Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG MA150-G-1 Page 1 03.10.8, 10:56 AM MA150_g_cover1.p65 Adobe PageMaker 6.5J/PPC...
Seite 2
Schließen Sie die Batteriepole niemals kurz. • Dieses Produkt ist nicht für Kinder unter drei Jahren bestimmt. • Verwenden Sie nur das Netzgerät AD-5 von CASIO. • Das Netzgerät ist kein Spielzeug. • Trennen Sie unbedingt das Netzgerät ab, bevor Sie dieses Produkt reinigen.
Sicherheitsmaßregeln Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl eines elektronischen Musikinstrumentes von CASIO. • Bevor Sie das Instrument verwenden, lesen Sie unbedingt die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Instruktionen aufmerksam durch. • Bitte bewahren Sie alle Informationen für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf. Symbole...
Seite 4
1. Schalten Sie die Stromversorgung aus. 2. Falls Sie das Netzgerät für die Stromversorgung verwenden, ziehen Sie dieses von der Netzdose ab. 3. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder an einen autorisierten CASIO- Kundendienst. Netzgerät Falsche Verwendung des Netzgerätes führt zu Feuer- und Stromschlaggefahr.
Seite 5
1. Schalten Sie die Stromversorgung aus. 2. Falls Sie das Netzgerät für die Stromversorgung verwenden, ziehen Sie dieses von der Netzdose ab. 3. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder an einen autorisierten CASIO- Kundendienst. Demontage und Modifikation Versuchen Sie niemals dieses Produkt zu demontieren oder auf irgend eine Weise zu modifizieren.
Seite 6
VORSICHT Netzgerät Fehlerhafte Verwendung des Netzgerätes führt zu Feuer- und Stromschlaggefahr. Beachten Sie immer die folgenden Vorsichtsmaßregeln. • Ordnen Sie das Stromkabel nicht in der Nähe eines Ofens oder einer anderen Wärmequelle an. • Ziehen Sie niemals an dem Stromkabel, wenn das Netzgerät von der Netzdose abgezogen werden soll.
Seite 7
Aufstellungsort Vermeiden Sie die folgenden Aufstellungsorte für dieses Produkt. Solche Aufstellungsorte können zu Feuer- und Stromschlaggefahr führen. • Bereiche mit hoher Luftfeuchtigkeit oder starker Staubentwicklung. • Bereiche, in welchen Nahrungsmittel verarbeitet werden, oder an welchen ölhaltige Luft auftreten kann. • Bereiche in der Nähe einer Klimaanlage, auf einem beheizten Teppich, in direktem Sonnenschein, im Inneren eines im prallen Sonnenlicht geparkten Kraftfahrzeuges oder andere Bereiche, an welchen das Produkt hohen Temperaturen ausgesetzt werden kann.
Seite 8
WICHTIG! Falls Sie Batterien verwenden, tauschen Sie diese sofort aus oder weichen Sie auf eine alternative Stromversorgung aus, wenn Sie eines der folgenden Symptome feststellen. • Instrument kann nicht eingeschaltet werden • Display flimmert, ist blass oder kann nur schwer abgelesen werden •...
Stromversorgung D a s K e y b o a r d k a n n v o m N e t z ( u n t e r Wichtige Informationen Verwendung des spezifizierten Netzgerätes) hinsichtlich der Batterien oder von Batterien mit Strom versorgt werden. Schalten Sie das Keyboard immer aus, wenn Sie I N a c h f o l g e n d i s t d i e u n g e f ä...
• Achten Sie darauf, dass die positiven (+) Kabelstecker beschädigt werden, wenden und negativen (–) Enden der Batterien Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder richtig ausgerichtet sind. an einen autorisierten CASIO-Kundendienst. • Berühren Sie das Netzgerät niemals mit VORSICHT nassen Händen. Anderenfalls besteht Stromschlaggefahr.
Anschlüsse Verstärker für Musikinstrumente (Abbildung 3) Kopfhörer/Ausgangsbuchse Verwenden Sie ein im Fachhandel erhältliches Bevor Sie die Kopfhörer oder eine externe Verbindungskabel*, um das Keyboard an einen Ausrüstung anschließen, vermindern Sie zuerst Ve r s t ä r k e r f ü r M u s i k i n s t r u m e n t e die Lautstärkeeinstellungen des Keyboards und anzuschließen.
Spielen des Keyboards • Sie können die Hauptlautstärke auf Stellen Sie den POWER-Schalter auf einen von 11 Pegeln im Bereich von 0 „OFF“, um die Stromversorgung bis 10 einstellen. einzuschalten. Versuchen Sie nun etwas auf dem Verwenden Sie die VOLUME-Tasten, Keyboard zu spielen.
Wahl einer Klangfarbe Sie können aus 50 eingebauten Klangfarben • Sie können auch die [+]- oder [–]-Taste wählen. Eine Klangfarbenliste auf der Konsole verwenden, um am Display auf eine zeigt die Bezeichnungen und Nummern aller höhere bzw. niedrigere Klangfarben an. Klangfarbennummer zu wechseln.
Wahl eines Rhythmus Sie können aus 30 Rhythmen wählen. Für Anfängliche Informationen darüber, welche Rhythmen zur Vorgabetempoeinstellungen Verfügung stehen, siehe die Rhythmusliste am Ende dieser Anleitung (Seite A-1). N a c h f o l g e n d s i n d d i e R e g e l n f ü r d i e anfänglichen Vorgabetempoeinstellungen der Drücken Sie die RHYTHM-Taste.
A k k o r d e e i n f a c h s p i e l e n z u k ö n n e n . Nachfolgend sind die Begleitseite der Tastatur Verwenden Sie die MODE-Taste, um und die Soloseite der Tastatur für CASIO CHORD beschrieben, wobei auch angegeben zyklisch durch die verfügbaren...
Seite 19
Akkordtypen Akkordtyp Beispiel Die CASIO CHORD Begleitung lässt Sie vier Moll-Septimen- Typen von Akkorden mit minimalem Fingersatz Akkorde (m7) spielen. Um einen Moll- C-Moll-Septime Septimen-Akkord zu (Cm7) Akkordtypen Beispiel spielen, halten Sie die Dur-Akkord-Taste Dur-Akkorde gedrückt, und drücken Sie Akkordbezeichnungen...
Cdim Verwendung von Synchronstart Wenn Synchronstart eingeschaltet ist, startet die Rhythmuswiedergabe ab dem Punkt, wenn Sie etwas auf dem Keyboard spielen. 1, 3 Caug* Csus4 ❚ VORBEREITUNG • Wählen Sie einen Rhythmus, und stellen Sie das Tempo ein. • Wählen Sie den zu verwendeten Begleitmodus. 2, 4 Cm7* Drücken Sie die SYNCRHO/FILL-IN-...
Ve r w e n d u n g v o n O n e - Einstellung der Touch-Preset Begleitlautstärke D i e O n e - To u c h - P r e s e t - F u n k t i o n s t e l l t Sie können die Lautstärke der Begleitung automatisch die für das von Ihnen gewählte unabhängig von den Noten einstellen, die Sie...
Wiedergabe von Songbank- Musikstücken Eine Auswahl an 50 eingebauten Songbank- Drücken Sie die START/STOP-Taste, Musikstücken steht für Wiedergabe und u m m i t d e r Wi e d e rg a b e d e s Ü b u n g s z w e c k e z u r Ve r f ü g u n g . E i n e S o n g b a n k - M u s i k s t ü...
Verwendung der Songbank-Musikstücke für Übungszwecke (3-Stufen-Lernfunktion) Die 3-Stufen-Lernfunktion macht das Verwendung von Stufe 1 Erlernen der Songbank-Musikstücke einfach. Sie können das Spielen der Melodien lernen, indem Sie die am Display erscheinenden Drücken Sie die SONG BANK-Taste, Anleitungsindikatoren betrachten. In Stufe 1 und verwenden Sie danach die 3- erlernen Sie das Meistern des Timings der STEP LESSON-Taste, um zyklisch...
Um die 3-Stufen-Lernfunktion S u c h e n S i e d a s g e w ü n s c h t e S o n g b a n k - M u s i k s t ü c k i n d e r auszuschalten, drücken Sie die 3- „Songbankliste“...
Andere Funktionen Einschalten des Metronoms Verwendung der Anhaltefunktion (Sustain) Drücken Sie die TONE-Taste oder die Falls Sie die Anhaltefunktion einschalten, RHYTHM-Taste und danach die werden die Noten auch nach der Freigabe der METRONOME-Taste. Keyboardtasten angehalten. • Dadurch ertönt das Metronom in Drücken Sie die SUSTAIN-Taste.
Während Sie die Schlagzeugfläche, Schlagzeugflächen d e r S i e d e n S o u n d z u o r d n e n (Percussion-Pads) möchten, gedrückt halten, drücken Sie die in Schritt 2 gewählte weiße Verwendung der Taste.
Verwendung von MIDI Die MIDI OUT-Buchse an der Rückseite der Schalten Sie das Keyboard und Ihren Konsole lässt Sie ein anderes MIDI-Gerät Computer ein. anschließen. • Verwenden Sie die VOLUME-Tasten, um die Hauptlautstärke auf einen Was ist MIDI? relativ niedrigen Pegel einzustellen. •...
P H O N E S / OUTPUT-Buchse ab. 4. Die Begleitseite der Tastatur 4. Ändern Sie den Seite G-16 spielt keine Noten, wenn CASIO Begleitmodus auf CHORD oder FINGERED als NORMAL. Begleitmodus gewählt ist. 5. Manchen Tasten ist kein 5.
Seite 29
Symptom Ursache Abhilfe Siehe Seite Begleitautomatik ertönt nicht Lautstärke der Begleitautomatik Verwenden Sie die ACCOMP Seite G-19 ist auf 0 gestellt. V O L U M E - Ta s t e , u m d i e Lautstärke zu erhöhen. Die TRANSPOSE-Funktion 1.
Pflege Ihres Keyboards Hitze, Luftfeuchtigkeit oder direkte Sonnenstrahlung vermeiden! Setzen Sie niemals dieses Instrument für länger Zeit der Sonnenstrahlung aus, ordnen Sie das Instrument nicht in der Nähe einer Klimaanlage an, und verwenden Sie das Instrument nicht an einem sehr warmen Ort.
Seite 32
274A-G-032A Page 30 03.10.8, 10:56 AM MA150_g_26-30.p65 Adobe PageMaker 6.5J/PPC...
Anhang Rhythmusliste Songbankliste DANCE/POPS O CHRISTMAS TREE HOME ON THE RANGE DISCO 1 IF YOU’RE HAPPY AND YOU DISCO 2 KNOW IT, CLAP YOUR HANDS DANCE TROIKA POP BALLAD LONDON BRIDGE POP WALTZ FUSION FUNK 16 BEAT SOUL ROCK/JAZZ ROCK 1 ROCK 2 8 BEAT R&B...
Tabelle der gegriffenen Akkorde Akkordtyp Grundton C /(D ) (D )/E F /(G ) (G )/A (A )/B 274A-G-034A Page 2 03.10.8, 10:56 AM MA150_g_Appendix.p65 Adobe PageMaker 6.5J/PPC...
Seite 35
Akkordtyp sus4 7sus4 dim7 Grundton C /(D ) (D )/E F /(G ) (G )/A (A )/B ❚ HINWEIS • Sie können die obigen Fingersätze verwenden, um die Akkorde innerhalb des Bereichs der Begleitseite der Tastatur zu greifen. 274A-G-035A Page 3 03.10.8, 10:56 AM MA150_g_Appendix.p65 Adobe PageMaker 6.5J/PPC...
Seite 36
274A-G-036A Page 4 03.10.8, 10:56 AM MA150_g_Appendix.p65 Adobe PageMaker 6.5J/PPC...
Seite 37
274A-G-037A Page 5 03.10.8, 10:56 AM MA150_g_Appendix.p65 Adobe PageMaker 6.5J/PPC...
Seite 38
274A-G-038A Page 2 03.10.8, 10:56 AM MA150_g_MIDI Chart.p65 Adobe PageMaker 6.5J/PPC...
Seite 39
274A-G-039A Page 3 03.10.8, 10:56 AM MA150_g_MIDI Chart.p65 Adobe PageMaker 6.5J/PPC...
Seite 40
Die Recycling-Marke zeigt an, dass die Verpackung den Umweltschutzbestimmungen in Deutschland entspricht. CASIO COMPUTER CO.,LTD. MA0208-004001A Printed in China 6-2, Hon-machi 1-chome MA150-G-1 Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan Page 1 03.10.8, 10:56 AM MA150_g_cover4.p65 Adobe PageMaker 6.5J/PPC...