Werbung
EN
To make crisp pleats, start steaming from the bottom half of
the pants and move onto the top half to prevent accidental
wrinkles on parts which have already been steamed.
DE
Beginnen Sie zunächst, die untere Hälfte der Hosen zu
bügeln, und arbeiten Sie sich dann zur oberen Hälfte vor, um
perfekte Falten zu erhalten. Somit vermeiden Sie ungewollte
Falten auf schon gebügelten Teilen der Kleidung.
NL
Voor nette vouwen begint u vanaf de onderste helft van
de broek te stomen, en werkt u van daaraf naar boven om
eventuele kreukels op al gestoomde delen te voorkomen.
FR
Pour un résultat impeccable, commencez par défroisser la
partie inférieure du pantalon, puis remontez vers la partie
supérieure pour éviter de former des plis sur les parties qui
ont déjà été défroissées.
SV
Om du vill få till skarpa veck börjar du att ångstryka
från nedre halvan av byxorna och uppåt. Det förhindrar
oavsiktlig veck på delar som redan har ångstrukits.
FI
Voit tehdä teräviä laskoksia aloittamalla höyrysilitys lahkeista
ja siirry vasta sitten housujen vyötäröosaan. Näin vältät
helpommin ryppyjen muodostumisen jo silitettyihin osiin.
DA
Hvis du vil lave skarpe folder, skal du begynde dampningen
fra den nederste halvdel af bukserne og gå videre til den
øverste halvdel for at forhindre utilsigtede folder på dele,
som allerede har været dampet.
NO For å få ordentlige folder begynner du å dampe fra den
nedre halvdelen av buksene, og går videre til den øverste
halvdelen for å hindre skrukker på områdene som allerede
har blitt dampet.
21
Werbung
