M Szaki Adatok - Herz UH09016 Montage- Und Bedienungsanleitung

H
Vgradnja
Pred vgradnjo moramo zagotoviti naslednje pogoje:
Beépítés előtt gondoskodni kell a következőkről:
-potrebno je temeljito izprati vodovodni sistem in zagotoviti dotok čiste
vode, ker nečistoce v vodi lahko poškodujejo elektromagnetni ventil
- A beömlő víz legyen tiszta. A vízvezetékrendszert alaposan öblítse ki, a vízben található
-ne vgrajevati armaturo na mesto, ki je ekstremno izpostavljeno soncu
szennyeződések károsíthatják a mágnesszelepet.
-izogibajte se vgradnji v ekstremno osvetljenih prostorih
- A csaptelepre ne hasson közvetlen napsugárzás.
Dotocne cevi priklolpite na kotne ventile. Pri modelih 09016, 09017, 09020, 09021 na mrzlo
- Ne szerelje fel rendkívül erős megvilágításnak kitett helyiségbe.
vodo. Pri modelih 09018, 09019, 09022, 09023 priklopite levo dotocno cev na toplo vodo
in desno dotocno cev na mrzlo vodo kot to prikazuje slika 2.
A 09016, 09017, 09020, 09021 modellnél a ráfolyócső a sarokszelephez csatlakozik, hideg
Baterijsko napajanje se zmontira pod umivalnik. V baterijski sklop vložite 1x9V ali 6x AA
vízzel.
visokokakovostne istovrstne alkalne baterije.
A 09018, 09019, 09022, 09023 modellnél a bal oldali ráfolyócső a meleg vízre, a jobb
oldali a hideg vízre csatlakozik, a 2. ábrán látható módon. Az elemtartó rekesz a mosdó alá
szerelhető fel, és 1×9 V-os kiváló minőségű alkáli elemet fogad be.
Z d.d. HERZ d.d.
18
Senzorska armatura z omrežnim ali baterijskim
1. MűKöDéS:
napajanjem
A csaptelep a vizet 2 másodperccel a kéz eltávolítása, ill. a víz
Delovanje:
60 másodperces folyamatos folyatása után zárja el.
Pri približanju rok v doseg senzorja priène teèi voda.
Armatura zapre vodo 2 sekundi po odmiku rok, oziroma
po 60 sekundah neprekinjenega pretoka.
A 09016, 09017, 09020, 09021 teljes készlet tartalma:
09018, 09019, 09022, 09023 je možno nastavljati
érzékelős csaptelep elektronikával és mágnesszeleppel,
temperaturo vode.
csatlakozócső, rögzítőelemek, tömítések, 230 V-ról 9 V-ra
V kompletu 09016, 09017, 09020, 09021
alakító adapter vagy elem.
Senzorska armatura z elektroniko in elektromagnetnim
ventilom, vezna cevka, pritrdilni in tesnilni elementi
A 09018, 09019, 09022, 09023 teljes készlet tartalma:
adapter 230V/9V ali baterijski set
érzékelős csaptelep integrált keverőszeleppel, visszacsapó
V kompletu 09018, 09019, 09022, 09023
szelepek, két csatlakozócső, rögzítőelemek és tömítések.
Senzorska armatura z vgrajenim mešalnim ventilom
protipovrata ventila, dve vezni cevi, pritrdilni in tesnilni
2. MűSZAKI ADAtoK:
elementi.
Áramellátás
T ehnièni podatki:
érzékelési táv
napajanje
Max. nyitott
doseg senzorja
időtáv
protipoplavna zašèita
Üzemi nyomás
delovni tlak
Montaža:
3. öSSZESZERELéS:
Montažo in priklop mora izvesti za to usposobljena oseba
Az összeszerelést és a telepítést szakembernek kell végeznie,
v skladu z varnostnimi zahtevami in predpisi!
a biztonsági követelményeknek és előírásoknak megfelelően.
Vodovodno instalacijo naredite enako, kot za klasièen
A vízszerelés a szokásos mosdócsatlakoztatáshoz hasonlóan
umivalnik.
történik.
Pritrdite armaturo na umivalnik po vrstnem redu ( slika 1).
Napajalni kabel armature z elektroniko priklopite na
A csaptelep villamos kábele az adapterrel csatlakozik az
slika 3
napajanje preko adapterja ali na baterijski sklop.
áramellátásra vagy elemre.
Pri modelih
230 V / 9 V DC vagy 9 V-os elem
15 cm
230V/9V DC ali 9V baterija
15 cm
60 másodperc
60 sekund
1-6 bar
1-6 bar
stran 3