Seite 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome GC9955, GC9950, GC9945, GC9940...
Seite 5
EnGlish 6 Dansk 22 DEutsCh 38 Ελληνικα 54 Español 71 suomi 87 Français 103 italiano 120 nEDErlanDs 137 norsk 153 portuGuês 169 svEnska 185 türkçE 201...
Häufig gestellte Fragen 52 Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Kleidungspflegesystems und willkommen bei Philips! Wir wünschen Ihnen viel Freude an diesem System. Registrieren Sie Ihren Kauf jetzt unter www.philips.com/welcome, und genießen Sie eine Reihe von Vorteilen, einschließlich voller Unterstützung für Ihr Produkt (inkl.
Achten Sie darauf, dass das Netzkabel und die Verbindungsschläuche keinesfalls mit der heißen Bügelsohle in Kontakt kommen. Falls während des Gebrauchs aus dem Spülfach Dampf austritt, schalten Sie das Gerät ab und setzen Sie sich mit einem von Philips autorisierten Service-Center in Verbindung. Achtung Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose an.
DEutsch Nach dem Bügeln oder Dämpfen, zum Reinigen des Geräts und auch dann, wenn Sie das Gerät nur für kurze Zeit unbeaufsichtigt lassen, sollten Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Verschieben Sie das Gerät nicht während des Gebrauchs. Verwenden Sie das Gerät nicht für nasse Stoffe. Das Gerät muss stets auf einer stabilen, ebenen und waagerechten Unterlage abgestellt und benutzt werden.
Forschungsinstitute für Textilien und ist der RWTH Aachen angegliedert. Bügeln Das Dampfsystem des Philips Kleidungspflegesystems ist mit OptimalTemp- Technologie ausgestattet. Damit können Sie alle bügelechten Stoffe bügeln, ohne die Bügeleisentemperatur oder die Dampfeinstellung anzupassen. Stoffe mit diesen Symbolen sind bügelecht, z. B. Leinen, Baumwolle,...
Seite 42
DEutsch Stoffe mit diesem Symbol sind nicht bügelecht. Zu diesen Stoffen gehören Synthetikfasern wie zum Beispiel Lycra oder Elastan, Lycra-Mischgewebe und Polyolefine (z. B. Polypropylen), aber auch Kleidungsstücke mit Aufdruck. Stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Steckdose. Die Systembetriebsanzeige leuchtet. Drücken Sie die Entriegelungstaste (1) für den Wasserbehälter, und nehmen Sie den Wasserbehälter (2) heraus.
Seite 43
DEutsch Lösen Sie den Sicherungshebel, und bringen Sie das Bügelbrett in senkrechte Position. Drücken Sie die Bügelbrett-Kipptaste, und bringen Sie das Bügelbrett in waagerechte Position. Stellen Sie das Bügelbrett auf die passende Höhe ein. Verwenden Sie dazu den Hebel zur Höheneinstellung. Nehmen Sie das Bügeleisen entweder von links oder von rechts aus seinem Fach.
Seite 44
DEutsch Drücken Sie den Dampfauslöser, um mit dem Dampfbügeln zu beginnen. Richten Sie den Dampfstoß niemals auf Personen! Wenn Sie die Blasfunktion des Bügelbretts verwenden möchten, drücken Sie die Aufblastaste des Bügeleisens. Der Aufblasmodus bietet ein Luftkissen, das verhindert, dass der Stoff glänzt und sich Nähte abdrücken.
DEutsch Dämpfen (nur Gc9955) Die Dampfeinheit ermöglicht Ihnen, Falten in nur wenigen Zügen zu entfernen. Sie ist leicht zu verwenden, sicher für alle Kleidungsstücke und eine hervorragende Lösung für empfindliche Stoffe wie Seide. Stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Steckdose. Die Systembetriebsanzeige leuchtet.
DEutsch Nehmen Sie die Dampfeinheit aus ihrem Fach. Schalten Sie die Dampfeinheit durch Drücken des Ein-/Ausschalters der Dampfeinheit ein. Die Betriebsanzeige leuchtet auf. Positionieren Sie den Kopf der Dampfeinheit nahe am Kleidungsstück und dahin ausgerichtet, und drücken Sie dann die Dampftaste. Richten Sie den Dampfstoß...
Das Gerät beginnt mit dem Auffrischen Ihres Kleidungsstücks. Hinweis: Dieser Vorgang dauert 10 Minuten und wird automatisch beendet. Dual Protect Anti-Kalk-system Das Philips Kleidungspflegesystem ist mit einem Dual Protect Anti-Kalk- System ausgestattet, das einerseits alle möglichen Kalkablagerungen innerhalb des Systems verhindert und andererseits Kalkpartikel aus dem System entfernt.
Sie sie eingepackt, bis Sie sie verwenden. Entfernen Sie die Verpackung, und setzen Sie die neue Anti-Kalk- Kartusche in den Wasserbehälter ein. Hinweis: Um weitere Anti-Kalk-Kartuschen zu kaufen, besuchen Sie den Philips Online-Shop unter www.philips.com/shop, oder besuchen Sie den Philips Online-Support, und suchen Sie nach “GC019”.
Seite 49
DEutsch Dieser Vorgang dauert ca. 3 Minuten. Während des Vorgangs ist es normal, dass das System Pump- und Klickgeräusche macht. Nach ca. 3 Minuten wird das Spülwasser in das Spülfach unten gespült. Das akustische Signal ertönt schneller, und am Spülfach blinkt die Anzeige rot.
DEutsch Automatische Abschaltung Dieses Gerät ist mit einer Abschaltautomatik ausgestattet. Wenn der Dampfauslöser länger als 10 Minuten nicht verwendet wird, schaltet sich das Gerät automatisch ab und wechselt in den Standby-Modus. Sie hören ein paar Pieptöne, und die Bereitschaftsanzeige des Bügeleisens oder der Dampfeinheit erlischt.
Gebrauch, zur Wartung oder zum Entkalken, oder wenn Sie neue Anti- Kalk-Kartuschen brauchen, gehen Sie bitte auf www.philips.com/support, oder rufen Sie die kostenlose lokale Philips Hotline an. Sie finden die Telefonnummer im separaten Garantieheft. Wir haben uns die größtmögliche Mühe beim Entwerfen, Entwickeln und...
DEutsch dass Ihr Kleidungspflegesystem repariert werden muss, kontaktieren Sie bitte das nächste autorisierte Philips Service-Center, oder rufen Sie die kostenlose lokale Philips Hotline an. Dort wird man Ihnen dabei helfen, die Reparatur in Mindestzeit zu arrangieren. Häufig gestellte Fragen Dieses Kapitel enthält die am häufigsten zu diesem Gerät gestellten Fragen.
Seite 53
Wenn die Anti-Kalk-Kartusche ersetzt werden muss, beginnt die Anzeige REPLACE CARTRIDGE zu blinken, und das System piept. Wo kann ich neue Anti- Um neue Anti-Kalk-Kartuschen zu kaufen, besuchen Sie den Philips Online- Kalk-Kartuschen kaufen? Shop unter www.philips.com/shop, oder besuchen Sie den Philips Online- Support, und suchen Sie nach “GC019”.