Betriebsanleitung
2. Sicherheitshinweise
Betriebsanleitung vor Installation, Inbetriebnahme,
Wartung, Reparatur und Lagerung lesen und be-
achten! Nichtbeachtung kann eine Beschädigung
des Ventils oder damit verbundener Anlagenteile
zur Folge haben.
Symbole
In dieser Anleitung werden Symbole verwendet,
die entsprechend ihrer Bedeutung beachtet werden
müssen:
Hinweise bezüglich der Gewährleistung
Hinweise bezüglich möglicher Beschädi-
gung des Ventils oder damit verbundener
Anlagenteile
Nützliche Zusatzhinweise
Beschriftungen, Typenschilder
Direkt am Ventil angebrachte Hinweise, wie z. B.
Anschlusspläne und Typenschilder, sind zu beach-
ten und in lesbarem Zustand zu halten.
Arbeiten am Ventil
Arbeiten im Bereich von Installation, Inbetriebnah-
me, Wartung und Reparatur des Ventils dürfen nur
von Fachpersonal durchgeführt werden. Damit sind
Personen gemeint, welche aufgrund von Ausbil-
dung, Erfahrung und Unterweisung ausreichende
Kenntnisse über einschlägige Richtlinien und
anerkannte Regeln der Technik besitzen.
3. Wichtige Hinweise
Bestimmungsgemäße Verwendung
Diese Betriebsanleitung gilt für Stetig-Wegeventile
der Baureihe DFplus vorgesteuert. Eine andere
oder darüber hinausgehende Verwendung gilt als
nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende
Schäden haftet der Hersteller nicht im Rahmen
seiner Gewährleistung.
D_FP 5715-641 DE.INDD RH 05.06.2012
Vorgesteuertes Regelventil
Serie DFplus vorgesteuert
Allgemeine Hinweise
Technische Änderungen durch Weiterentwicklung
des in dieser Betriebsanleitung beschriebenen
Produktes behalten wir uns vor. Abbildungen und
Zeichnungen in dieser Anleitung sind vereinfachte
Darstellungen. Aufgrund von Weiterentwicklung,
Verbesserung und Änderung des Produkts ist
es möglich, dass die Abbildungen nicht genau
mit dem beschriebenen Ventil übereinstimmen.
Die technischen Angaben und Abmessungen
sind unverbindlich. Es können daraus keinerlei
Ansprüche abgeleitet werden. Urheberrechte sind
vorbehalten.
Haftung
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schä-
den, welche durch folgende Fehler entstehen:
• fehlerhafte Montage / Installation
• unsachgemäße Bedienung
• mangelnde Wartung
• Einsatz außerhalb der Spezifikation
Ventil nicht zerlegen! Bei Verdacht auf Defekt
ist das Ventil an das Werk zu senden.
Lagerung
Im Falle einer Zwischenlagerung ist das Ventil vor
Verschmutzung, Witterungseinflüssen und mecha-
nischer Beschädigung zu schützen. Jedes Ventil
wird im Werk mit Hydrauliköl geprüft, sodass die
Innenteile gegen Korrosion geschützt sind. Dieser
Schutz ist jedoch nur unter folgenden Bedingungen
gewährleistet:
Lagerzeit
Lagerbedingungen
gleichbleibende Luftfeuchtigkeit
12 Monate
60% sowie gleichbleibende
Temperatur < 25°C
schwankende Luftfeuchtigkeit
6 Monate
sowie schwankende Temperatur
< 35°C
Lagerung im Freien, in See- oder Tropenkli-
ma führt zu Korrosion und kann das Ventil
unbrauchbar machen!
7
Parker Hannifin Corporation
Hydraulics Group