Verwandte Anleitungen für Teesa TSA1530
Inhaltszusammenfassung für Teesa TSA1530
- Seite 1 Electric kettle with temperature control TSA1530 | TSA1535 Bedienungsanleitung Owner’s manual Εγχειρίδιο χρήσης Instrukcja obsługi Manual de utilizare Návod na použitie...
- Seite 3 TSA1530 TSA1535 Κουμπί Przycisk otwierania Taste entriegeln Release button Buton eliberare Tlačidlo otvorenia veka απελευθέρωσης pokrywy Basis Base Βάση Baza Bază Podstavec Display Display Οθόνη Wyświetlacz Ecran Displej Κουμπί ενεργοποίησης Taste Ein/Aus On/off button Przycisk wł./wył. Buton pornire/oprire Tlačidlo zap./vyp.
-
Seite 4: Sicherheitsanleitungen
Bedienungsanleitung Danke für den Kauf des TEESA Gerätes. Vor dem ersten Gebrauch des Produktes lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren diese auf für späteres Nachschlagen. Der Händler übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung und Verwendung des Produktes verursacht wurden. -
Seite 5: Bedienung
4. Drücken Sie kurz die Taste um das Gerät einzuschalten. Die Betriebsanzeige wird rot und in TSA1530 leuchtet die Modellbeleuchtung. Das Display zeigt die aktuelle Wassertemperatur im Wasserkocher an. Das Wasser wird gekocht. Sobald das Wasser gekocht ist, piept das Gerät dreimal und schaltet automatisch in den Bereitschafts-Modus (die Betriebsanzeige erlischt). -
Seite 6: Wartung Und Reinigung
5. Werfen Sie das gekochte Wasser weg, um alle verbleibenden Kalk und Essig Reste zu entfernen. 6. Spülen Sie die Innenseite des Wasserkochers mit sauberem Wasser. TECHNISCHE DATEN TSA1530 TSA1535 Aufrechterhaltung konstanter Temperatur (8 Stunden) Aufheizen auf die gewünschte Temperatur (50°, 60°, 70°, 80°, 90°) - Seite 7 Bedienungsanleitung Kapazität: 1,7 l Basis: 360º drehbar Heizelement: flach, eingebaut Gehäuse: Borosilikatglas, Edelstahl und Gehäuse: Edelstahl und Kunststoff Kunststoff Technische Daten Farbe der Kunststoffelemente: schwarz 250 ml Kochzeit: 78 Sekunden 250 ml Kochzeit: 63 Sekunden Kabellänge: 72 cm Leistung: 1850-2200 W Stromversorgung: 220-240 V~, 50/60 Hz Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts...
-
Seite 8: Safety Instructions
Owner’s manual Thank you for purchasing TEESA appliance. Please read this operation instruction carefully before use, and keep it for future use. Producer does not take responsibility for damages caused by inappropriate handling and use of the product. SAfETy INSTRUCTIoNS... -
Seite 9: Operation
3. Connect the kettle to 220-240 V, 50/60 Hz socket. 4. Press the key shortly to turn the device on. The operation indicator will turn red and in TSA1530 model illumination will be on. The display will show current temperature of water inside the kettle. -
Seite 10: Specification
5. Discard the boiled water to remove any remaining scale and vinegar. 6. Rinse the inside of the kettle with clean water. SPECIfICATIoN TSA1530 TSA1535 Maintaining constant temperature (8 hours) Heating to the desired temperature (50°, 60°, 70°, 80°, 90°) - Seite 11 Owner’s manual English Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life.
-
Seite 12: Οδηγιεσ Ασφαλειασ
Εγχειρίδιο χρήσης Σας ευχαριστούμε για την αγορά της συσκευής TEESA. Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης πριν τη χρήση και φυλάξτε τες για μελλοντική χρήση. Ο παραγωγός δεν φέρει ευθύνη για ζημιές που προκλήθηκαν από ακατάλληλο χειρισμό και χρήση του προϊόντος. - Seite 13 για να ενεργοποιηθεί η συσκευή. Η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας θα γίνει κόκκινη και στο μοντέλο TSA1530 θα ανάψει ο φωτισμός. Στην οθόνη θα εμφανιστεί η τρέχουσα θερμοκρασία νερού μέσα στο βραστήρα. Το νερό θα βράσει. Μόλις βράσει το νερό, η συσκευή θα...
-
Seite 14: Συντηρηση Και Καθαρισμοσ
4. Γεμίστε το βραστήρα με καθαρό νερό μέχρι την ένδειξη MAX και βράστε ξανά. 5. Αδειάστε το βρασμένο νερό για να αφαιρέσετε τυχόν υπολειπόμενα άλατα και ξύδι. 6. Ξεπλύνετε το εσωτερικό του βραστήρα με καθαρό νερό. ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ TSA1530 TSA1535 Διατήρηση σταθερής θερμοκρασίας (8 ώρες) Θέρμανση στην επιθυμητή θερμοκρασία (50°, 60°, 70°, 80°, 90°) Προστασία... - Seite 15 Εγχειρίδιο χρήσης Χωρητικότητα: 1,7 l Βάση: 360 ° περιστροφική Στοιχείο θέρμανσης: επίπεδο, ενσωματωμένο Περίβλημα: βοριοπυριτικό γυαλί, Περίβλημα: ανοξείδωτο ατσάλι και ανοξείδωτο ατσάλι και πλαστικό πλαστικό Τεχνικά Χρώμα πλαστικών στοιχείων: μαύρο δεδομένα Χρόνος βρασμού 250 ml: 78 Χρόνος βρασμού 250 ml: 63 δευτερόλεπτα...
- Seite 16 Instrukcja obsługi Dziękujemy za zakup urządzenia TEESA. Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi, oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe użycie produktu. kWESTIE BEZPIECZEŃSTWA Aby uniknąć uszkodzeń lub obrażeń, należy przestrzegać podstawowych środków bezpieczeństwa stosowanych przy obsłudze urządzeń...
- Seite 17 4. Należy nacisnąć przycisk aby włączyć urządzenie. Wskaźnik pracy zaświeci się na czerwono a w modelu TSA1530 włączy się podświetlenie. Na ekranie wyświetli się aktualna temperatura wody wewnątrz czajnika. Woda zostanie zagotowana. Po zagotowaniu, urządzenie wyda 3 sygnały dźwiękowe i automatycznie przejdzie w tryb czuwania (wskaźnik pracy zgaśnie). Po 1 minucie bezczynności, urządzenie ponownie wyda sygnał...
-
Seite 18: Konserwacja I Czyszczenie
4. Napełnić czajnik zimną wodą do maksymalnego dopuszczalnego poziomu i ponownie zagotować. 5. Następnie wylać wodę aby pozbyć się resztek octu i kamienia; 6. Przemyć wnętrze czajnika czystą wodą. SPECyfIkACjA TSA1530 TSA1535 Utrzymywanie stałej temperatury (8 godzin) Podgrzewanie do wybranej temperatury (50°, 60°, 70°, 80°, 90°) Zabezpieczenie przed włączeniem bez wody... - Seite 19 Instrukcja obsługi Pojemność: 1,7 l Podstawa: obrotowa 360° Element grzejny: płaski, zabudowany Obudowa: szkło borokrzemianowe, stal Obudowa: stal nierdzewna i plastik nierdzewna i plastik Parametry techniczne Kolor wykończeń: czarny Czas zagotowania 250 ml wody: 78 sekund Czas zagotowania 250 ml wody: 63 sekund Długość...
-
Seite 20: Instructiuni Privind Siguranta
Manual de utilizare Vă mulțumim pentru achiziționarea aparatului TEESA. Va rugam sa cititi cu atentie manualul inainte de a utiliza aparatul si pastrati manualul pentru consultari ulterioare. Distribuitorul nu isi asuma nici o responsabilitate pentru posibilele daune cauzate de utilizarea necorespunzatoare a aparatului. -
Seite 21: Curatare Si Intretinere
Indicatorul de funcționare va deveni roșu, iar iluminarea pentru modelul TSA1530 se va aprinde. Ecranul va afișa temperatura curentă a apei din fierbător. Apa va fi fiartă. Odată ce apa este fiartă, dispozitivul va emite un semnal sonor de 3 ori și va intra automat în modul de așteptare (indicatorul de funcționare se va opri). - Seite 22 4. Umpleti fierbatorul cu apa curata pana la semnul max. si fierbeti din nou apa. 5. Goliti apa fiarta din fierbator, pentru a indeparta mirosul de otet. 6. Clatiti fierbatorul cu apa curata. SPECIfICATII TSA1530 TSA1535 Menținerea temperaturii constante (8 ore) Încălzirea la temperatura dorită: (50°, 60°, 70°, 80°, 90°) Protecție împotriva pornirii fără...
- Seite 23 Manual de utilizare Romania Reciclarea corecta a acestui produs (reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica) Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare. Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a reziduurilor, vă...
-
Seite 24: Bezpečnostné Pokyny
Návod na použitie Ďakujeme Vám za nákup zariadenia značky TEESA. Pred použitím si pozorne prečítajte návod na použitie a uschovajte ho pre neskoršie použitie. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym používaním výrobku. BEZPEČNoSTNÉ PokyNy Aby nedošlo k poškodeniu alebo zraneniu, dodržujte pri manipulácii s elektrickými spotrebičmi základné... -
Seite 25: Údržba A Čistenie
Indikátor prevádzky sa rozsvieti na červeno a v modeli TSA1530 sa zapne podsvietenie. Na displeji sa zobrazí aktuálna teplota vody v kanvici. Voda zovrie. Po zovretí vody kanvica vydá 3 zvukové signály (pípnutia) a automaticky prejde do pohotovostného režimu (indikátor prevádzky zhasne). - Seite 26 4. Naplňte kanvicu čistou studenou vodou a znova ju zohrejte. 5. Potom vodu znova vylejte aby sa odstránili všetky nečistoty. 6. Opláchnite vnútro kanvice čistou vodou. ŠPECIfIkáCIE TSA1530 TSA1535 Udržiavanie nastavenej teploty (8 hodín) Ohrev na nastavenú teplotu (50°, 60°, 70°, 80°, 90°) Ochrana pred zapnutím bez vody...
- Seite 28 www.teesa.pl...