Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
CMi 115208 Original-Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. CMi Anleitungen
  4. Heckenscheren
  5. 115208
  6. Original-gebrauchsanweisung

CMi 115208 Original-Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
115208_Gasschere_Titel_CMI_inkl_SK.fm Seite 1 Mittwoch, 14. Oktober 2015 10:54 10
Originalgebrauchsanweisung
DE
Istruzioni per l'uso
IT
(traduzione)
Instructions d'utilisation d'origine
FR
(traduction)
Original operating instructions
GB
(translation)
Originální návod k použití
CZ
(překlad)
Originálny návod na použitie
SK
(preklad)
Oryginalna instrukcja obsługi
PL
(tłumaczenie)
SI
Prevod originalnih navodil za
uporabo (prevod)
HU
Eredeti használati útmutató
(fordítás)
Originalno uputstvo za upotrebu
BA
(prijevod)
Оригинальная инструкция по
RU
эксплуатации (перевод)
Originele gebruiksaanwijzing
NL
(vertaling)
115208
loading

Verwandte Anleitungen für CMi 115208

Inhaltszusammenfassung für CMi 115208

  • Seite 1 115208_Gasschere_Titel_CMI_inkl_SK.fm Seite 1 Mittwoch, 14. Oktober 2015 10:54 10 115208 Originalgebrauchsanweisung Oryginalna instrukcja obsługi (tłumaczenie) Istruzioni per l'uso Prevod originalnih navodil za (traduzione) uporabo (prevod) Instructions d’utilisation d’origine Eredeti használati útmutató (traduction) (fordítás) Original operating instructions Originalno uputstvo za upotrebu...
  • Seite 2 115208_Gasschere.book Seite 2 Mittwoch, 14. Oktober 2015 10:48 10 DE Originalgebrauchsanweisung...............5 IT Istruzioni per l'uso (traduzione) ..............11 FR Instructions d’utilisation d’origine (traduction) ........... 17 GB Original operating instructions (translation)..........24 CZ Originální návod k použití (překlad) ............30 SK Originálny návod na použitie ..............36 PL Oryginalna instrukcja obsługi (tłumaczenie)..........42 SI Prevod originalnih navodil za uporabo (prevod)..........49 HU Eredeti használati útmutató...
  • Seite 3 115208_Gasschere.book Seite 3 Mittwoch, 14. Oktober 2015 10:48 10...
  • Seite 4 115208_Gasschere.book Seite 4 Mittwoch, 14. Oktober 2015 10:48 10...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    115208_Gasschere.book Seite 5 Mittwoch, 14. Oktober 2015 10:48 10 DE Originalgebrauchsanweisung Nicht mehr lesbare Hinweise an dem Gerät müssen umgehend ersetzt werden Inhaltsverzeichnis Bevor Sie beginnen … ........5 Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer Sicherheit ..........5 Allgemeine Sicherheitshinweise Produkt im Überblick ........8 Montage .............
  • Seite 6 115208_Gasschere.book Seite 6 Mittwoch, 14. Oktober 2015 10:48 10 • Jugendliche unter 18 Jahren sowie Benutzer, die • Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder nicht ausreichend mit der Bedienung des Pro- Nässe fern. duktes vertraut sind, dürfen das Produkt nicht Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerk- benutzen.
  • Seite 7 115208_Gasschere.book Seite 7 Mittwoch, 14. Oktober 2015 10:48 10 • Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/ – Wenn Sie ungewöhnliche Beeinträchtigungen oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Einstel- bemerken, beenden Sie sofort die Arbeit und lungen am Gerät vornehmen, Zubehörteile suchen Sie einen Arzt auf.

  • Seite 8: Produkt Im Überblick

    115208_Gasschere.book Seite 8 Mittwoch, 14. Oktober 2015 10:48 10 • Tragen Sie das Gerät am Griff bei stillstehendem Schneidwerkzeug montieren Messer. Bei Transport und Aufbewahrung des Abbildung 3 – Seite 4 Gerätes stets die Schutzabdeckung aufziehen. – Schneidwerkzeuge wie abgebildet montieren. Sorgfältiger Umgang mit dem Gerät verringert die Verletzungsgefahr durch das Messer.

  • Seite 9: Aufbewahrung, Transport

    115208_Gasschere.book Seite 9 Mittwoch, 14. Oktober 2015 10:48 10 Gerät reinigen Hinweis: Das Gerät ist zum Schutz des Akkus mit einem Entladungsschutz aus- GEFAHR! Stromschlaggefahr! Das Gerät gestattet. Ist der Akku zu schwach wird niemals mit Wasser bespritzen oder dem das Gerät automatisch abgeschaltet.

  • Seite 10: Entsorgung

    Technische Daten Können Sie den Fehler nicht selbst beheben, wen- den Sie sich bitte direkt an Ihren Verkäufer. Beachten Artikelnummer 115208 Sie bitte, dass durch unsachgemäße Reparaturen Nennspannung Ladegerät 230~ /50 Hz auch der Gewährleistungsanspruch erlöscht und Ihnen ggf. Zusatzkosten entstehen.

  • Seite 61: Prije Nego Što Počnete

    115208_Gasschere.book Seite 61 Mittwoch, 14. Oktober 2015 10:48 10 BA Originalno uputstvo za upotrebu Napomene na uređaju koje više nisu čitljive moraju se odmah zamijeniti (prijevod) Sadržaj Za Vašu sigurnost Prije nego što počnete … ....... 61 Opće sigurnosne upute Za Vašu sigurnost ...........
  • Seite 62 115208_Gasschere.book Seite 62 Mittwoch, 14. Oktober 2015 10:48 10 Servis • Ne rabite kabel u druge svrhe, kako biste npr. vukli uređaj, objesili ga ili da biste izvukli utikač iz • Proizvod za popravak prepustite isključivo utičnice. Kabel držite slobodnim od vrućine, ulja, kvalifikovanom stručnom osoblju uz korištenje oštrih rubova ili rotirajućih dijelova stroja.

  • Seite 64: Montaža

    115208_Gasschere.book Seite 64 Mittwoch, 14. Oktober 2015 10:48 10 Montaža UPOZORENJE! Opasnost od ozljeda! • Akumulator napunite samo sa Montirati proizvod uređajima za punjenje, koje UPOZORENJE! Opasnost od ozljeda! preporučuje proizvođač. Prije svih radova na proizvodu uvijek • Koristite samo predviđene punjive proizvod isključite iz struje (npr.

  • Seite 65: Čuvanje, Transport

    115208_Gasschere.book Seite 65 Mittwoch, 14. Oktober 2015 10:48 10 Čuvanje, transport Rezati travu i živicu Slika 4 – Stranica 4 Skladištenje OPREZ! Oštećenja na uređaju! UPOZORENJE! Opasnost od ozljeda! • U području ograda posebno pažljivo Uređaj tako čuvajte da se isključi radite! mogućnost da ga uključe neovlaštena •...

  • Seite 80: Anhang

    115208_Gasschere.book Seite 80 Mittwoch, 14. Oktober 2015 10:48 10 115208 Anhang Konformitätserklärung / Mängelansprüche Appendice Dichiarazione di conformità / Reclami per difetti Annexe Déclaration de conformité / Réclamations Appendix Declaration of conformity / Claims for defects Dodatek Prohlášení o shodě / Reklamace Dodatok Prohlášení...
  • Seite 81 115208_Gasschere.book Seite 81 Mittwoch, 14. Oktober 2015 10:48 10 KonformitätserklärungDichiarazione di conformitàDéclaration de conformitéDeclaration of conformityProhlášení o shoděVyhlásenie o zhodeCertyfikat zgodnościIzjava o skladnostiMegfelelőségi nyilatkozatIzjava o usklađenostiIzjava o konformitetuIzjava o usklađenostiDeclaraţie de conformitateДекларация о соответствииДекларація про відповідністьΔήλωση Συμμόρφωσης 115208 V_01/2015-10...

  • Seite 82: Reclami Per Difetti

    Pokud byste přesto měli důvod k reklamaci, vraťte tento produkt spolu s dokladem o koupi některému prodejci ve vašem okolí. Pro naše výrobky platí zákonná reklamační lhůta od datumu koupě. 115208 V_01/2015-10...

  • Seite 83: Roszczenia Gwarancyjne

    Vzdrževanje, rezervne dele in priklopne aparate nudimo še tri leta po preteku garancije. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. V primeru okvare se obrnite na prodajalca. 115208 V_01/2015-10...
  • Seite 84 ... típusú ...... gyártási számú termék hibája miatt a termék cserejogosulttá vált, és a hibás terméket összes tartozékával és a jótállási jeggyel a forgalmazó átvette és kiadta a cserére jogosító igazolást......200..hó ....nap..............(aláírás, pecsét) 115208 V_01/2015-10...
  • Seite 86 произведена попытка ремонта в неуполномоченном сервисном центре. • Если данные на электроинструменте не соответствуют данным в гарантийном талоне; • На профилактическое обслуживание электроинструмента (например, чистка, промывка, смазка). Настоящие гарантийные условия не ущемляют других законных прав потребителя, предоставленных ему действующим законодательством страны. 115208 V_01/2015-10...

  • Seite 87: Prava Na Žalbu

    Als u desondanks nog een reden voor reclamatie heeft, breng het artikel dan samen met het aankoopbewijs naar een verkoper in de buurt. Voor onze producten gelden de wettelijke reclamatietermijnen vanaf de datum van aankoop. 115208 V_01/2015-10...
  • Seite 88 115208_Gasschere.book Seite 88 Mittwoch, 14. Oktober 2015 10:48 10 Euromate GmbH Made for OBI / www.obi.de 42929 Wermelskirchen GERMANY Hotline +49(0) 2196/76-3333 Made for OBI / www.obi.de...