755g german ger 30 9 02 30/9/02 12:31 pm Page 2 Allgemeine Sicherheitshinweise Das Steckernetzgerät dient zum Verwenden Sie nur das mit diesem Trennen des Geräts von der Produkt ausgelieferte Stromversorgung. Stellen Sie sicher, Steckernetzgerät. dass sich die Steckdose in der Nähe Schließen Sie das Steckernetzgerät des Geräts befindet und zugänglich nur an eine Standardsteckdose...
Telefon nicht betriebsbereit. Es wird Akkus einlegen daher empfohlen, ein herkömmliches Telefon sowie einen automatischen Umschalter zum Anschließen dieses digitalen Schnurlos-Telefons an die Telefonleitung zu verwenden. Ihr Panasonic-Händler informiert Sie über weitere Anschlussmöglichkeiten. Weitere Telefone Legen Sie die Akkus wie abgebildet anschließen ein. Anschluss Wenn Sie ein drahtgebundenes Telefon parallel anschließen möchten,...
755g german ger 30 9 02 30/9/02 12:31 pm Page 4 Aufstellungsort Hinweis Um eine maximale Reichweite und Einige der in dieser einen störungsfreien Betrieb zu ge- Bedienungsanleitung/Kurzreferenz währleisten, sollten Sie das Gerät wie beschriebenen Funktionen müssen folgt aufstellen: beim Netzbetreiber angemeldet werden (z.
Die Gebrauchszeiten der Akkus Ladezyklus das Symbol Û Û angezeigt. unterscheiden sich je nach Nutz- Verwenden Sie nur Batterien des ungshäufigkeit und -bedingungen. Typs Panasonic AA(R6)P-6P (Ni-MH). Bei Einsatz vollständig geladenen Einschalten und Ni-MH-Akkus werden im Ausschalten (ON/OFF) Allgemeinen die folgenden Zeiten erreicht: Gesprächsdauer: ca.
755g german ger 30 9 02 30/9/02 12:31 pm Page 6 Anrufe entgegennehmen Hörerlautstärke einstellen O ,K I ,N N ,_ _ ,L K - - I Während des Gesprächs, Z S / U oder Z ^ beim Läuten des um die Lautstärke zu ändern.
755g german ger 30 9 02 30/9/02 12:31 pm Page 7 Anruferanzeige Das Mikrofon wird ausgeschaltet. Die Anruferkennung ist ein Um das Gespräch fortzusetzen, Dienst Ihres Netzbetreibers. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie eine kompatible Internruf / Paging Anruferkennungsfunktion Mithilfe dieser Funktion können angemeldet haben.
755g german ger 30 9 02 30/9/02 12:31 pm Page 8 S / U U um eine Rufnummer P um das Menü jederzeit zu verlassen. auszuwählen. ZU um frühere Anrufer Sichere Eintrag anzuzeigen. ZS um aktuellere (Nummer aus der Liste ins Anrufer anzuzeigen.
Seite 9
755g german ger 30 9 02 30/9/02 12:31 pm Page 9 Löschen (Rufnummer in der Liste löschen): Führen Sie die Schritte 1 bis 4 durch. “Löschen?” wird angezeigt. U um ‘Ja’ auszuwählen. “Gelöscht” wird angezeigt, und ein Bestätigungston ist zu hören. Anschließend wird die nächste Rufnummer eingeblendet.
755g german ger 30 9 02 30/9/02 12:31 pm Page 10 Telefonbuch verwenden Sie können bis zu 200 Telefonnummern und Namen im Telefonbuch speichern. Dabei können max. 24 Ziffern und max. 16 Zeichen eingegeben werden. Bei der Eingabe von Namen/Nummern in das Telefonbuch können Sie 9 Nummern aus dem Telefonbuch Stationswahltasten zuweisen.
755g german ger 30 9 02 30/9/02 12:31 pm Page 11 Zeichenmodus wechseln -Diese Taste drücken, um Während der Eingabe eines Namens zwischen Groß- und können Sie durch Drücken von Á Kleinschreibung einen von 6 Zeichenmodi auswählen. umzuschalten. Die Werkseinstellung ist “ABC”. -Diese Taste drücken, um ein Leerzeichen einzufügen S / U...
755g german ger 30 9 02 30/9/02 12:31 pm Page 12 Einträge im Telefonbuch Eintrag im Telefonbuch suchen bearbeiten Alle Telefonbucheinträge sind in der Á . Z Á folgenden Reihenfolge gespeichert: S / U U um zum gewünschten Alphabetischer Buchstabe/ Eintrag zu gelangen.
755g german ger 30 9 02 30/9/02 12:31 pm Page 13 Stationstastenwahl Eintrag von Telefonbucheinträge als Stationswahltasten löschen Stationswahltasten Z Sie eine Taste von A A - I speichern und halten Sie die Taste Sie können die Tasten A A bis I I als gedrückt.
755g german ger 30 9 02 30/9/02 12:31 pm Page 14 Mobilteil 2 (Sender): Während eines internen Anrufs “Kopieren...” wird angezeigt. mit Mobilteil 1, Z Bei Anzeige von “Speicher V zur Auswahl von “Telfbuch Voll” ist der Speicher des Senden”. empfangenden Mobilteils voll.
755g german ger 30 9 02 30/9/02 12:31 pm Page 15 SMS-Funktion – (Textnachrichten) Geben Sie die Rufnummer ein. Dieses Gerät ermöglicht das Sie können die Telefonnummer Versenden und Empfangen manuell eingeben oder aus dem von Textnachrichten Telefonbuch, der Anrufer- oder zwischen anderen Wahlwiederholungsliste auswählen.
755g german ger 30 9 02 30/9/02 12:31 pm Page 16 Texteingabe V zur Auswahl von “Senden”. Hinweis “Sende Nachricht” wird angezeigt. Diese Taste drücken, um Die Anzeige kehrt in den den Cursor zu bewegen. Bereitschaftsmodus zurück; dann erscheint “Nachricht -Diese Tasten drücken, um wird übermittelt”.
755g german ger 30 9 02 30/9/02 12:31 pm Page 17 Eingabemodus auswählen Text im Modus "LetterWise®" einfügen Es stehen 5 Eingabemodi zur Verfügung: "LetterWise®" Geben Sie die Buchstaben des (Standardmodus), Normal Wortes, das Sie eingeben möchten, (ABC), Griechisch (ΑΒΓ Erweitert durch Drücken von B-I ein.
755g german ger 30 9 02 30/9/02 12:31 pm Page 18 Nachricht aus der Ausgangsliste löschen P um in den Die Schritte bis * unter "Nachricht Bereitschaftsmodus in der Ausgangsliste zurückzukehren. lesen/anzeigen" durchführen. Wenn die Telefonnummer der Person, an die Sie die Nachricht S / U U zur Auswahl von gesendet haben, in der...
755g german ger 30 9 02 30/9/02 12:31 pm Page 19 Textnachricht empfangen Wenn der Name und die Wenn eine neue Nachricht Nummer im Telefonbuch empfangen wird, blinkt im gespeichert wurden, erscheint Bereitschaftsmodus das Symbol ‘Í’ der Name ebenfalls am Display. am Display, und ein Signalton ertönt (die Tonlautstärke richtet sich nach Name...
755g german ger 30 9 02 30/9/02 12:31 pm Page 20 Eingehende Nachricht beantworten S S c c h h n n e e l l l l t t a a s s t t e e Sie können dem Absender der Nachricht antworten.
755g german ger 30 9 02 30/9/02 12:31 pm Page 21 Absender der Nachricht Eingehende Nachricht zurückrufen bearbeiten Z Í. Sie können eine Nachricht schreiben, Die Daten des letzten Absenders indem Sie eine Eingangsnachricht werden angezeigt. bearbeiten. S / U U zur Auswahl der Z Í.
Seite 22
755g german ger 30 9 02 30/9/02 12:31 pm Page 22 Rufnummer des SMS- Service-Centers ändern Zum Senden und Empfangen von SMS-Textnachrichten benötigen Sie die Telefonnummern Ihres SMS- Nachrichten-Centers. Ein Nummer sind in Ihrem Telefon vorgegeben Die Materna GmbH ist der vorgegebene SMS Provider.
755g german ger 17 9 02 17/9/02 4:17 pm Page 23 Tastensperre Nach der Anmeldung werden Sie können die Tasten am Mobilteil während des Gesprächs am Mobilteil sperren. Während die Tastensperre die Telefonnummer und der Name aktiv ist (ON), können nur eingehende des zweiten Anrufers angezeigt Anrufe entgegengenommen werden.
755g german ger 17 9 02 17/9/02 4:17 pm Page 24 Einstellungen des Mobilteils Um die Einstellungen des Mobilteils zu ändern, müssen Sie sich in der Nähe der Basisstation befinden. Bevor Sie mit einem der Hauptmenüpunkte in diesem Kapitel fortfahren, müssen Sie zunächst die folgenden Schritte durchführen: V im Bereitschaftsmodus.
Seite 25
755g german ger 17 9 02 17/9/02 4:17 pm Page 25 Bitte wiederholen Sie zunächst Schritt 1 bis 4 von ‘Einstellungen des Mobilteils’. Intern Rufton Tastenton (Rufmelodie für interne Anrufe (Tastenquittungston einschal- auswählen)** ten/ausschalten (ON/OFF))*** Weitere Informationen zur Weitere Informationen zur Programmierung finden Sie weiter Programmierung finden Sie weiter unten unter **.
Seite 26
755g german ger 17 9 02 17/9/02 4:17 pm Page 26 Bitte wiederholen Sie zunächst Schritt 1 bis 4 von ‘Einstellungen des Mobilteils’. VIP LCD-Farbe Display Auswahl (Farbe der Hintergrundbeleuch- tung für jede Privatkategorie S / U auswählen): Display Anzeige Sie können die Hintergrundfarbe für jede (Displayanzeige im...
Seite 27
755g german ger 17 9 02 17/9/02 4:17 pm Page 27 Bitte wiederholen Sie zunächst Schritt 1 bis 4 von ‘Einstellungen des Mobilteils’. Direktrufnummer Geben Sie den neuen PIN-Code erneut ein. (Wenn der PIN-Code (Direktrufnummer eingeben): falsch eingegeben wurde, ertönt ein Nachdem eine Direktrufnummer Fehlersignal und im Display wird eingegeben und Direktruf...
Seite 28
755g german ger 17 9 02 17/9/02 4:17 pm Page 28 Bitte wiederholen Sie zunächst Schritt 1 bis 4 von ‘Einstellungen des Mobilteils’. Gebühren Handy Auswahl Basis (Kosten ausgehender Anrufe (Basisstation auswählen)** anzeigen/zurücksetzen) Weitere Informationen zum Sie können die Gesamtgebühren für Registrieren von Mobilteilen sowie ausgehende Anrufe kontinuierlich zum Abmelden und Auswählen von...
755g german ger 17 9 02 17/9/02 4:17 pm Page 29 Einstellungen der Basisstation Die Einstellungen der Basisstation können mit dem Mobilteil geändert werden. Sie müssen sich zu diesem Zweck in der Nähe der Basisstation befinden. Bevor Sie die in diesem Kapitel beschriebenen Einstellungen vornehmen, müssen Sie zunächst die folgenden Schritte durchführen: V im Bereitschaftsmodus.
3 oder 5 Sekunden einstellen (siehe kann eine Erdtastenfunktion als “Wählpause”). Sonderausstattung installiert werden. Setzen Sie sich zwecks Installation mit Ihrem nächsten Panasonic Service-Center Geben Sie den PIN-Code ein. in Verbindung. Nach der Installation können Sie je nach Telefonanlage bzw. A um 3 Sekunden Netzbetreiber zwischen Flash- und auszuwählen...
755g german ger 17 9 02 17/9/02 4:17 pm Page 31 Bitte wiederholen Sie zunächst Schritt 1 bis 3 von ‘Einstellungen der Basisstation’. Wahlsperre einstellen Sperrnummern freigeben Sie können verhindern, dass von ausgewählten Mobilteilen bestimmte Geben Sie den PIN-Code ein. Rufnummern gewählt werden.
755g german ger 17 9 02 17/9/02 4:17 pm Page 32 Bitte wiederholen Sie zunächst Schritt 1 bis 3 von ‘Einstellungen der Basisstation’. Automatische Netzwahl Vorwahlen speichern Speichern Sie die Vorwahlen, für die Die Funktion Automatische Netzwahl die Tarife des ausgewählten wählt bei Ferngesprächen den Netzbetreibers geringer sind als die des Netzbetreiber mit dem günstigsten...
755g german ger 17 9 02 17/9/02 4:17 pm Page 33 Bitte wiederholen Sie zunächst Schritt 1 bis 3 von ‘Einstellungen der Basisstation’. Wiederholen Sie die Schritte ab dem Stern (*), um weitere Vorwahlen mit Netzbetreiberkennzahlen zu verknüpfen. Y nach der Eingabe. A A u u t t o o m m a a t t i i s s c c h h e e N N e e t t z z w w a a h h l l a a u u s s s s c c h h a a l l t t e e n n Geben Sie den PIN-Code ein.
755g german ger 17 9 02 17/9/02 4:17 pm Page 34 Werkseinstellungen des Mobilteils Eine Erläuterung zum Zurücksetzen des Mobilteils auf die Werkseinstellungen finden Sie im Abschnitt “Einstellungen des Mobilteils” Funktion Werkseinstellung Weckmodus Weckzeit Leer Rufsignallautstärke am Mobilteil Rufmelodie für externe Anrufe am Mobilteil Rufmelodie für interne Anrufe am Mobilteil...
755g german ger 17 9 02 17/9/02 4:17 pm Page 35 Werkseinstellungen der Basisstation Eine Erläuterung zum Zurücksetzen der Basisstation auf die Werkseinstellungen finden Sie im Abschnitt “Einstellungen der Basisstation” Funktion Werkseinstellung Rufsignalmodus Alle Mobilteile Anzahl der Rufsignale Erde/Flash Flash Flashdauer 200 msek Pausendauer...
755g german ger 17 9 02 17/9/02 4:17 pm Page 36 Zusätzliche Mobilteile verwenden Wurde am Mobilteile die automatische Zusätzliche KX-A125EX-Mobilteile Auswahl einer Basisstation eingestellt, können separat erworben werden. Pro wechselt das Mobilteil im Basisstation ist eine Registrierung von Bereitschaftsmodus automatisch zur bis zu 6 Mobilteilen möglich.
755g german ger 17 9 02 17/9/02 4:17 pm Page 37 Mobilteil an einer Basisstation registrieren Mobilteil abmelden Das mit der Basisstation ausgelieferte Jedes Mobilteil kann sowohl sich selbst als Mobilteil ist bereits registriert. Wenn auch ein anderes Mobilteil abmelden. Sie ein weiteres Mobilteil erwerben, ist V im Bereitschaftsmodus.
755g german ger 17 9 02 17/9/02 4:17 pm Page 38 Mobilteil 2 (klingelt) - V um die Auswahl zu bestätigen. O ,N N , K K - I I , L L , _ Wenn die Auswahl Ja lautete, wird oder ^ ^ um den Anruf entgegen zu nehmen.
Seite 39
755g german ger 17 9 02 17/9/02 4:17 pm Page 39 Mobilteil 1 - Mobilteil 1 oder Mobilteil 2 - P um den Anruf P um die weiterzuleiten Konferenzschaltung zu beenden. ODER N um erneut mit dem externen Anrufer zu sprechen. So leiten Sie den Anruf direkt weiter, ohne zuvor mit dem Gesprächspartner am anderen...
755g german ger 17 9 02 17/9/02 4:17 pm Page 40 Walkie-Talkie-Modus Walkie - Talkie einstellen Die Walkie-Talkie-Funktion Sie können den Walkie-Talkie-Modus ermöglicht die Kommunikation von einstellen.Es gibt zwei verschiedene Mobilteilen untereinander außerhalb Modustypen: Modus "Allgemein" der Reichweite der Basisstation. (gemeinsame Basisstation) und Wenn sich die Mobilteile im Walkie- Gruppenmodus.
755g german ger 17 9 02 17/9/02 4:17 pm Page 41 Beispielsweise ruft Mobilteil 1 Mobilteil 2 an. S / U U um “Einstell.Handy” auszuwählen. Mobilteil 1 - N , O O oder ^ S / U U zur Auswahl von B (gewünschte “Andere Optionen”.
4:17 pm Page 42 Optionalen Kopfhörer verwenden Wenn man den optionalen Kopfhörer in das Mobilteil steckt, kann man mit freien Händen telefonieren. Verwenden Sie nur den Kopfhörer KX-TCA89EX von Panasonic. Kopfhörer am Mobilteil anschließen Öffnen Sie die Abdeckung der Kopfhörer-Buchse, und stecken Sie den Kopfhörer wie abgebildet in die...
755g german ger 17 9 02 17/9/02 4:17 pm Page 43 Störungsbeseitigung Wenn bei normaler Verwendung des Geräts Fehler auftreten, sollten Sie es zunächst von der Telefonsteckdose trennen und ein anders Telefon anschließen, von dem Sie wissen, dass es funktionsfähig ist. Sollte der Fehler weiterhin auftreten, müssen Sie sich an den Kundendienst Ihres Netzbetreibers wenden.
Seite 44
Basisstation. registriert. • Setzen Sie sich bei Verlust • Der falsche PIN-Code Ihres PIN-Codes mit dem wurde eingegeben Panasonic Service-Center in (Werkseinstellung 0000). Verbindung. • Vergrößern Sie den Abstand • In dem Bereich herrschen zwischen der Basisstation / elektrische Interferenzen.
755g german ger 17 9 02 17/9/02 4:17 pm Page 45 SMS - Textnachrichten Problem Mögliche Ursache Lösung • Die Anruferkennung muss Es kann keine • Sie haben die beim Netzbetreiber Nachricht gesendet Anruferkennungsfunktion angemeldet werden. werden. nicht angemeldet. • Die Rufnummer des SMS- •...
755g german ger 17 9 02 17/9/02 4:17 pm Page 46 Senden von Textnachrichten über eine Telefonanlage Ihr SMS-fähiges Festnetztelefon wird an einer Telefonanlage betrieben. Fehler Mögliche Ursache Lösung Setzen Sie sich mit der SMS konnte nicht • Die Telefonanlage muss am Wartungsfirma für Ihre über Ihre internen analogen...
Kostenlose Fehlerbeseitigung 1.Wird das Gerät aufgrund von nachgewiesenen Fabrikations- oder Materialfehlern in den ersten 12 Monaten ab Kaufdatum schadhaft, so behebt die Panasonic Deutschland GmbH diesen Fehler kostenlos gemäß den nachfolgenden Bedingungen. 2.Die Beseitigung des Fehlers erfolgt nach Wahl der Panasonic Deutschland GmbH durch Reparatur oder Austausch.
Seite 51
Name und Anschrift des Käufers: Kaufdatum: Stempel des Händlers: Durch den Stempel und die Unterschrift des Fachhändlers wird die Richtigkeit der vorstehenden Eintragungen gegenüber der Panasonic Deutschland GmbH bestätigt. Ohne Stempel, Unterschrift des Händlers und Kaufdatum ist dieser Geräteschein ungültig.
4:17 pm Page 54 Hotline für Bedieneranfragen Hotline Für Sie, als Nutzer dieses DECT-Schnurlos-Telefons, wird über unsere Panasonic Service-Center telefonische Unterstützung bereitgestellt. Unter der kostenpflichtigen Hotline 0190-88 20 10 (1,86€ / Minute) leisten Spezialisten schnelle Hilfe, wenn bei der Einrichtung und Bedienung dieses Modells Fragen oder Probleme auftauchen sollten.
Seite 55
755g german ger 17 9 02 17/9/02 4:17 pm Page 55 ® “Eatoni und LetterWise sind eingetragende Waren - und Dienstleistungszeichen von Eatoni Ergonomics, Inc. Registriert in den Vereinigten Staaten von Amerika und benutzt unter der Lizens von KME UK.”...
Seite 56
1999/5/EC Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das des öffentlichen Vortrags und der fotomechanischen Wiedergabe, auch einzelner Teile. Nachdruck auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers (Panasonic Deutschland GmbH) und mit Quellenangabe. Diese Gerät wurde nur für die Benutzung in Deutschland konzipiert.
Hotline (Montag bis Freitag von 8-21 Uhr) unter der Rufnummer: 0190-88 20 10 (1,86 € / Minute). Hilfe und Informationen zu Reparaturen erhalten Sie bei der Hotline des Panasonic Service-Centers (Montag bis Freitag von 8-17 Uhr) unter: 0180-525 13 67 (0,12 € / Minute).
755g german ger 2 9 02 2/9/02 4:23 pm Page b Anordnung der Bedienelemente Bedienelemente am Mobilteil # - Lautsprecher $ - Display % - Funktionswahl-/OK-Taste & - Trenntaste/Ein- bzw. Austaste ' - Lösch-/Mail-/Stumm-Taste ( - Interntaste & ) - Ladekontakt * - Mikrofon + - Wahlwiederholungs-/Pausentaste , - Telefonbuch-Taste...
Seite 59
755g german ger 2 9 02 2/9/02 4:23 pm Page c Kurzreferenz Funktion Aktion Mobilteil ein-/ausschalten P bis Sie einen Bestätigungston hören. Anruf entgegennehmen Anrufen Wählen Sie die Rufnummer, und ZO Auflegen Tastensperre ein-/ausschalten ZY und halten Sie die Taste mind. 2 Sekunden gedrückt.
755g german ger 2 9 02 2/9/02 4:24 pm Page d Kurzreferenz SMS-Funktion (Textnachrichten) Dieses Gerät ermöglicht das Versenden und Empfangen von Textnachrichten zwischen anderen Festnetzanschlüssen und Mobiltelefonen, die auch eine SMS- Funktion und ein Netzwerk entsprechender Kompatibilität unterstützen – sowohl auf nationaler als auch auf internationaler Ebene.