Πλδθ Ιłεδθάńłńł; Χλβńδηκπκδκτηłθα Ńτηίκζα; Γδα Ńβθ Αńφϊζłδϊ Ńαμ - Lux Tools E-BH-1400/43 A Original-Gebrauchsanweisung

234702_Gartenhacke.book Seite 87 Freitag, 1. Dezember 2017 8:37 08
GR Πλπńσńυπκ κŁβΰδυθ ξλάŃβμ
Πłλδłξσηłθα
Πλδθ ιłεδθάŃłńł ... ........................................... 87
ΧλβŃδηκπκδκτηłθα Ńτηίκζα ......................... 87
Γδα ńβθ αŃφΪζłδΪ Ńαμ ..................................... 87
΢υθαληκζσΰβŃβ .............................................. 90
Σκ πλκρσθ Ńαμ ηł ηδα ηαńδΪ ............................ 90
΢υθαληκζσΰβŃβ .............................................. 91
ΧłδλδŃησμ ......................................................... 91
ΚαγαλδŃησμ εαδ ŃυθńάλβŃβ ........................... 92
ȋπκγάεłυŃβ, ηłńαφκλΪ ................................. 92
ȍδΪγłŃβ Ńńα απκλλέηηαńα ............................. 92
ȌζΪίłμ εαδ ίκάγłδα ......................................... 92
ΣłξθδεΪ ξαλαεńβλδŃńδεΪ .................................. 93

Πλδθ ιłεδθάŃłńł ...

Καθκθδεά ξλάŃβ Ńτηφπθα ηł ńδμ ŁδαńΪιłδμ
Σκ łλΰαζłέκ αυńσ πλκκλέαłńαδ απκεζłδŃńδεΪ Ńńκ
ŃεΪοδηκ εαδ ńβθ εαζζδΫλΰłδα ńκυ łŁΪφκυμ Ńńκθ εάπκ.
Η ŃυŃεłυά łπδńλΫπłńαδ θα ξλβŃδηκπκδłέńαδ ησθκ Ńł
δŁδσεńβńα κδεσπłŁα.
Η ŃυŃεłυά Łłθ πλκκλέαłńαδ ΰδα łπαΰΰłζηαńδεά
ξλάŃβ. Σκ łλΰαζłέκ πλΫπłδ θα ξλβŃδηκπκδβγłέ
Ńτηφπθα ηł ńδμ υπκŁłέιłδμ ńκυ εαńαŃεłυαŃńά Ńńδμ
κŁβΰέłμ ξλάŃβμ.
ΚΪγł αεαńΪζζβζβ ξλάŃβ εαδ εΪγł łθΫλΰłδα Ńńκ
πλκρσθ αυńσ πκυ Łłθ πłλδΰλΪφłńαδ Ńńδμ παλκτŃłμ
κŁβΰέłμ ξλάŃβμ γłπλłέńαδ ηβ łπδńλłπńά łŃφαζηΫθβ
ξλάŃβ łεńσμ ńπθ θκηδευθ κλέπθ łυγτθβμ ńκυ
εαńαŃεłυαŃńά.

ΧλβŃδηκπκδκτηłθα Ńτηίκζα

Οδ υπκŁłέιłδμ ΰδα εδθŁτθκυμ εαδ κδ υπκŁłέιłδμ
łπδŃβηαέθκθńαδ ηł Ńαφάθłδα Ńńδμ πλπńσńυπłμ
κŁβΰέłμ ξλάŃβμ.
ΧλβŃδηκπκδκτθńαδ ńα αεσζκυγα Ńτηίκζα:
ȍδαίΪŃńł πλδθ απσ ńβ ξλάŃβ ńδμ
πλπńσńυπłμ κŁβΰέłμ ξλάŃβμ.
ΠλκŃΫιńł ńδμ υπκŁłέιłδμ αŃφαζłέαμ.
ΚΙΝȍΤΝΟ΢! ȎέŁκμ εαδ πλκΫζłυŃβ ńκυ
εδθŁτθκυ! Η παράβλεψη της υπόδειξης
κινδύνου θέτει σε κίνδυνο τη σωματική
ακεραιότητα και τη ζωή.
ΠΡΟȎΙȍΟΠΟΙΗ΢Η! ȎέŁκμ εαδ
πλκΫζłυŃβ ńκυ εδθŁτθκυ! Η παράβλεψη
της υπόδειξης κινδύνου θέτει σε κίνδυνο
τη σωματική ακεραιότητα και τη ζωή.
ΠΡΟ΢ΟΧΗ! ȎέŁκμ εαδ πλκΫζłυŃβ ńκυ
εδθŁτθκυ! Αυτή η υπόδειξη κινδύνου
προειδοποιεί για ζημιές σε προϊόντα, στο
περιβάλλον ή για άλλες υλικές ζημιές.
ΤπσŁłδιβ: Με το σύμβολο αυτό
επισημαίνονται πληροφορίες που
παρέχονται για την καλύτερη κατανόηση
των διαδικασιών.

Γδα ńβθ αŃφΪζłδΪ Ńαμ

ΓłθδεΫμ υπκŁłέιłδμ αŃφαζłέαμ
• Γδα ńβθ αŃφαζά ξλάŃβ αυńκτ ńκυ πλκρσθńκμ, κ
ξλάŃńβμ ńκυ πλκρσθńκμ πλΫπłδ θα Ϋξłδ ŁδαίΪŃłδ
εαδ θα Ϋξłδ εαńαθκάŃłδ ńδμ παλκτŃłμ κŁβΰέłμ
ξλάŃβμ πλδθ απσ ńβθ πλυńβ ξλάŃβ.
• Σβλłέńł σζłμ ńδμ υπκŁłέιłδμ αŃφαζłέαμ! ȎΪθ
παλαίζΫοłńł ńδμ υπκŁłέιłδμ αŃφαζłέαμ, γΫńłńł Ńł
εέθŁυθκ ńκθ łαυńσ Ńαμ εαδ Ϊζζκυμ.
• ΦυζΪιńł σζłμ ńδμ κŁβΰέłμ ξλάŃβμ εαδ ńδμ
υπκŁłέιłδμ αŃφαζłέαμ ΰδα ηłζζκθńδεά ξλάŃβ.
• Όńαθ Łέθłńł ńκ πλκρσθ Ńł εΪπκδκθ Ϊζζκ,
παλαŁυŃńł ńκυ εαδ ńδμ κŁβΰέłμ ξλάŃβμ.
• ΠλΫπłδ θα ελαńΪńł ńα παδŁδΪ ηαελδΪ απσ ńκ
πλκρσθ. ΦυζΪιńł ńκ πλκρσθ Ńł αŃφαζΫμ ηΫλκμ,
ηαελδΪ απσ παδŁδΪ εαδ αθαλησŁδα Ϊńκηα.
• Γδα ńβ ŁδαŃφΪζδŃβ ńβμ απλσŃεκπńβμ ζłδńκυλΰέαμ
ńκυ πλκρσθńκμ πλΫπłδ θα łέθαδ ŃπŃńΪ
ńκπκγłńβηΫθα σζα ńα łιαλńάηαńα, δŁέπμ ńα
ŃυŃńάηαńα αŃφαζłέαμ.
• ȋπαΰκλłτκθńαδ κδ ηłńαńλκπΫμ, κδ δŁδσξłδλłμ
ńλκπκπκδάŃłδμ Ńńκ πλκρσθ εαγυμ εαδ β ξλάŃβ ηβ
łΰεłελδηΫθπθ łιαλńβηΪńπθ.
• Σκ πλκρσθ łπδńλΫπłńαδ θα ńέγłńαδ Ńł ζłδńκυλΰέα
ησθκ, łφσŃκθ ίλέŃεłńαδ Ńł Ϊοκΰβ εαńΪŃńαŃβ.
ȎΪθ Ϋξłδ υπκŃńłέ ίζΪίβ/αβηδΪ ńκ πλκρσθ ά εΪπκδκ
ńηάηα ńκυ, πλΫπłδ θα łπδŃεłυΪαłńαδ
κππŃŁάπκńł απσ εΪπκδκθ łδŁδεσ.
• ȋεκζκυγłέńł πΪθńα ńδμ δŃξτκυŃłμ łγθδεΫμ εαδ
Łδłγθłέμ ŁδαńΪιłδμ αŃφαζłέαμ, πλκŃńαŃέαμ ńβμ
υΰłέαμ εαδ łλΰαŃέαμ.
• ΚαńΪ ńβθ łλΰαŃέα φλκθńέαłńł θα Ϋξłńł πΪθńα ηδα
φυŃδεά εαδ αŃφαζά ŃńΪŃβ ńκυ Ńυηαńκμ.
• Μβθ υπłλφκλńυθłńł ńκ πλκρσθ. ΧλβŃδηκπκδłέńł
ńκ πλκρσθ ησθκ ΰδα ńκυμ πλκίζłπσηłθκυμ
Ńεκπκτμ.
• ȍłθ łπδńλΫπłńαδ β ξλάŃβ ńκυ πλκρσθńκμ απσ
Ϊńκηα πκυ ζσΰπ łζζδπυθ ουξδευθ, φυŃδευθ ά
αδŃγβńδευθ δεαθκńάńπθ Łłθ łέθαδ Ńł γΫŃβ θα
ξłδλδŃńκτθ ηł αŃφΪζłδα εαδ πλκŃκξά ńκ πλκρσθ.
• ȎλΰΪαłŃńł πΪθńα ηł πλκŃκξά εαδ ησθκ σńαθ
łέŃαŃńł Ńł εαζά εαńΪŃńαŃβ: Łłθ łυγτθłńαδ β
εκτλαŃβ, β αŃγΫθłδα, β łπάλłδα κδθκπθłτηαńκμ,
GR
87