Team Kalorik TKG JK 1040 Bedienungsanleitung Seite 14

Fax +32 2 359 95 50 Fax +32 2 359 95 50 Fax +32 2 359 95 50

Si votre modèle comporte un socle séparé ou un cordon amovible, veillez à les séparer de Si votre modèle comporte un socle séparé ou un cordon amovible, veillez à les séparer de Si votre modèle comporte un socle séparé ou un cordon amovible, veillez à les séparer de Si votre modèle comporte un socle séparé ou un cordon amovible, veillez à les séparer de Si votre modèle comporte un socle séparé ou un cordon amovible, veillez à les séparer de Si votre modèle comporte un socle séparé ou un cordon amovible, veillez à les séparer de Si votre modèle comporte un socle séparé ou un cordon amovible, veillez à les séparer de

la bouilloire lorsque vous la remplissez. Si votre bouilloire est associée à un cordon fixe, la bouilloire lorsque vous la remplissez. Si votre bouilloire est associée à un cordon fixe, la bouilloire lorsque vous la remplissez. Si votre bouilloire est associée à un cordon fixe, la bouilloire lorsque vous la remplissez. Si votre bouilloire est associée à un cordon fixe, la bouilloire lorsque vous la remplissez. Si votre bouilloire est associée à un cordon fixe, la bouilloire lorsque vous la remplissez. Si votre bouilloire est associée à un cordon fixe, la bouilloire lorsque vous la remplissez. Si votre bouilloire est associée à un cordon fixe,
débranchez le cordon avant de remplir la bouilloire. débranchez le cordon avant de re débranchez le cordon avant de re
Lors du remplissage, veillez à vous situer en Lors du remplissage, veillez à vous Lors du remplissage, veillez à vous

l'eau ne l'eau ne dépasse pas le niveau MAX dépasse pas le niveau MAX car si votre bouilloire est trop remplie, de l'eau dépasse pas le niveau MAX
bouillante peut être éjectée. bouillante peut être éjectée. bouillante peut être éjectée.
Veillez à ce que pendant le fonctionnement, le couvercle soit correctement fermé. Ne Veillez à ce que pendant le Veillez à ce que pendant le

soulevez le couvercle que lorsque la bouilloire s'est arrêtée et qu'il n'y a plus de risque de soulevez le couvercle que lorsque la bouilloire s'est arrêtée et qu'il n'y a plus de risque de soulevez le couvercle que lorsque la bouilloire s'est arrêtée et qu'il n'y a plus de risque de soulevez le couvercle que lorsque la bouilloire s'est arrêtée et qu'il n'y a plus de risque de soulevez le couvercle que lorsque la bouilloire s'est arrêtée et qu'il n'y a plus de risque de soulevez le couvercle que lorsque la bouilloire s'est arrêtée et qu'il n'y a plus de risque de soulevez le couvercle que lorsque la bouilloire s'est arrêtée et qu'il n'y a plus de risque de
projection d'eau due au bouillonnement. projection d'eau due au bouillonnement. projection d'eau due au bouillonnement. projection d'eau due au bouillonnement.
Attention de ne pas vous brûler avec la vapeur qui s'échappe lor Attention de ne pas vous brûler avec la vapeur qui s'échappe lor Attention de ne pas vous brûler avec la vapeur qui s'échappe lor Attention de ne pas vous brûler avec la vapeur qui s'échappe lor Attention de ne pas vous brûler avec la vapeur qui s'échappe lors de l'ébullition et Attention de ne pas vous brûler avec la vapeur qui s'échappe lor

spécialement lors de l'ouverture du couvercle. spécialement lors de l'ouverture du couvercle. spécialement lors de l'ouverture du couvercle. spécialement lors de l'ouverture du couvercle.
Votre bouilloire ne doit être utilisée qu'avec le socle qui lui est associé. Votre bouilloire ne doit être utilisée qu'avec le socle qui lui est associé. Votre bouilloire ne doit être utilisée qu'avec le socle qui lui est associé. Votre bouilloire ne doit être utilisée qu'avec le socle qui lui est associé. Votre bouilloire ne doit être utilisée qu'avec le socle qui lui est associé. Votre bouilloire ne doit être utilisée qu'avec le socle qui lui est associé.

Lorsque le symbole Lorsque le symbole

garde et signifie: ATTENTION, garde et signifie: ATTENTION, garde et signifie: ATTENTION, cette surface peut devenir très chaude pendant l'utilisation.
Votre appareil ne doit jamais ê Votre appareil ne doit jamais être mis en fonctionnement par le biais d'une minuterie Votre appareil ne doit jamais ê

extérieure ou d'un autre systè extérieure
(*) Service qualifié compétent: service après-vente du fabricant ou de l'importateur ou une (*) Service qualifié compétent: service après (*) Service qualifié compétent: service après (*) Service qualifié compétent: service après
personne qualifiée, reconnue et habilitée à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout personne qualifiée, reconnue et habilitée à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout personne qualifiée, reconnue et habilitée à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout personne qualifiée, reconnue et habilitée à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout personne qualifiée, reconnue et habilitée à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout personne qualifiée, reconnue et habilitée à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout personne qualifiée, reconnue et habilitée à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout
danger. Dans tous danger. Dans tous les cas, veuillez retourner l'appareil auprès de ce service.
DOMAINE D'APPLICATIO DOMAINE D'APPLICATION/D'UTILISATION
 Utilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la manière indiquée Utilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la manière indiquée Utilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la manière indiquée Utilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la manière indiquée Utilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la manière indiquée Utilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la manière indiquée Utilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la manière indiquée
dans la notice. dans la notice.
 Cet appareil est destiné à être utilisé dans des Cet appareil est destiné à être utilisé dans des Cet appareil est destiné à être utilisé dans des Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues
telles que: telles que:
Des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres Des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres Des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres Des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres Des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres Des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres Des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres
environnements professionnels. environnements professionnels. environnements professionnels. environnements professionnels.
Des fermes. Des fermes.
L'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère L'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère L'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère L'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère L'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère L'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère L'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère
résidentiel. résidentiel.
Des environnements du type chambre Des environnements du type chambre Des environnements du type chambres d'hôtes. Des environnements du type chambre
AVANT LA PREMIERE UT AVANT LA PREMIERE UTILISATION
Il est nécessaire de rincer votre bouilloire avant sa première utilisation. Pour cela, remplissez Il est nécessaire de rincer votre bouilloire avant sa première utilisation. Pour cela, remplissez Il est nécessaire de rincer votre bouilloire avant sa première utilisation. Pour cela, remplissez Il est nécessaire de rincer votre bouilloire avant sa première utilisation. Pour cela, remplissez Il est nécessaire de rincer votre bouilloire avant sa première utilisation. Pour cela, remplissez Il est nécessaire de rincer votre bouilloire avant sa première utilisation. Pour cela, remplissez-la Il est nécessaire de rincer votre bouilloire avant sa première utilisation. Pour cela, remplissez
au préalable avec de l'eau froide et mettez-la en fonctionnement au préalable avec de l'eau froide et mettez au préalable avec de l'eau froide et mettez au préalable avec de l'eau froide et mettez
ébullition, videz la bouilloire, laissez ébullition, videz la bouilloire, laissez-la refroidir, rincez ébullition, videz la bouilloire, laissez
en veillant à remplir la bouilloire exclusivement avec de l'eau claire. en veillant à remplir la bouilloire exclusivement avec de l'eau claire. en veillant à remplir la bouilloire exclusivement avec de l'eau claire. en veillant à remplir la bouilloire exclusivement avec de l'eau claire. en veillant à remplir la bouilloire exclusivement avec de l'eau claire. en veillant à remplir la bouilloire exclusivement avec de l'eau claire.
UTILISATION

Toujours enlever la bouilloire de son socle avant de la remplir d'eau. Toujours enlever la bouilloire de Toujours enlever la bouilloire de

Ouvrez le couvercle et remplissez le réservoir d'eau froide en prenant garde de toujours Ouvrez le couvercle et remplissez le réservoir d'eau froide en prenant garde de toujours Ouvrez le couvercle et remplissez le réservoir d'eau froide en prenant garde de toujours Ouvrez le couvercle et remplissez le réservoir d'eau froide en prenant garde de toujours Ouvrez le couvercle et remplissez le réservoir d'eau froide en prenant garde de toujours Ouvrez le couvercle et remplissez le réservoir d'eau froide en prenant garde de toujours Ouvrez le couvercle et remplissez le réservoir d'eau froide en prenant garde de toujours
vous situer en vous situer entre les deux repères de niveau
niveau d'eau. niveau d'eau.

Refermez le couvercle en a Refermez le couvercle en a Refermez le couvercle en appuyant jusqu'à ce que vous entendiez un déclic et assurez
vous qu'il est correctement fixé. vous qu'il est correctement fixé. vous qu'il est correctement fixé.

Posez la bouilloire sur son socle, branchez la fiche et appuyez sur le bouton ON/OFF afin Posez la bouilloire sur son socle, branchez la fiche et appuyez sur le bouton ON/OFF afin Posez la bouilloire sur son socle, branchez la fiche et appuyez sur le bouton ON/OFF afin Posez la bouilloire sur son socle, branchez la fiche et appuyez sur le bouton ON/OFF afin Posez la bouilloire sur son socle, branchez la fiche et appuyez sur le bouton ON/OFF afin Posez la bouilloire sur son socle, branchez la fiche et appuyez sur le bouton ON/OFF afin Posez la bouilloire sur son socle, branchez la fiche et appuyez sur le bouton ON/OFF afin
d'allumer l'appareil. Si la bouilloire reste éteinte, vérifiez que la bouilloire est correctement d'allumer l'appareil. Si la bouilloire reste éteinte, vérifiez que la bou d'allumer l'appareil. Si la bouilloire reste éteinte, vérifiez que la bou d'allumer l'appareil. Si la bouilloire reste éteinte, vérifiez que la bou d'allumer l'appareil. Si la bouilloire reste éteinte, vérifiez que la bou d'allumer l'appareil. Si la bouilloire reste éteinte, vérifiez que la bou
placée sur son socle et que le cordon d'alimentation est branché. placée sur son socle et que le cordon d'alimentation est branché. placée sur son socle et que le cordon d'alimentation est branché. placée sur son socle et que le cordon d'alimentation est branché. placée sur son socle et que le cordon d'alimentation est branché. placée sur son socle et que le cordon d'alimentation est branché.

Après avoir appuyé sur le bouton ON/OFF, Après avoir appuyé sur le bouton ON/OFF, Après avoir appuyé sur le bouton ON/OFF, "100" apparaîtra. Après avoir appuyé sur le bouton ON/OFF,
Copies of the I/B. Please reproduce them Copies of the I/B. Please reproduce them Copies of the I/B. Please reproduce them Copies of the I/B. Please reproduce them
changes except under special instruction from Team changes except under special instruction from Team changes except under special instruction from Team changes except under special instruction from Team changes except under special instruction from Team changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced International BELGIUM. The pages must be reproduced International BELGIUM. The pages must be reproduced International BELGIUM. The pages must be reproduced International BELGIUM. The pages must be reproduced International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm and folded in order to obtain a booklet A5 (+/ and folded in order to obtain a booklet A5 (+/ and folded in order to obtain a booklet A5 (+/ and folded in order to obtain a booklet A5 (+/
width x 210 mm height). When folding, make sure you width x 210 mm height). When folding, make sure you width x 210 mm height). When folding, make sure you width x 210 mm height). When folding, make sure you width x 210 mm height). When folding, make sure you width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when yo keep the good numbering when yo keep the good numbering when you turn the pages of keep the good numbering when yo
the I/B. Don't change the page numbering. Keep the the I/B. Don't change the page numbering. Keep the the I/B. Don't change the page numbering. Keep the the I/B. Don't change the page numbering. Keep the the I/B. Don't change the page numbering. Keep the the I/B. Don't change the page numbering. Keep the
language integrity. language integrity. language integrity.
mplir la bouilloire. mplir la bouilloire.
situer en-dessous du repère MAX
fonctionnement, le couvercle soit correctement fermé. Ne fonctionnement, le couvercle soit correctement fermé. Ne fonctionnement, le couvercle soit correctement fermé. Ne fonctionnement, le couvercle soit correctement fermé. Ne
est apposé sur une surface particulière, il accentue la mise en est apposé sur une surface particulière, il accentue la mise en est apposé sur une surface particulière, il accentue la mise en est apposé sur une surface particulière, il accentue la mise en est apposé sur une surface particulière, il accentue la mise en
cette surface peut devenir très chaude pendant l'utilisation. cette surface peut devenir très chaude pendant l'utilisation. cette surface peut devenir très chaude pendant l'utilisation. cette surface peut devenir très chaude pendant l'utilisation.
tre mis en fonctionnement par le biais d'une minuterie tre mis en fonctionnement par le biais d'une minuterie tre mis en fonctionnement par le biais d'une minuterie tre mis en fonctionnement par le biais d'une minuterie
ou d'un autre système de commande à distance séparé e commande à distance séparé e commande à distance séparé e commande à distance séparé.
les cas, veuillez retourner l'appareil auprès de ce service. les cas, veuillez retourner l'appareil auprès de ce service. les cas, veuillez retourner l'appareil auprès de ce service. les cas, veuillez retourner l'appareil auprès de ce service.
N/D'UTILISATION N/D'UTILISATION
ILISATION
la refroidir, rincez-la et ensuite répétez l'opération 2 à 3 fois,
son socle avant de la remplir d'eau. son socle avant de la remplir d'eau. son socle avant de la remplir d'eau.
tre les deux repères de niveau tre les deux repères de niveau "MIN" et "MAX" inscrits sur l'indication du
ppuyant jusqu'à ce que vous entendiez un déclic et assurez- ppuyant jusqu'à ce que vous entendiez un déclic et assurez ppuyant jusqu'à ce que vous entendiez un déclic et assurez ppuyant jusqu'à ce que vous entendiez un déclic et assurez
Assembly page 14 Assembly page
dessous du repère MAX dessous du repère MAX. Vérifiez toujours que
car si votre bouilloire est trop remplie, de l'eau car si votre bouilloire est trop remplie, de l'eau car si votre bouilloire est trop remplie, de l'eau
vente du fabricant ou de l'importateur ou une vente du fabricant ou de l'importateur ou une vente du fabricant ou de l'importateur ou une
applications domestiques et analogues applications domestiques et analogues applications domestiques et analogues
d'hôtes.
la en fonctionnement. Une fois l'eau arrivée à . Une fois l'eau arrivée à . Une fois l'eau arrivée à
la et ensuite répétez l'opération 2 à 3 fois, la et ensuite répétez l'opération 2 à 3 fois, la et ensuite répétez l'opération 2 à 3 fois,
"MIN" et "MAX" inscrits sur l'indication du "MIN" et "MAX" inscrits sur l'indication du "MIN" et "MAX" inscrits sur l'indication du
"100" apparaîtra. Vous Vous
14
14/21
without any without any
148.5 mm
u turn the pages of u turn the pages of
. Vérifiez toujours que
s de l'ébullition et
illoire est correctement
TKG JK 1040 - 160623 TKG JK 1040