisse Zeit ab bis sich der Laser akklimatisiert hat. Transport • Vermeiden Sie starke Schwingungen und Schläge während des Transports. • Transportieren Sie das Gerät nur im Koffer. SPEZIFIKATION Rotationslaser Multi HV-R Toleranz ± 1mm @ 10m Selbstnivellierbereich ± 5° Arbeitsbereich mit Empfänger Ø 500 m Laserdiode 635 nm, Kl. 2, rot Rotationsgeschwindigkeit 0,60,120,300,600 U/min Stromversorgung Akkupack und Ladegerät, Ladebuchse am Bedienfeld Betriebsdauer mit Akku 20 h Temperaturbereich -20°C bis +50°C Gewicht 3,8 kg Maße... - Seite 19 GERÄTEELEMENTE Bedienfeldtasten 1 Ein-Aus-Taste 2 Rotationstaste / Geschwindigkeit 3 Scanningtaste 4 Punkt/Scan gegen Uhrzeigersinn 5 Punkt/Scan mit Uhrzeigersinn 6 Manuell-Taste 7 Manuell Anzeige / Out-of Level Anzeige 8 Neigung-Y (in Pfeilrichtung) 9 Neigun +Y (in Pfeilrichtung) 10 Neigung -X (in Pfeilrichtung) 11 Neigung +X (in Pfeilrichtung) 12 Aut. Drift- Abschaltung 13 Betriebsanzeige 14 Kontroll-LED Geräteelemente A Bedienfeld D Rotorkopf B Tragegriff E Schutzdach für Rotorkopf C Buchse für Ladegerät F Stativanschluss-Gewinde...
- Seite 20 INBETRIEBNAHME Gerät horizontal auf einer stabilen Unterlage mittels Stativanschluss auf einem Stativ in der gewünschten Höhe aufstellen. Drücken der Ein-Aus-Taste 1 schaltet das Gerät ein. Die Nivellierung beginnt sofort. Zum Ausschalten die Ein-Aus-Taste 1 erneut drücken. Das Gerät beginnt nach Ende des Nivelliervorgangs selbständig mit der Rotation. Steht das Gerät zu schief (außerhalb des Nivellierbereichs), blinkt der Laser und die Rotation stoppt. Der Laser muss neu ausgerichtet werden. Punktbetrieb Nach dem Einschalten des Lasers und dem automatischen Einnivellieren befindet sich das Gerät im Rotationsbetrieb. Drücken Sie die Rotationstaste 2 und die Rotation stoppt zum Punkt. In dieser Betriebsart wird die höchste Sichtbarkeit erreicht, da im Gegensatz zum bewegten Strahl die gesamte Laserenergie auf einen Punkt konzentriert wird. Im Vertikalbetrieb kann der Laserpunkt zum einfacheren Fluchten oder parallelen Ausrichten verwendet werden. Automatische Drift- Abschaltung Durch Drücken der Taste 12 wird die automatische Drift- Abschaltung aktiviert. Bei Erschütterung oder Lageveränderung stoppt die Rotation, der Laser blinkt und nivelliert sich nicht automatisch neu ein.
- Seite 21 Rotationsmodus Durch Drücken der Geschwindigkeits-/Rotationstaste 2 wechselt der Multi HV-R in den Rotationsmodus. Der Laser verfügt über vier Rotationsgeschwindigkeiten. Diese werden durch mehrmaliges Drücken der Rotationstaste 2 gewählt. Beim Drücken der Bedientasten kann das Gerät wegen der hohen Messgenauigkeit aus der Nivellierung gebracht werden, so dass der Rotor erst nach dem erneuten Einnivellieren anläuft. Beim Arbeiten mit einem Empfänger empfiehlt sich die höchste Rotationsgeschwindigkeit. Linienmodus Durch Drücken der Scanningtaste 3 befindet sich das Gerät im Scanmodus. Der Laser verfügt über vier voreingestellte Scanningwinkel, die durch mehrmaliges Drücken der Taste 3 angewählt werden. Mit den Tasten 4 bzw. 5 kann die Linie nach rechts oder links bewegt werden. Beim Drücken der Bedientasten kann das Gerät wegen der hohen Messgenauigkeit aus der Nivellierung gebracht werden, so dass der Rotor erst nach dem erneuten Einnivellieren anläuft. Verschieben der Linie Mit Hilfe der Pfeiltasten kann die Laserlinie manuell geneigt werden. Um in den Manuell- modus zu gelangen drücken Sie die Manuell-Taste 6. Im Manuellmodus leuchtet eine LED neben der Taste 6. Die Laserlinie ist in beiden Achsen neigbar. Zum Ausschalten des Manuellmodus die Manuell-Taste 6 drücken, die LED neben Taste 6 erlischt.
- Seite 22 Arbeit mit dem Laserempfänger Im Koffer des Multi HV-R wird ein Laserempfänger mitgeliefert. 1 Ein-/Aus- Taste 2 Lautstärketaste 3 Genauigkeitstaste 4 Display 5 Empfangsfenster Dieser zeigt Ihnen im Display an, in welche Richtung der Empfänger ver- schoben werden muss. Voraussetzung: der Laserstrahl muss im Empfangsfeld auftreffen. Arbeit mit der Fernbedienung Mit der mitgelieferten Fernbedienung können Sie, bis auf die automatische Driftabschal- tung, alle Funktionen des Lasers anwählen. 1 Rotationstaste 2 Scanningtaste 3 Punkt / Scan nach rechts 4 Punkt / Scan nach links 5 Manuell-Taste 6 Pfeiltaste oben 7 Pfeiltaste unten 8 Pfeiltaste links 9 Pfeiltaste rechts...
-
Seite 23: Reinigung Und Pflege
STROMVERSORGUNG Akkus laden Stecken Sie das Ladegerät in die Ladebuchse, die sich auf der Unterseite am Gerät befindet. Sie ist durch eine Gummischutzkappe abgedeckt. Stecken Sie das Ladegerät in eine Steckdose, der Ladevorgang beginnt sofort. Folgende Punkte vermindern die Betriebsdauer: • häufiges Nachregeln der Lage (Wind, Erschütterungen) • extreme Temperaturen STROMVERSORGUNG Gerät nicht extremen Temperaturen und Temperaturschwankungen aussetzen (nicht im Auto liegen lassen). Das Gerät ist sehr robust. Trotzdem ist mit Messgeräten vorsichtig umzugehen. Nach stärkeren äußeren Einwirkungen vor weiteren Arbeiten immer die Nivelliergenauigkeit überprüfen. Das Gerät kann im Innen- und Außenbereich eingesetzt werden. ACHTUNG: LAGERN SIE DAS GERÄT NIEMALS NASS IM KOFFER! NASSES GERÄT SORGFÄLTIG TROCKNEN LASSEN! REINIGUNG UND PFLEGE Verschmutzungen der Glasflächen an den Austrittsöffnungen beeinflussen die Strahlqualität und Reichweite entscheidend. Mit Wattestäbchen säubern, auf Fusseln achten. - Seite 24 ÜBERPRÜFUNG 1. Befestigen Sie den Multi HV-R auf einem Stativ oder einer horizontalen Ebene circa 0,5 m parallel und rechtwinklig von einer Wand A und 30 m von einer Wand B entfernt. 2. Überprüfen Sie, dass die Oberfläche auf dem sich das Lasergerät befindet grob ausgerichtet ist. 3. Schalten Sie den Multi HV-R an. 4. Warten Sie bis das Gerät sich selber ausnivelliert hat. 5. Markieren Sie die Position des Laserstrahls auf der Wand A. 6. Nun drehen Sie den Laser um 180° und machen eine Markierung auf der gegenüber liegenden Wand B. 7. Als nächstes positionieren Sie das Gerät circa 0,5 m von der Wand B. 8. Justieren Sie nun die Höhe des Lasergerätes damit der Laserstrahl die Markierung exakt trifft. 9. Nun drehen Sie das Gerät um 180° und richten den Laserstrahl auf die Wand A. Markieren Sie nun die Position des Laserstrahls auf Wand A. 10. Wenn die Markierungen auf der Wand A übereinstimmen ist ihr Laser gerät optimal kalibriert. 11. Sollten die Markierungen nicht übereinstimmen, messen Sie den Unterschied. Um die Genauigkeit zu bestimmen teilen Sie den ermittelten Wert durch zwei. Der neue Wert entspricht einem Messfehler für die Distanz zwischen den beiden Wänden. Sollte der Messwert 2 mm auf 10 m übersteigen, so ist eine Kalibrierung notwendig. 12. Wiederholen Sie den obigen Vorgang für die Y-Achse. 13. Wiederholen Sie den Vorgang mit dem liegenden Gerät für die senkrechte Laserlinie. GARANTIE Das Gerät besitzt 24 Monate Garantie auf Material und Herstellungsfehler. Garantiean- spruch nur gegen Vorlage der Originalrechnung. Für Schäden, die durch Anwendung eines dejustierten Geräts entstehen, wird keine Haftung übernommen. Vor Arbeitsbeginn ist immer eine Genauigkeitsprüfung gemäß obenstehendem Abschnitt durchzuführen! Produziert für die Berner Trading Holding GmbH Bernerstraße 6 D-74653 Künzelsau...