Bedienungsanleitung Danke für den Kauf des TEESA Gerätes. Vor dem ersten Gebrauch des Produktes lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren diese auf für späteres Nachschlagen. Der Händler übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung und Verwendung des Produktes verursacht wurden.
Bedienungsanleitung sich der Wasserkocher befindet. • Der Wasserkocher darf nicht in der Nähe von explosiven und / oder brennbare Dämpfe benutzt werden. Stellen Sie den Wasserkocher nicht in der Nähe von Ofen und Gasleitungen oder Elektroherden. • Regelmäßig gereinigter und entkalkter Wasserkocher verhindert abnormale Funktion des Produkts. • Den Deckel nicht öffnen, wenn das Wasser gekocht wird, und für einige Zeit, nachdem es erhitzt wurde, da es verbrühen und Haut verbrennen kann.
Bedienungsanleitung ENTkALkUNG 1. Füllen Sie den Wasserkocher bis zur MAX mit einer Mischung aus einem Teil gewöhnlichen Essig und zwei Teilen Wasser. Einschalten und warten bis die Flüssigkeit kocht und das Gerät sich automatisch abschaltet. 2. Lassen Sie die Mischung über Nacht im Inneren des Wasserkochers. 3.
Owner’s manual Thank you for purchasing TEESA appliance. Please read this operation instruction carefully before use, and keep it for future use. Producer does not take responsibility for damages caused by inappropriate handling and use of the product. SAfETy INSTRUCTIoNS...
Owner’s manual • Do not turn on the kettle if there is no water. • Do not touch the surface of the kettle when it is filled with hot water; to operate the kettle use the handle and knobs. Housing of the kettle may increase its temperature - risk of scalding! • Warning: If the kettle is overfilled, boiling water may be ejected.
Owner’s manual 5. Discard the boiled water to remove any remaining scale and vinegar. 6. Rinse the inside of the kettle with clean water. SPECIfICATIoN • Capacity: 1 l • Base: 360º rotary • Wireless • Heating element: flat, built-in • Illumination when boiling: blue • Casing: borosilicate glass and plastic (PP) • Color of plastic elements: white...
Seite 10
Instrukcja obsługi Dziękujemy za zakup urządzenia TEESA. Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi, oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe użycie produktu. kWESTIE BEZPIECZEŃSTWA Aby uniknąć uszkodzeń lub obrażeń, należy przestrzegać podstawowych środków bezpieczeństwa stosowanych przy obsłudze urządzeń...
Instrukcja obsługi czajnik. • W celu zmniejszenia ryzyka pożaru, zabrania się używania produktu w pobliżu materiałów wybuchowych lub łatwopalnych. Zabrania się również umieszczania urządzenia lub jakiejkolwiek jego części w pobliżu piekarników, oraz elektrycznych lub gazowych palników. • Zaleca się regularne czyszczenie sprzętu z kamienia i osadu, w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania czajnika.
Seite 12
Instrukcja obsługi i systematyczność z jaką trzeba powtarzać odkamienianie zależy głównie od twardości dostarczanej wody oraz częstotliwości korzystania z czajnika. Osad z kamienia nie jest szkodliwy dla zdrowia, ale wpływa na smak napojów i nadaje im kredowego posmaku. Zaleca się regularne odkamienianie czajnika wg poniższych wskazówek: oDkAMIENIANIE 1.
Manual de utilizare Vă mulțumim pentru achiziționarea aparatului TEESA. Va rugam sa cititi cu atentie manualul inainte de a utiliza aparatul si pastrati manualul pentru consultari ulterioare. Distribuitorul nu isi asuma nici o responsabilitate pentru posibilele daune cauzate de utilizarea necorespunzatoare a aparatului.
Manual de utilizare INSTRUCTIUNI SPECIALE DE UTILIZARE PENTRU fIERBAToR • Utilizati doar apa rece cand umpleti aparatul. • Nivelul apei trebuie sa fie intre semnele MAX si MIN. • Opriti fierbatorul inainte de a-l indeparta de pe baza. • Intotdeauna asigurati-va ca, capacul este bine inchis. • Baza si exteriorul fierbatorului nu trebuie sa se ude.
Seite 15
Manual de utilizare SPECIfICATII • Capacitate: 1 l • Bază: pivotantă 360º • Wireless • Element de încălzire: plat, încorporat • Lumină de fundal în timpul funcționării: albastră • Carcasă: sticlă borosilicată și plastic (PP) • Culoarea elementelor din plastic: alb • Funcții: protecție împotriva utilizării fără...
Návod na použitie Ďakujeme Vám za nákup zariadenia značky TEESA. Pred použitím si pozorne prečítajte návod na použitie a uschovajte ho pre neskoršie použitie. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym používaním výrobku. BEZPEČNoSTNÉ PokyNy Aby nedošlo k poškodeniu alebo zraneniu, dodržujte pri manipulácii s elektrickými spotrebičmi základné...
Návod na použitie VARoVANIE • Používajte len studenú vodu ak napĺňate kanvicu. • Hladina vody musí byť medzi hodnotami MIN a MAX zobrazenými na mierke. • Vypnite kanvicu ak ju vyberáte zo základne. • Vždy sa uistite že veko je uzavreté. • Základňa a vonkajší...
Seite 18
Návod na použitie • Podsvietenie počas prevádzky: modré • Materiál: borosilikátové sklo + plast (PP) • Farebné prevedenie: biela • Funkcie: Ochrana pred zapnutím bez vody, automatické vypnutie po zovretí vody • Filter proti vodnému kameňu • Čas zovretia 250 ml vody: 77 sekúnd • Elegantne tvarovaná...