Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Fax +32 2 359 95 50
Fax +32 2 359 95 50
Fax +32 2 359 95 50
Ihr Wasserkocher mit einer festen Anschlussleitung ausgestattet, ziehen Sie dann erst den
Ihr Wasserkocher mit einer festen Anschlussleitung ausgestattet, ziehen Sie dann erst den
Ihr Wasserkocher mit einer festen Anschlussleitung ausgestattet, ziehen Sie dann erst den
Ihr Wasserkocher mit einer festen Anschlussleitung ausgestattet, ziehen Sie dann erst den
Ihr Wasserkocher mit einer festen Anschlussleitung ausgestattet, ziehen Sie dann erst den
Ihr Wasserkocher mit einer festen Anschlussleitung ausgestattet, ziehen Sie dann erst den
Ihr Wasserkocher mit einer festen Anschlussleitung ausgestattet, ziehen Sie dann erst den
Stecker aus der Steckdose, bevor Sie den Wasserkocher füllen.
ecker aus der Steckdose, bevor Sie den Wasserkocher füllen.
ecker aus der Steckdose, bevor Sie den Wasserkocher füllen.
ecker aus der Steckdose, bevor Sie den Wasserkocher füllen.
ecker aus der Steckdose, bevor Sie den Wasserkocher füllen.
Achten Sie darauf, dass der Wasserkocher unter
Achten Sie darauf
Überprüfen Sie stets ob der Wasserstand die Maximummarkierung
Überprüfen Sie stets ob der Wasserstand
Überprüfen Sie stets ob der Wasserstand
Überprüfen Sie stets ob der Wasserstand
Wenn Sie zuviel Wasser einfüllen, kann der Wasserkocher überkochen und kochendes
Wenn Sie zuviel Wasser ei
Wenn Sie zuviel Wasser ei
Wasser kann herausspritzen.
Wasser kann herausspritzen.
Wasser kann herausspritzen.
Bei Gebrauch des Gerätes sollte der Deckel sachgemäß geschlossen sein. Öffnen Sie erst
Bei Gebrauch des Gerätes sollte der Deckel sachgemäß geschlossen sein. Öffnen Sie erst
Bei Gebrauch des Gerätes sollte der Deckel sachgemäß geschlossen sein. Öffnen Sie erst
Bei Gebrauch des Gerätes sollte der Deckel sachgemäß geschlossen sein. Öffnen Sie erst
Bei Gebrauch des Gerätes sollte der Deckel sachgemäß geschlossen sein. Öffnen Sie erst
Bei Gebrauch des Gerätes sollte der Deckel sachgemäß geschlossen sein. Öffnen Sie erst
Bei Gebrauch des Gerätes sollte der Deckel sachgemäß geschlossen sein. Öffnen Sie erst
dann den Deckel, wenn sich der Wasserkocher selbst abgeschaltet hat.
dann den Deckel, wenn sich der Wasserkocher selbst abgeschaltet hat.
dann den Deckel, wenn sich der Wasserkocher selbst abgeschaltet hat.
dann den Deckel, wenn sich der Wasserkocher selbst abgeschaltet hat.
dann den Deckel, wenn sich der Wasserkocher selbst abgeschaltet hat.
dann den Deckel, wenn sich der Wasserkocher selbst abgeschaltet hat.
Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht verbrennen, da beim Kochvorgang heißer Dampf
Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht verbrennen, da beim Kochvorgang heißer Dampf
Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht verbrennen, da beim Kochvorgang heißer Dampf
Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht verbrennen, da beim Kochvorgang heißer Dampf
Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht verbrennen, da beim Kochvorgang heißer Dampf
Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht verbrennen, da beim Kochvorgang heißer Dampf
Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht verbrennen, da beim Kochvorgang heißer Dampf
entweichen kann.
entweichen kann.
Ist Ihr Wasserkocher mit einem separaten Sockel ausgestattet, so darf der Wasserkocher
Ist Ihr Wasserkocher mit einem separaten Sockel ausgestattet, so darf der Was
Ist Ihr Wasserkocher mit einem separaten Sockel ausgestattet, so darf der Was
Ist Ihr Wasserkocher mit einem separaten Sockel ausgestattet, so darf der Was
Ist Ihr Wasserkocher mit einem separaten Sockel ausgestattet, so darf der Was
Ist Ihr Wasserkocher mit einem separaten Sockel ausgestattet, so darf der Was
Ist Ihr Wasserkocher mit einem separaten Sockel ausgestattet, so darf der Was
nur mit diesem Sockel
nur mit diesem Sockel benutzt werden.
nur mit diesem Sockel
Wenn das Symbol
Wenn das Symbol
Warnung. Dieses Symbol bedeutet: ACHTUNG, diese Fläche könnte während des
Warnung. Dieses Symbol bedeutet: ACHTUNG, diese Fläche könnte während des
Warnung. Dieses Symbol bedeutet: ACHTUNG, diese Fläche könnte während des
Warnung. Dieses Symbol bedeutet: ACHTUNG, diese Fläche könnte während des
Warnung. Dieses Symbol bedeutet: ACHTUNG, diese Fläche könnte während des
Warnung. Dieses Symbol bedeutet: ACHTUNG, diese Fläche könnte während des
Warnung. Dieses Symbol bedeutet: ACHTUNG, diese Fläche könnte während des
Gebrauches heiß werden.
Gebrauches heiß werden.
Gebrauches heiß werden.
Ihr Gerät darf niemals über eine externe Zeitschaltuhr oder irgendein anderes, separates
Ihr Gerät darf niemals über eine externe Zeitschaltuhr oder irgendein anderes, separates
Ihr Gerät darf niemals über eine externe Zeitschaltuhr oder irgendein anderes, separates
Ihr Gerät darf niemals über eine externe Zeitschaltuhr oder irgendein anderes, separates
Ihr Gerät darf niemals über eine externe Zeitschaltuhr oder irgendein anderes, separates
Ihr Gerät darf niemals über eine externe Zeitschaltuhr oder irgendein anderes, separates
Ihr Gerät darf niemals über eine externe Zeitschaltuhr oder irgendein anderes, separates
Fernbedienungssystem eingeschaltet werden.
Fernbedienungs
(*) Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für
(*) Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für
(*) Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für
(*) Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für
(*) Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für
(*) Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für
(*) Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für
derartige Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sich bitte an
derartige Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sich bitte an
derartige Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sich bitte an
derartige Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sich bitte an
derartige Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sich bitte an
derartige Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sich bitte an
derartige Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sich bitte an
diesen Kundendienst.
diesen Kundendienst.
ANWENDUNGSBEREICH/TÄ
ANWENDUNGSBEREICH/TÄTIGKEITSBER
Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung
Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung
Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung
Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung
Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung
Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung
Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung
angegeben.
angegeben.
Dieses Gerät ist bestimmt für Haushaltsanwendungen und ähnliche Nutzanwendungen
Dieses Gerät ist bestimmt für Haushaltsanwendungen und ähnliche Nutzanwendungen
Dieses Gerät ist bestimmt für Haushaltsanwendungen und ähnliche Nutzanwendungen
Dieses Gerät ist bestimmt für Haushaltsanwendungen und ähnliche Nutzanwendungen
Dieses Gerät ist bestimmt für Haushaltsanwendungen und ähnliche Nutzanwendungen
Dieses Gerät ist bestimmt für Haushaltsanwendungen und ähnliche Nutzanwendungen
Dieses Gerät ist bestimmt für Haushaltsanwendungen und ähnliche Nutzanwendungen
wie:
Dem Personal vorbehaltene Küchenecken in Laden, Büros und anderen
Dem Personal vorbehaltene Küchenecken in Laden, Büros und anderen
Dem Personal vorbehaltene Küchenecken in Laden, Büros und anderen
Dem Personal vorbehaltene Küchenecken in Laden, Büros und anderen
Dem Personal vorbehaltene Küchenecken in Laden, Büros und anderen
Dem Personal vorbehaltene Küchenecken in Laden, Büros und anderen
berufsmäßigen Umgebungen.
berufsmäßigen Umgebungen.
berufsmäßigen Umgebungen.
Bauernhöfe.
Bauernhöfe.
Die Benutzung durch Kunden von Hotels, Motels und anderen
Die Benutzung durch Kunden von Hotels, Motels und anderen
Die Benutzung durch Kunden von Hotels, Motels und anderen
Die Benutzung durch Kunden von Hotels, Motels und anderen
Die Benutzung durch Kunden von Hotels, Motels und anderen
Wohnumgebungen.
Wohnumgebungen.
Umgebungen des Gästehaustyps.
Umgebungen des Gästehaustyps.
Umgebungen des Gästehaustyps.
ERSTE INBETRIEBNAHME
ERSTE INBETRIEBNAHME
Vor der ersten Benutzung, oder nach dem Entkalken des Wasserkochers, kochen Sie bitte
Vor der ersten Benutzung, oder nach dem Entkalken des Wasserkochers, kochen Sie bitte
Vor der ersten Benutzung, oder nach dem Entkalken des Wasserkochers, kochen Sie bitte
Vor der ersten Benutzung, oder nach dem Entkalken des Wasserkochers, kochen Sie bitte
Vor der ersten Benutzung, oder nach dem Entkalken des Wasserkochers, kochen Sie bitte
Vor der ersten Benutzung, oder nach dem Entkalken des Wasserkochers, kochen Sie bitte
Vor der ersten Benutzung, oder nach dem Entkalken des Wasserkochers, kochen Sie bitte
frisches Wasser auf und gießen Sie das aufgekochte Wasser weg. Wiederholen Sie das Ganze 3
ches Wasser auf und gießen Sie das aufgekochte Wasser weg. Wiederholen Sie das Ganze 3
ches Wasser auf und gießen Sie das aufgekochte Wasser weg. Wiederholen Sie das Ganze 3
ches Wasser auf und gießen Sie das aufgekochte Wasser weg. Wiederholen Sie das Ganze 3
ches Wasser auf und gießen Sie das aufgekochte Wasser weg. Wiederholen Sie das Ganze 3
ches Wasser auf und gießen Sie das aufgekochte Wasser weg. Wiederholen Sie das Ganze 3
ches Wasser auf und gießen Sie das aufgekochte Wasser weg. Wiederholen Sie das Ganze 3
mal. Anschließend spülen Sie bitte den Wasserkocher kalt aus.
mal. Anschließend spülen Sie bitte den Wasserkocher kalt aus.
mal. Anschließend spülen Sie bitte den Wasserkocher kalt aus.
mal. Anschließend spülen Sie bitte den Wasserkocher kalt aus.
mal. Anschließend spülen Sie bitte den Wasserkocher kalt aus.
INBETRIEBNAHME
INBETRIEBNAHME
Entfernen Sie immer den Wasserkocher von dem Sockel, bevor Sie ihn mit Wasser füllen.
Entfernen Sie immer den Wasserkocher von dem Sockel, bevor Sie ihn mit Wasser füllen.
Entfernen Sie immer den Wasserkocher von dem Sockel, bevor Sie ihn mit Wasser füllen.
Entfernen Sie immer den Wasserkocher von dem Sockel, bevor Sie ihn mit Wasser füllen.
Entfernen Sie immer den Wasserkocher von dem Sockel, bevor Sie ihn mit Wasser füllen.
Entfernen Sie immer den Wasserkocher von dem Sockel, bevor Sie ihn mit Wasser füllen.
Entfernen Sie immer den Wasserkocher von dem Sockel, bevor Sie ihn mit Wasser füllen.
Öffnen Sie den Deckel in dem Sie den Freigabeknopf drücken
Öffnen Sie den Deckel
Öffnen Sie den Deckel
mit kaltem Wasser. Achten Sie darauf, dass der Wasserkocher zwischen der Maximum
mit kaltem Wasser. Achten Sie darauf, dass der Wasserkocher zwischen der Maximum- und
mit kaltem Wasser. Achten Sie darauf, dass der Wasserkocher zwischen der Maximum
mit kaltem Wasser. Achten Sie darauf, dass der Wasserkocher zwischen der Maximum
mit kaltem Wasser. Achten Sie darauf, dass der Wasserkocher zwischen der Maximum
mit kaltem Wasser. Achten Sie darauf, dass der Wasserkocher zwischen der Maximum
mit kaltem Wasser. Achten Sie darauf, dass der Wasserkocher zwischen der Maximum
Minimummarkierung, die auf dem Wassertank zu sehen sind, gefüllt wird.
Minimummarkierung, die auf dem Wassertank zu sehen sind, gefüllt wird.
Minimummarkierung, die auf dem Wassertank zu sehen sind, gefüllt wird.
Minimummarkierung, die auf dem Wassertank zu sehen sind, gefüllt wird.
Minimummarkierung, die auf dem Wassertank zu sehen sind, gefüllt wird.
Minimummarkierung, die auf dem Wassertank zu sehen sind, gefüllt wird.
Schließen Si
Schließen Sie den Deckel, indem Sie ihn nach unten drücken, bis Sie einen Klick hören.
Vergewissern Sie sich, dass er richtig geschlossen ist.
Vergewissern Sie sich, dass er richtig geschlossen ist.
Vergewissern Sie sich, dass er richtig geschlossen ist.
Vergewissern Sie sich, dass er richtig geschlossen ist.
Vergewissern Sie sich, dass er richtig geschlossen ist.
Platzieren Sie das Gerät auf dem Sockel und stecken den Stecker in die Steckdose.
Platzieren Sie das Gerät auf dem Sockel und stecken den Stecker in die Steckdose.
Platzieren Sie das Gerät auf dem Sockel und stecken den Stecker in die Steckdose.
Platzieren Sie das Gerät auf dem Sockel und stecken den Stecker in die Steckdose.
Platzieren Sie das Gerät auf dem Sockel und stecken den Stecker in die Steckdose.
Platzieren Sie das Gerät auf dem Sockel und stecken den Stecker in die Steckdose.
Platzieren Sie das Gerät auf dem Sockel und stecken den Stecker in die Steckdose.
Betätigen Sie den Ein
Betätigen Sie den Ein-
aktuelle Wassertemperatur angezeigt. Ist keine Anzeige auf dem LED
aktuelle Wassertemperatur angezeigt.
aktuelle Wassertemperatur angezeigt.
aktuelle Wassertemperatur angezeigt.
Copies of the I/B. Please reproduce them
Copies of the I/B. Please reproduce them
Copies of the I/B. Please reproduce them
Copies of the I/B. Please reproduce them
changes except under special instruction from Team
changes except under special instruction from Team
changes except under special instruction from Team
changes except under special instruction from Team
changes except under special instruction from Team
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
International BELGIUM. The pages must be reproduced
International BELGIUM. The pages must be reproduced
International BELGIUM. The pages must be reproduced
International BELGIUM. The pages must be reproduced
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/
width x 210 mm height). When folding, make sure you
width x 210 mm height). When folding, make sure you
width x 210 mm height). When folding, make sure you
width x 210 mm height). When folding, make sure you
width x 210 mm height). When folding, make sure you
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
keep the good numbering when yo
keep the good numbering when yo
keep the good numbering when yo
the I/B. Don't change the page numbering. Keep the
the I/B. Don't change the page numbering. Keep the
the I/B. Don't change the page numbering. Keep the
the I/B. Don't change the page numbering. Keep the
the I/B. Don't change the page numbering. Keep the
the I/B. Don't change the page numbering. Keep the
language integrity.
language integrity.
language integrity.
, dass der Wasserkocher unterhalb
, dass der Wasserkocher unter
nfüllen, kann der Wasserkocher überkochen und kochendes
nfüllen, kann der Wasserkocher überkochen und kochendes
nfüllen, kann der Wasserkocher überkochen und kochendes
nfüllen, kann der Wasserkocher überkochen und kochendes
benutzt werden.
auf einer bestimmten Fläche des Gerätes geklebt ist, ist es eine
bestimmten Fläche des Gerätes geklebt ist, ist es eine
bestimmten Fläche des Gerätes geklebt ist, ist es eine
bestimmten Fläche des Gerätes geklebt ist, ist es eine
bestimmten Fläche des Gerätes geklebt ist, ist es eine
system eingeschaltet werden.
system eingeschaltet werden.
TIGKEITSBEREICH
EICH
in dem Sie den Freigabeknopf drücken
in dem Sie den Freigabeknopf drücken und füllen Sie den Behälter
e den Deckel, indem Sie ihn nach unten drücken, bis Sie einen Klick hören.
e den Deckel, indem Sie ihn nach unten drücken, bis Sie einen Klick hören.
e den Deckel, indem Sie ihn nach unten drücken, bis Sie einen Klick hören.
e den Deckel, indem Sie ihn nach unten drücken, bis Sie einen Klick hören.
e den Deckel, indem Sie ihn nach unten drücken, bis Sie einen Klick hören.
-/Ausschalter. Es ertö
Es ertönt ein Signalton und im LCD
Assembly page
Assembly page
Assembly page 5/21
halb der Maximum
der Maximummarkierung gefüllt wird.
imummarkierung nicht überschreitet.
imummarkierung
und füllen Sie den Behälter
und füllen Sie den Behälter
nt ein Signalton und im LCD-Display wird die
nt ein Signalton und im LCD
Ist keine Anzeige auf dem LED-Display erkennbar,
Ist keine Anzeige auf dem LED
5
without any
without any
148.5 mm
u turn the pages of
u turn the pages of
markierung gefüllt wird.
nicht überschreitet.
Display wird die
Display erkennbar,
TKG JK 1040 - 160623
TKG JK 1040
Werbung
Inhaltsverzeichnis
