Verwandte Anleitungen für Kemot URZ3353
Inhaltszusammenfassung für Kemot URZ3353
- Seite 1 STANDING FAN Bedienungsanleitung Model: URZ3353 Owner’s manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare...
-
Seite 3: Sicherheitsanleitungen
Bedienungsanleitung Sicherheitsanleitungen Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor dem Benutzen und heben sie auf für späteres nachschlagen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, verursacht durch unsachgemäße Bedienung und Benutzung des Gerätes. • Vor dem Anschluss des Gerätes an die Stromversorgungsbuchse, stellen Sie sicher, dass die auf dem Gerät angegebene Spannung mit der Spannung der Steckdose übereinstimmt. -
Seite 4: Produktbeschreibung
Bedienungsanleitung Überhitzung zu verhindern. • Eine unsachgemäße Installation kann Gefahr von Feuer, Stromschlag oder Personenschäden zur Folge haben. Produktbeschreibung Ringklemme für Schutzgitterbefestigung Vorderes Schutzgitter Spinner (Linksdrehung) Rotorblatt Befestigungsmutter für hinteres Schutzgitter Hinteres Schutzgitter Ventilatorachse Motorgehäuse Motorhalterung 10. Bedienfeld 11. Befestigungsschraube 12. -
Seite 5: Batterien Einlegen
Bedienungsanleitung Fernbedienung 1. IR Sensor 2. Geschwindigkeit [Speed] + / - : drücken diese Taste Ventilator- Geschwindigkeit zu erhöhen/verringern. 3. Taste Ein [On]: drücken Sie diese Taste um den Ventilator einzuschalten. 4. Taste Modus [Mode]: drücken Sie diese Taste zur Auswahl des Funktionsmodus: normal, schlafen, natürlich. -
Seite 6: Bedienung
Bedienungsanleitung Bedienung Hinweis: Stellen Sie sicher dass der Ventilator komplett zusammengebaut ist, bevor Sie diesen ans Stromnetz anschließen. 1. Ventilator auf eine flache und stabile Oberfläche aufstellen. 2. Ventilator an die Steckdose anschließen. 3. Um Höhe Ventilators einzustellen, können Höhenverstellungsschraube lockern, Ventilatorhöhe einstellen Verstellschraube wieder anziehen. • Einstellen der Geschwindigkeit und Ventilator ausschalten Drücken Sie die Taste Ein/Aus am Bedienfeld oder Taste Ein an der Fernbedienung um das Gerät einzuschalten. -
Seite 7: Fehlersuche
Bedienungsanleitung Fehlersuche Wenn der Ventilator eingeschaltet ist und die Blätter nicht funktionieren, überprüfen Sie bitte den Anschluss an die Stromversorgung. Wenn es Geräusche gibt, während der Ventilator arbeitet, überprüfen Sie bitte, ob: • Die Rotorblätter korrekt montiert sind • Alle Teile korrekt und fest zusammengebaut sind • Die Ventilatorteile nicht beschädigt sind • Die Schutzgitter nicht die Rotorblätter berühren Technische Daten... -
Seite 8: Safety Instructions
Owner’s manual Safety instructions Before use, read this instruction manual carefully and keep it for future reference. Producer is not responsible for damages caused by inappropriate handling and use of the device. • Before connecting the device to power supply socket, make sure the voltage indicated on the appliance corresponds to the voltage in the power supply socket. -
Seite 9: Product Description
Owner’s manual Product description Clamping ring for guards mounting Front guard Blade screw (Left spin) Blade Rear guard screw Rear guard Fan axle Motor unit Motor unit holder 10. Control panel 11. Fastening screw 12. Height adjustment pipe 13. Height adjustment knob 14. Stand 15. -
Seite 10: Remote Control
Owner’s manual Remote control 1. IR sensor 2. Speed + / - : press these buttons to increase/ decrease fan speed. 3. On button: press this button to turn on the fan. 4. Mode button: press this button to switch between modes: normal, sleep, natural. -
Seite 11: Operation
Owner’s manual Operation Note: Make sure the product is fully assembled before plugging it into power supply socket. 1. Place the fan on a flat stable surface. 2. Plug the fan into power mains. 3. If you want to adjust the height of the fan you can loosen the height adjustment knob and adjust the pipe to the desired height and then fasten it. • Setting the speed and turning off the fan Press Power button on the control panel of the fan or On button on the remote control to turn on the device. Press Speed +/- buttons to adjust the speed of the fan. -
Seite 12: Specification
Owner’s manual • the blade was installed properly • all of the parts have been properly and tightly connected • the fan parts have been damaged • the guards are touching the blade Specification • Power: 55 W • Grill diameter: 42,5 cm • Blade diameter: 38 cm • 8 speed modes • 3 working modes: NORMAL, NATURAL, SLEEP... -
Seite 13: Instrukcja Obsługi
Instrukcja obsługi Kwestie bezpieczeństwa Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi, oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe użycie produktu. • Przed podłączeniem urządzenia, należy sprawdzić zgodność napięcia prądu gniazda sieciowego i urządzenia. • Urządzenie musi być odłączone od zasilania sieciowego przed czyszczeniem, konserwacją oraz przenoszeniem. • Aby wyłączyć urządzenie z sieci, należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda. Nie należy ciągnąć za przewód. -
Seite 14: Opis Produktu
Instrukcja obsługi wewnątrz pomieszczeń. • Urządzenie należy chronić przed upadkiem i wstrząsami. • Aby zapobiec przegrzaniu wentylatora, nie należy zakrywać ani blokować wlotów / wylotów powietrza. • Niewłaściwy montaż urządzenia może grozić pożarem, porażeniem prądem lub obrażeniami. Opis produktu Obejma mocująca osłony Przednia osłona Nakrętka mocująca śmigło (lewoskrętna) Śmigło Nakrętka mocująca tylną osłonę Tylna osłona Wał napędowy Jednostka silnikowa Uchwyt jednostki silnikowej 10. Panel sterujący 11. Śruba mocująca 12. Drążek regulacji wysokości 13. Pierścień regulacji wysokości 14. Kolumna 15. -
Seite 15: Pilot Zdalnego Sterowania
Instrukcja obsługi Pilot zdalnego sterowania 1. Czujnik podczerwieni 2. Przycisk Speed +/- : należy nacisnąć te przyciski, aby zwiększyć/zmniejszyć prędkość nawiewu wentylatora. 3. Przycisk On: należy nacisnąć ten przycisk, aby włączyć wentylator. 4. Przycisk Mode (Trybu): należy nacisnąć ten przycisk, aby zmienić tryb: normal, sleep, natural. 5. Przycisk Timer (wyłącznik czasowy): należy nacisnąć ten przycisk, aby ustawić czas wyłączenia urządzenia. 6. -
Seite 16: Czyszczenie I Konserwacja
Instrukcja obsługi 6. Umieścić śmigło na wale napędowym i przykręcić nakrętkę mocującą śmigło. 7. Połączyć przednią osłonę z tylną za pomocą obejmy. Obsługa Uwaga: należy upewnić się, że urządzenie zostało całkowicie zmontowane, zanim zostanie podłączone do gniazda zasilania sieciowego. 1. Urządzenie należy umieścić na płaskiej, stabilnej powierzchni. 2. Podłączyć wtyczkę wentylatora do gniazda zasilania sieciowego. 3. Aby dostosować wysokość wentylatora, należy odkręcić pierścień regulacji wysokości, ustawić drążek w wybranej wysokości, po czym przykręcić pierścień. • Ustawianie prędkości i wyłączanie wentylatora Należy nacisnąć przycisk zasilania na panelu sterującym wentylatora lub przycisk On na pilocie, aby włączyć wentylator. Należy nacisnąć przyciski Speed +/-, aby dostosować prędkość nawiewu wentylatora. Należy ponownie nacisnąć przycisk zasilania na panelu sterującym wentylatora lub przycisk Off na pilocie, aby wyłączyć wentylator. • Włączanie i wyłączanie oscylacji Kiedy wentylator jest uruchomiony, należy nacisnąć przycisk Swing na panelu sterującym wentylatora lub na pilocie, aby włączyć oscylację. Należy ponownie nacisnąć ten przycisk, aby wyłączyć tę funkcję. -
Seite 17: Rozwiązywanie Problemów
Instrukcja obsługi Rozwiązywanie problemów Jeżeli po uruchomieniu wentylatora, śmigła nie kręcą się, należy sprawdzić podłączenie do gniazda zasilania. Jeżeli wentylator wydaje niepokojące dźwięki podczas pracy, należy sprawdzić czy: • śmigło zostało poprawnie zamontowane • wszystkie elementy są ze sobą poprawnie oraz szczelnie połączone • nie został uszkodzony żaden element wentylatora • osłony nie dotykają śmigła Specyfikacja • Moc: 55 W • Średnica grilla: 42,5 cm • Średnica śmigła: 38 cm • 8 trybów prędkości • 3 tryby pracy: NORMAL, NATURAL, SLEEP • Funkcja Timera (wyłącznika czasowego): 0,5 - 7,5 h... -
Seite 18: Manual De Utilizare
Manual de utilizare Instructiuni privind siguranta Înainte de utilizare, citiți cu atenție acest manual și păstrați-l pentru consultari ulterioare. Producătorul nu este răspunzător pentru utilizarea incorectă a produsului. • Înainte de a conecta dispozitivul la priza de alimentare, asigurați-vă că tensiunea indicată pe aparat corespunde cu tensiunea din priza de alimentare. • Inainte de curatare, intretinere, service sau mutarea ventilatorului dintr-un loc in altul, opriti ventilatorul si scoateti cordonul de alimentare din priza. • La deconectarea de la retea, prindeti de stecher si nu de cablul de alimentare, pentru a evita riscul aparitiei socurilor electrice. -
Seite 19: Descrierea Produsului
Manual de utilizare • Nu loviti sau scuturati niciodata ventilatorul pentru a preveni deteriorarea acestuia. • Pentru a preveni incalzirea ventilatorului, nu obturati circulatia aerului dinspre ventilator. • Instalarea necorespunzătoare poate duce la riscul de incendiu, șoc electric, sau rănire a persoanelor. Descrierea produsului Inel de fixare Grilaj de protectie fata Surub de fixare pentru elice Elice Surub de fixare pentru partea din spate Grilaj de protectie spate Axul motor Unitate motor Suport unitate motor 10. - Seite 20 Manual de utilizare Telecomanda 1. Senzor IR 2. Viteza + / - : apasati aceste butoane pentru a mari / micsora viteza ventilatorului. 3. Buton Pornire: apasati acest buton pentru a porni ventilatorul. 4. Buton Mod: apasati acest buton pentru a comuta intre modurile de functionare: normal, natural, sleep.
- Seite 21 Manual de utilizare 6. Fixati capacul din fata si din spate pe carcasa motorului cu ajutorul surubului de fixare. 7. Fixati capacul din fata si din spate cu ajutorul inelului de fixare. Functionare Nota: Asigurati-va ca produsul este complet asamblat, inainte de a-l conecta la priza de alimentare. 1. Aşezaţi întotdeauna ventilatorul pe o suprafaţă plană, stabilă şi uscată. 2. Conectati ventilatorul in priza de alimentare. 3. Daca doriti sa reglati inaltimea ventilatorului, destrangeti surubul de reglare pe inaltime, reglati inaltimea si apoi strangeti la loc.
- Seite 22 Manual de utilizare 3. Ştergeţi suprafaţa ventilatorului cu o cârpă curată şi uscată. Depanare Cand ventilatorul este pornit, iar elicele nu functioneaza, va rugam sa verificati conexiunea la priza de alimentare. Atunci cand exista zgomote in timp ce ventilatorul functioneaza, va rugam sa verificati daca: • elicea a fost montata corect • toate componentele au fost conectate corect • partile ventilatorului sunt deteriorate • grilajul atinge elicele Specificatii...