Verwandte Anleitungen für Kemot URZ3356
Inhaltszusammenfassung für Kemot URZ3356
- Seite 1 STANDING FAN Bedienungsanleitung Model: URZ3356 Owner’s manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare...
-
Seite 3: Sicherheitsanleitungen
Bedienungsanleitung Sicherheitsanleitungen Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor dem Benutzen und heben sie auf für späteres nachschlagen. • Vor dem Anschluss des Gerätes an die Stromversorgungsbuchse, stellen Sie sicher, dass die auf dem Gerät angegebene Spannung mit der Spannung der Steckdose übereinstimmt. -
Seite 4: Montage
Bedienungsanleitung Aufbau Frontplatte Vorderes Schutzgitter Spinner (Linksdrehung) Rotorblatt Befestigungsmutter für hinteres Schutzgitter Hinteres Schutzgitter Ventilatorachse Motorgehäuse Oszillationstaste 10. Geschwindigkeitstasten-Gehäuse 11. Geschwindigkeitstasten 12. Schraube 13. Teleskoprohr 14. Höhenverstellungsschraube 15. Standrohr 16. Basisschraube 17. Basisabdeckung 18. Kreuzbasis Montage Hinteres Schutzgitter (6) am Motorgehäuse (8) mit der Befestigungsmutter (5) anbringen. -
Seite 5: Bedienung
Bedienungsanleitung Bedienung Stellen Sie den Ventilator auf eine flache stabile Oberfläche. Ventilator an die Steckdose anschließen. Drücken Sie eine der Geschwindigkeitstasten um den Luftstrom zu regeln: 1 - niedrig, 2 - mittel, 3 – hoch. Drücken Sie die Taste 0 um den Ventilator auszuschalten. - Seite 6 Bedienungsanleitung Die Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
-
Seite 7: Safety Instructions
Owner’s manual Safety instructions Before use, read this instruction manual carefully and keep it for future reference. • Before connecting the device to power supply socket, make sure the voltage indicated on the appliance corresponds to the voltage in the power supply socket. •... -
Seite 8: Parts Description
Owner’s manual Parts description Front plate Front guard Blade screw (Left spin) Blade Rear guard screw Rear guard Fan axle Motor housing Oscillation button 10. Speed buttons housing 11. Speed buttons 12. Screw 13. Height adjustment pipe 14. Height adjustment screw 15. -
Seite 9: Operation
Owner’s manual Operation Place the fan on a flat stable surface. Plug the fan into power mains. Press one of the speed buttons to control air outlet: 1 - low, 2 - medium, 3 – high. Press 0 button to turn the fan off. To control oscillation press/pull the oscillation button. - Seite 10 Owner’s manual Specifications are subject to change without prior notice. English Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or Its literature, indicates that It should not be disposed with other household wastes at the end of its working life.
-
Seite 11: Instrukcja Obsługi
Instrukcja obsługi Kwestie bezpieczeństwa Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi, oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. • Przed podłączeniem urządzenia, należy sprawdzić zgodność napięcia prądu gniazda sieciowego i urządzenia. • Urządzenie musi być odłączone od zasilania sieciowego przed czyszczeniem, konserwacją... -
Seite 12: Opis Części
Instrukcja obsługi Opis części Przednia płytka Przednia osłona Nakrętka mocująca śmigło (lewoskrętna) Śmigło Nakrętka mocująca tylną osłonę Tylna osłona Wałek napędowy Głowica Przełącznik oscylacji 10. Obudowa przycisków prędkości 11. Przyciski prędkości 12. Śruba 13. Rura regulacji wysokości 14. Pierścień regulacji wysokości 15. -
Seite 13: Czyszczenie I Konserwacja
Instrukcja obsługi Obsługa Urządzenie należy umieścić na płaskiej, stabilnej powierzchni. Podłączyć wtyczkę wentylatora do gniazda zasilania sieciowego. W celu ustawienia prędkości nawiewu należy nacisnąć jeden z przycisków prędkości: 1 — niska prędkość, 2—średnia prędkość, 3 — wysoka prędkość. Aby wyłączyć wentylator, należy nacisnąć przycisk oznaczony cyfrą 0. Aby włączyć... - Seite 14 Instrukcja obsługi Specyfikacja produktu może ulec zmianie bez powiadomienia. Poland Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych.
-
Seite 15: Manual De Utilizare
Manual de utilizare Instructiuni privind siguranta Înainte de utilizare, citiți cu atenție acest manual și păstrați-l pentru consultari ulterioare. • Înainte de a conecta dispozitivul la priza de alimentare, asigurați-vă că tensiunea indicată pe aparat corespunde cu tensiunea din priza de alimentare •... - Seite 16 Manual de utilizare Componente Capac pentru strangere Grilaj de protectie fata Piulita de fixare pentru elice Elice rotor Piulita de fixare pentru partea din spate Grilaj de protectie spate Axul motor Carcasa motor Buton oscilatie 10. Extensie 11. Buton viteza 12.
-
Seite 17: Date Tehnice
Manual de utilizare Functionare Așezați ventilatorul pe o suprafață plată și stabilă. Asigurați-vă că nici unul dintre butoanele de viteză nu sunt apasate. Conectați ventilatorul la retea. Apasati butoanele de comanda pentru setarea vitezei de ventilatie astfel: 0 = OPRIT, 1 = viteza redusa, 2 = viteza medie, 3 = viteza mare... - Seite 18 Manual de utilizare Specificatiile sunt supuse schimbarilor fara notificare prealabila. Romania Reciclarea corecta a acestui produs (reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica) Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare.