Verwandte Anleitungen für Kemot URZ3354
Inhaltszusammenfassung für Kemot URZ3354
- Seite 1 STANDING FAN Bedienungsanleitung Model: URZ3354 Owner’s manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare...
-
Seite 3: Sicherheitsanleitungen
Bedienungsanleitung Sicherheitsanleitungen Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor dem Benutzen und heben sie auf für späteres nachschlagen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, verursacht durch unsachgemäße Bedienung und Benutzung des Gerätes. • Vor dem Anschluss des Gerätes an die Stromversorgungsbuchse, stellen Sie sicher, dass die auf dem Gerät angegebene Spannung mit der Spannung der Steckdose übereinstimmt. -
Seite 4: Montage
Bedienungsanleitung Überhitzung zu verhindern. • Eine unsachgemäße Installation kann Gefahr von Feuer, Stromschlag oder Personenschäden zur Folge haben. Aufbau Frontplatte Vorderes Schutzgitter Spinner (Linksdrehung) Rotorblatt Befestigungsmutter für hinteres Schutzgitter Hinteres Schutzgitter Ventilatorachse Motorgehäuse Oszillationstaste 10. Motorhalterung 11. Geschwindigkeitstasten 12. Schraube 13. -
Seite 5: Bedienung
Bedienungsanleitung 4. Schieben Sie das Teleskoprohr auf die gewünschte Länge und befestigen es mit der Höhenverstellschraube. 5. Entfernen Sie die Schraube von der Unterseite der Motorhalterung, stellen dann das Motorgehäuse auf das Innenrohr und setzen die Schraube wieder ein, um diese zu sichern. - Seite 6 Bedienungsanleitung • Automatische Oszillation (80°) • Einstellbare Neigung • Einstellbare Höhe (105-125 cm) • Metallisches Schutzgitter • Kabellänge: 1,8 m • Stromversorgung: 220 ~240 V; 50/60 Hz Die Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw.
-
Seite 7: Safety Instructions
Owner’s manual Safety instructions Before use, read this instruction manual carefully and keep it for future reference. Producer is not responsible for damages caused by inappropriate handling and use of the device. • Before connecting the device to power supply socket, make sure the voltage indicated on the appliance corresponds to the voltage in the power supply socket. -
Seite 8: Product Description
Owner’s manual Product description Front plate Front guard Blade screw (Left spin) Blade Rear guard screw Rear guard Fan axle Motor unit Oscillation button 10. Motor unit holder 11. Control panel 12. Fastening screw 13. Height adjustment pipe 14. Height adjustment screw 15. Stand 16. -
Seite 9: Operation
Owner’s manual 5. Remove the bolt from the bottom of the motor unit holder then place the unit on the inner pipe and place the bolt back in place to secure it. 6. Fix the rear guard on the motor housing with rear guard screw. 7. - Seite 10 Owner’s manual • Power cable length: 1,8 m • Power supply: 220 ~ 240 V, 50/60 Hz Specifications are subject to change without prior notice. English Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or Its literature, indicates that It should not be disposed with other household wastes at the end of its working life.
-
Seite 11: Instrukcja Obsługi
Instrukcja obsługi Kwestie bezpieczeństwa Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi, oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe użycie produktu. • Przed podłączeniem urządzenia, należy sprawdzić zgodność napięcia prądu gniazda sieciowego i urządzenia. • Urządzenie musi być odłączone od zasilania sieciowego przed czyszczeniem, konserwacją oraz przenoszeniem. • Aby wyłączyć urządzenie z sieci, należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda. Nie należy ciągnąć za przewód. -
Seite 12: Opis Produktu
Instrukcja obsługi wewnątrz pomieszczeń. • Urządzenie należy chronić przed upadkiem i wstrząsami. • Aby zapobiec przegrzaniu wentylatora, nie należy zakrywać ani blokować wlotów / wylotów powietrza. • Niewłaściwy montaż urządzenia może grozić pożarem, porażeniem prądem lub obrażeniami. Opis produktu Przednia płytka Przednia osłona Nakrętka mocująca śmigło (lewoskrętna) Śmigło Nakrętka mocująca tylną osłonę Tylna osłona Wał napędowy Jednostka silnikowa Przełącznik oscylacji 10. Uchwyt jednostki silnikowej 11. Panel sterujący 12. Śruba mocująca 13. Drążek regulacji wysokości 14. Pierścień regulacji wysokości 15. -
Seite 13: Czyszczenie I Konserwacja
Instrukcja obsługi Montaż 1. Należy skrzyżować dwie części podstawy krzyżowej tak, aby otwory pokrywały się ze sobą, a następnie przymocować je ze sobą za pomocą śrub. 2. Należy zdjąć pierścień regulacji wysokości przekręcając go przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. 3. Następnie należy nasunąć osłonę maskującą na kolumnę i połączyć kolumnę z podstawą, po czym przykręcić pierścień. 4. Należy wysunąć drążek regulacji wysokości i ustawić żądaną wysokość, a następnie przykręcić pierścień regulacji wysokości. 5. Należy zwolnić śrubę mocującą znajdującą się w dolnej części uchwytu jednostki silnikowej, umieścić jednostkę silnikową na drążku, po czym dokręcić śrubę. 6. Należy umieścić tylną osłonę na głowicy i Zatrzask zamocować ją za pomocą nakrętki. - Seite 14 Instrukcja obsługi • Po zakończeniu czyszczenia wszystkie elementy wentylatora należy dokładnie osuszyć za pomocą suchej ściereczki. Specyfikacja • Moc: 45 W • Średnica grilla: 43 cm • Średnica śmigła: 36 cm • 3 tryby prędkości • Funkcja Timera (wyłącznika czasowego): do 2 h • Automatyczna oscylacja 80° • Regulacja kąta nachylenia głowicy • Regulowana wysokość (105-125 cm) • Metalowa osłona śmigła • Długość kabla zasilającego: 1,8 m • Zasilanie: 220 - 240 V; 50 / 60 Hz Specyfikacja produktu może ulec zmianie bez powiadomienia. Poland Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)
-
Seite 15: Manual De Utilizare
Manual de utilizare Instructiuni privind siguranta Înainte de utilizare, citiți cu atenție acest manual și păstrați-l pentru consultari ulterioare. Producătorul nu este răspunzător pentru utilizarea incorectă a produsului. • Înainte de a conecta dispozitivul la priza de alimentare, asigurați-vă că tensiunea indicată pe aparat corespunde cu tensiunea din priza de alimentare • Inainte de curatare, intretinere, service sau mutarea ventilatorului dintr-un loc in altul, opriti ventilatorul si scoateti cordonul de alimentare din priza. - Seite 16 Manual de utilizare • Nu loviti sau scuturati niciodata ventilatorul pentru a preveni deteriorarea acestuia. • Pentru a preveni incalzirea ventilatorului, nu obturati circulatia aerului dinspre ventilator. • Instalarea necorespunzătoare poate duce la riscul de incendiu, șoc electric, sau rănire a persoanelor. Componente Capac pentru strangere Grilaj de protectie fata Piulita de fixare pentru elice...
-
Seite 17: Date Tehnice
Manual de utilizare 3. Alunecati capacul de baza pe suportul de baza pana acopera mujlocul bazei. 4. Reglati teava de ajustare a inaltimii in pozitia dorita si fixati-o cu ajutorul surubului de ajustare. 5. Indepartati surubul din partea superioara a motorului si amplasati aparatul pe teava din interior si reintroduceti surubul. 6. Fixati capacul din spate pe cracasa motorului cu ajutorul piulitei de fixare. Clema 7. Prindeti elicea pe axul motorului cu ajutorul piulitei pentru elice. 8. - Seite 18 Manual de utilizare • Temporizator: pana la 2 ore • Miscare oscilanta automată (80°) • Reglarea unghiului de inclinare • Inaltime reglabila (105-125 cm) • Grilaj metalic pentru protectie elice • Lungime cablu: 1,8 m • Alimentare: 220 ~ 240 V, 50/60 Hz Specificatiile sunt supuse schimbarilor fara notificare prealabila. Romania Reciclarea corecta a acestui produs (reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica)