CMi 468 265 Originalbetriebsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Heckenschere_Elektro_468265_467884.book Seite 1 Donnerstag, 7. April 2016 11:55 11
DE Elektrische Heckenschere
IT
Tagliasiepi elettrici
FR Taille-haies électrique
GB Electric hedge trimmer
CZ Elektrické nůžky na dřeviny
SK Elektrické záhradnícke nožnice
PL Nożyce do żywopłotu elek-
tryczne
SI
Električne škarje za živo mejo
HU Elektromos sövényvágó
BA/HR Električni rezač za živicu
RU Электрические садовые нож-
ницы
GR Ηλεκτρικός θαμνοκόπτης
NL Elektrische veiligheid
468 265
467 884
Kapitel
Verwandte Anleitungen für CMi 468 265
Inhaltszusammenfassung für CMi 468 265
- Seite 1 Heckenschere_Elektro_468265_467884.book Seite 1 Donnerstag, 7. April 2016 11:55 11 468 265 467 884 DE Elektrische Heckenschere Električne škarje za živo mejo HU Elektromos sövényvágó Tagliasiepi elettrici FR Taille-haies électrique BA/HR Električni rezač za živicu GB Electric hedge trimmer RU Электрические садовые нож- CZ Elektrické...
- Seite 2 Heckenschere_Elektro_468265_467884.book Seite 2 Donnerstag, 7. April 2016 11:55 11 DE Originalbetriebsanleitung ......4 Istruzioni originali .
- Seite 3 Heckenschere_Elektro_468265_467884.book Seite 3 Donnerstag, 7. April 2016 11:55 11 ...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Heckenschere_Elektro_468265_467884.book Seite 4 Donnerstag, 7. April 2016 11:55 11 Inhaltsverzeichnis Zu Ihrer Sicherheit Elektrische Heckenschere Originalbetriebsanleitung Bevor Sie beginnen… ..... 4 Allgemeine Sicherheitshinweise Zu Ihrer Sicherheit ... -
Seite 5: Ihr Gerät Im Überblick
Heckenschere_Elektro_468265_467884.book Seite 5 Donnerstag, 7. April 2016 11:55 11 Der in den technischen Daten angegebene Vibrati- • Nur Original-Ersatzteile verwenden. Nur diese onswert repräsentiert die hauptsächlichen Anwen- Ersatzteile sind für das Gerät konstruiert und dungen des Gerätes. Die tatsächlich vorhandene geeignet. -
Seite 6: Bedienung
Heckenschere_Elektro_468265_467884.book Seite 6 Donnerstag, 7. April 2016 11:55 11 Bedienung 2. Hecke von unten nach oben trapezförmig ver- jüngen. 3. Obere Kanten der Hecke abrunden. 4. Bodenbereich der Hecke etwas beschneiden. Reinigung und Wartung Vor dem Starten überprüfen! Reinigungsübersicht GEFAHR! Vorsicht, Verletzungsgefahr! Das Gerät darf nur in Betrieb genommen Bei Bedarf werden, wenn keine Fehler gefunden wer-... -
Seite 7: Entsorgung
Die Verpackung besteht aus Karton und entsprechend gekennzeichneten Kunst- stoffen, die wiederverwertet werden kön- nen. – Führen Sie diese Materialien der Wiederverwer- tung zu. Technische Daten Artikelnummer 468 265, 467 884 Nennleistung 0,45 kW Schnittlänge 460 mm −1 Hubzahl 1750 min Schalldruckpegel (L 79 dB(A) -
Seite 40: Prije Nego Što Počnete
Heckenschere_Elektro_468265_467884.book Seite 40 Donnerstag, 7. April 2016 11:55 11 BA/HR Kazalo • Obratite pažnju na sva sigurnosna uputstva! Ako Originalno uputstvo za upotrebu Električni rezač za živicu ne poštujete sigurnosna uputstva, sebe i druga Prije nego što počnete… ....40 lica dovodite u opasnost. -
Seite 41: Pregled Vašeg Uređaja
Heckenschere_Elektro_468265_467884.book Seite 41 Donnerstag, 7. April 2016 11:55 11 BA/HR – Pri hladnom vremenu održavajte tijelo toplim, a • Ne radite sami! Osigurajte da imate glasovni, osobito ruke. vizuelni ili neki drugi kontakt sa drugom osobom, koja je u stanju da Vam pruži prvu pomoć u hit- –... -
Seite 42: Čišćenje I Održavanje
Heckenschere_Elektro_468265_467884.book Seite 42 Donnerstag, 7. April 2016 11:55 11 BA/HR Čišćenje i održavanje – Utičnicu uređaja utaknuti u spojku produžnog kabela. Pregled radova čišćenja – Produžni kabel kao što je prikazano provući kroz Po potrebi rasterećenje povlačenja (7). Šta? Kako? Rezanje živice ► Čišćenje uređaja –... - Seite 57 Heckenschere_Elektro_468265_467884.book Seite 57 Donnerstag, 7. April 2016 11:55 11 4. Гарантия не распространяется: – На инструмент, использовавшийся в профессиональных (промышленных) целях или объемах. Бытовой тип электроинструмента подразумевает использование его для бытовых нужд не более 20 (двадцати) часов в месяц. Использование инстру- мента...
-
Seite 58: Mängelansprüche
Heckenschere_Elektro_468265_467884.book Seite 58 Donnerstag, 7. April 2016 11:55 11 DE Mängelansprüche Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte werden in modernen Produktions- stätten gefertigt und unterliegen einem international anerkannten Qualitätsprozess. Sollten Sie dennoch einen Grund zur Beanstandung haben, bringen Sie bitte diesen Artikel zusammen mit dem Kaufbeleg zu Ihrem Händler. -
Seite 59: Garancijski List
Heckenschere_Elektro_468265_467884.book Seite 59 Donnerstag, 7. April 2016 11:55 11 Garancijski list Firma dajalca garancije: ......................Sedež dajalca garancije: ......................Firma prodajalca: ........................Sedež prodajalca: ........................Podatki o blagu/produktu: ..........................................................................................Datum izročitve blaga/produkta potrošniku: ................S tem garancijskim listom jamčimo za lastnosti ali brezhibno delovanje v 1-letnem garancij- skem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku in velja s priloženim originalnim računom. -
Seite 60: Εγγύηση
Heckenschere_Elektro_468265_467884.book Seite 60 Donnerstag, 7. April 2016 11:55 11 GR Εγγύηση Για αυτό το προϊόν ισχύει εγγύηση με διάρκεια δύο έτη από την ημερομηνία αγοράς, εφόσον αυτό έχει αγοραστεί από τό κατάστημα που αναφέρεται πιο κάτω. Βλάβες που προέρχονται από ακατάλληλη μεταχείριση ή χειρισμό, λάθος τοποθέτηση ή φύλαξη, ακατάλληλη... - Seite 61 Heckenschere_Elektro_468265_467884.book Seite 61 Donnerstag, 7. April 2016 11:55 11...
-
Seite 62: Wermelskirchen
Heckenschere_Elektro_468265_467884.book Seite 62 Donnerstag, 7. April 2016 11:55 11 Euromate GmbH Emil-Lux-Straße 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Hotline +49 (0) 2196 / 76 - 33 33 ...