Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
LG F3000 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LG Anleitungen
  4. Handys
  5. F3000
  6. Bedienungsanleitung
LG F3000 Bedienungsanleitung

LG F3000 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
F 3 0 0 0 BEDIENUNGSANLEITUNG
LG Electronics Inc.
http://www.lge.com
P/N : MMBB0193007 (1.0)
F 3 0 0 0 BEDIENUNGSANLEITUNG
WIR WEISEN DARAUF HIN, DASS SICH JE NACH TELEFONSOFTWARE UND
MOBILFUNKANBIETER ABWEICHUNGEN GEGENÜBER DEM HANDBUCH
ERGEBEN KÖNNEN.
DEUTSCH
ENGLISH

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für LG F3000

Inhaltszusammenfassung für LG F3000

  • Seite 1 DEUTSCH ENGLISH F 3 0 0 0 BEDIENUNGSANLEITUNG F 3 0 0 0 BEDIENUNGSANLEITUNG WIR WEISEN DARAUF HIN, DASS SICH JE NACH TELEFONSOFTWARE UND LG Electronics Inc. MOBILFUNKANBIETER ABWEICHUNGEN GEGENÜBER DEM HANDBUCH ERGEBEN KÖNNEN. http://www.lge.com P/N : MMBB0193007 (1.0)
  • Seite 2 F 3 0 0 0 BEDIENUNGSANLEITUNG WIR WEISEN DARAUF HIN, DASS SICH JE NACH TELEFONSOFTWARE UND MOBILFUNKANBIETER ABWEICHUNGEN GEGENÜBER DEM HANDBUCH ERGEBEN KÖNNEN.

  • Seite 3: Entsorgung Von Altgeräten

    Entsorgung von Altgeräten 1. Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. 2. Alle Elektro- und Elektronik- Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehenen Stellen entsorgt werden. 3. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Geräts vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen Gesundheit.

  • Seite 4: Einführung

    EINFÜHRUNG Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des hoch entwickelten und kompakten Mobiltelefons F3000, mit dem Sie modernste digitale Mobilkommuni- kationstechnologie nutzen können. Dieses Benutzerhandbuch enthält wichtige Informationen zum Gebrauch und Betrieb dieses Telefons. Bitte lesen Sie alle Informationen sorgfältig durch, um einen optimalen Betrieb zu gewährleisten und Schäden am Telefon sowie...

  • Seite 5: Sicherheit

    SICHERHEIT Lesen Sie diese einfachen Richtlinien sorgfältig • Schalten Sie Ihr Mobiltelefon in der Nähe von durch. Die Nichtbeachtung kann gefährlich oder Tankstellen Kraftstofflagern, chemischen Fabriken ungesetzlich sein. Weitere ausführliche und an Orten, an denen Sprengungen Informationen dazu finden Sie in diesem Handbuch. durchgeführt werden, aus.
  • Seite 6 Achtung • Schalten Sie das Mobiltelefon, wo spezielle Regelungen bestehen aus: z.B. in Krankenhäusern ist es nicht erlaubt, weil Herzschrittmacher und Hörgeräte gestört werden können. • Notruf wird nicht immer verfügbar sein, daher verlassen Sie sich bitte bei Gefahr nicht nur auf Ihr Mobiltelefon.
  • Seite 7 Informationen zur Einwirkung elektromagnetischer Felder und zur Spezifischen Absorptionsrate (SAR) Werten verschiedener LG-Telefonmodelle bestehen, entsprechen Sie in jedem Fall den Das Mobiltelefon F3000 entspricht den geltenden geltenden Richtlinien hinsichtlich der Einwirkung Sicherheitsbestimmungen hinsichtlich der elektromagnetischer Felder. Einwirkung elektromagnetischer Felder. Diese Bestimmungen basieren auf wissenschaftlichen •...
  • Seite 8 • Schützen Sie das Mobiltelefon vor mechanischen Pflege und Wartung des Belastungen wie Vibrationen oder Schlägen. Mobiltelefons • Die Beschichtung des Mobiltelefons kann durch Warnung: Verwenden Sie ausschließlich Akkus, Klebestreifen oder Folien beschädigt werden. Ladegeräte und Zubehörteile, die für die •...

  • Seite 9: Effiziente Verwendung Des Mobiltelefons

    Antenne kann zu leichten höhere Sendeleistung als eigentlich erforderlich Verbrennungen führen. Wenden Sie sich an ein benötigt wird und sich die Gesprächs- und autorisiertes LG Service Center, um die Standby-Zeit verringert. beschädigte Antenne zu ersetzen. • Falls Ihr Mobiltelefon eine Infrarotschnittstelle •...

  • Seite 10: Elektronische Geräte

    • Benutzen Sie während der Fahrt kein Mobiltelefon. Elektronische Geräte • Richten Sie Ihre ganze Aufmerksamkeit auf den Bei Mobiltelefonen kann es zu Interferenzen Straßenverkehr. kommen, die die Leistung beeinträchtigen können. • Verwenden Sie, sofern verfügbar, eine • Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht unerlaubt Freisprecheinrichtung.

  • Seite 11: Explosionsgefährdete Orte

    Flüssigkeiten, Gase oder Explosivstoffe im gibt es keinen leistungsbeeinträchtigenden gleichen Raum eines Fahrzeugs, in dem sich auch Memory-Effekt. das Mobiltelefon oder Mobiltelefonzubehör • Verwenden Sie ausschließlich Original-LG-Akku befindet. und Ladevorrichtungen. LG-Ladevorrichtungen sind für den Erhalt einer maximalen In Flugzeugen Akkulebensdauer ausgelegt.

  • Seite 12: Netzwerkservice

    • Laden Sie nach einer längeren Benutzungspause den Akku neu. • Die Ladevorrichtung darf nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt oder in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit wie in Badezimmern verwendet werden. • Bewahren Sie den Akku nicht an heißen oder kalten Orten auf, da sich dadurch die Leistung verschlechtern kann.

  • Seite 13: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS F3000 FUNKTIONEN PROFILE Beschreibung des Mobiltelefons Aktivieren Display-Informationen Verändern Display-Anzeigen Umbenennen ERSTE SCHRITTE ANRUFLISTE SIM-Karte und Akku einsetzen Entgangene Akku laden Angenommene Ladegerät entfernen Abgehende Anrufliste löschen ALLGEMEINE FUNKTIONEN Anrufgebühren Anruf tätigen GPRS Info Lautstärke einstellen EXTRAS Einen Anruf beantworten...
  • Seite 14 ORGANIZER EINSTELLUNGEN Kontakte Datum & Zeit Terminplaner Telefon Memo Anrufe Sicherheit NACHRICHTEN Netzwahl SMS schreiben GPRS MMS schreiben Einstellungen zurücksetzen E-Mail schreiben Speicherstatus Mailbox SERVICE Eingang Ausgang Internet Entwurf DOWNLOADS Sprachnachricht abhören Spiele & mehr Infodienst Bilder Vorlagen Töne Einstellungen ZUBEHÖR MULTIMEDIA GLOSSAR...

  • Seite 15: F3000 Funktionen

    F3000 FUNKTIONEN Beschreibung des Mobiltelefons 1. Lautsprecher 2. Haupt-LCD • Oben: Signalstärke, Akkuladestand und weitere Icons zu Funktionen • Unten: Anzeige der Auswahltasten 3. Alphanumerische Tasten • Im Standby-Modus: Rufnummern eingeben Menü Kontakte Kontakte Drücken Sie: 0 – für internationale Anrufe 1 –...
  • Seite 16 5. Neben-LCD 6. Tasten links • Im Standby-Modus (geöffnet): Lautstärke der Tastentöne • Im Standby-Modus (geschlossen): Um das angezeigte Bild zu ändern halten Sie die Taste gedrückt • Im Menü-Modus: Durch Optionslisten blättern • Während eines Anrufs: Hörerlautstärke 7. MP3-Taste 8.
  • Seite 17 F3000 FUNKTIONEN 3. Auswahltasten • Mit diesen Tasten wird die unten im Display angezeigte Funktion ausgeführt. 4. MP3-Hotkey • Menü MP3-Player direkt aufrufen. 5. Kamera-Hotkey 6 8 7 5 • Menü Kamera direkt aufrufen. 1. Navigationstaste 6. Sendetaste • Im Standby-Modus: •...
  • Seite 18 1. Halterung für eine Trageschlaufe 2. Verschluss für die Akkuabdeckung 3. Tasten rechts 4. Seitliche Kamera-Taste 5. SIM-Kartenhalterung 6. Akku-Anschluss 7. Akkudeckel 8. Akku 9. Anschluss für Datenkabel/Ladekabel...

  • Seite 19: Display-Informationen

    F3000 FUNKTIONEN Auf dem Display werden während des Betriebs Display-Informationen verschiedene Symbole angezeigt. Im Folgenden werden diese näher beschrieben. Symbolbereich Display-Anzeigen Text- und Grafikbereich Symbol Funktion Zeigt die Stärke des Empfangssignals Menü Menü Kontakte Kontakte an. ❈ Softtastenbezeichnungen ❈ Die Qualität des Telefongesprächs ist...
  • Seite 20 Symbol Funktion Symbol Funktion Sie können Ihren Terminkalender Verbindung aktiv. einsehen. Sie erhalten die Mitteilung, dass Sie Vibrieren Profil aktiviert. den GPRS Service benutzen können. Standard Profil aktiviert. Zeigt an, dass Sie den Roaming-Dienst verwenden. Laut Profil aktiviert. Lautlos Profil aktiviert. Der Alarm wurde eingestellt und aktiviert.

  • Seite 21: Erste Schritte

    ERSTE SCHRITTE SIM-Karte und Akku einsetzen 2. Entfernen des Akkus Durch die Aussparung am oberen Teil des Akkus, Stellen Sie sicher, dass das Telefon ausgeschaltet können Sie den Akku leicht aus der Verriegelung ist, bevor Sie den Akku entnehmen. entnehmen. 1.

  • Seite 22: Akku Laden

    5. Einsetzen der Batterieabdeckung. Legen Sie die Abdeckung in die zwei dafür vorgesehenden Einsparrungen und schieben Sie die Abdeckung dann vorsichtig nach oben bis der Deckel einrastet. SIM-Karte einsetzen SIM-Karte herausnehmen Wichtig Akku laden Die Metallkontakte der SIM-Karte können leicht durch Kratzer beschädigt werden.

  • Seite 23: Ladegerät Entfernen

    ERSTE SCHRITTE 2. Stecken Sie das Kabelende des Ladekabels in den Warnung dafür vorgesehenen Anschluss unten an Ihrem • Schließen Sie das Telefon und das Ladegerät Mobiltelefon. während eines Gewitters nicht an eine 3. Stecken Sie das Ladegerät in eine passende Stromquelle an, um Stromschläge oder einen Steckdose.

  • Seite 24: Anruf Tätigen

    ALLGEMEINE FUNKTIONEN Anruf tätigen Einen internationalen Anruf tätigen 1. Drücken Sie die 0 Taste für die internationale 1. Schalten Sie das Telefon ein. Vorwahl länger. Das Zeichen ‚+’ wählt 2. Geben Sie eine Telefonnummer einschließlich der automatisch den internationalen Zugriffscode Vorwahl ein.

  • Seite 25: Lautstärke Einstellen

    ALLGEMEINE FUNKTIONEN Lautstärke einstellen Wichtig Wenn Sie während eines Gesprächs die Um einen ankommenden Anruf zurückzuweisen, drücken Sie einige Sekunden lang die Tasten an Hörerlautstärke ändern möchten, verwenden Sie der linken Seite des Telefons. dazu die seitlichen Tasten am Telefon. Im Standbymodus können Sie mit den seitlichen 2.

  • Seite 26: Text Eingeben

    Tastenanschläge automatisch mit einem internen Text eingeben Wörterbuch verglichen, um das richtige Wort zu Mit Hilfe der Tastatur des Telefons können erkennen, so dass Sie wesentlich weniger alphanumerische Zeichen eingegeben werden, z.B. Tastenanschläge ausführen müssen als mit dem Texteingaben sind beispielsweise zum Speichern herkömmlichen ABC-Modus.

  • Seite 27: Texteingabemodus Ändern

    ALLGEMEINE FUNKTIONEN Texteingabemodus ändern Wichtig 1. Wenn Sie sich in einem Feld befinden, in dem Die Sprache für den T9-Modus können Sie über Zeichen eingegeben werden können, wird oben die entsprechende Menüoption oder durch längeres Drücken der Taste * ändern. Der T9- rechts im Display das Symbol für den verwendeten Texteingabemodus angezeigt.

  • Seite 28: Benutzung Des Abc-Modus

    Beispiel: Drücken Sie die Tasten 5433 Benutzung des ABC-Modus 37, bis das Wort Lieder erscheint. Verwenden Sie die Tasten 2 bis 9 um Text Drücken Sie dann die Taste einzugeben. [Navigationstaste Nach unten], um das 1. Drücken Sie die Taste, die mit dem gewünschten Wort in Kiefer zu ändern.

  • Seite 29: Benutzung Des 123-Modus (Zahlenmodus)

    ALLGEMEINE FUNKTIONEN Benutzung des 123-Modus (Zahlenmodus) Wichtig Der 123-Modus ermöglicht die Eingabe von Ziffern in Nutzen Sie die untere Tabelle für eine Übersicht eine Textnachricht (z.B. eine Telefonnummer). der über die alphanumerischen Tasten verfügbaren Zeichen. Drücken Sie die mit den jeweiligen Ziffern belegten Tasten und gehen Sie dann manuell zu dem gewünschten Texteingabemodus zurück.

  • Seite 30: Funktionen Und Optionen Wählen

    FUNKTIONEN UND OPTIONEN WÄHLEN Ihr Telefon bietet eine breite Auswahl an Funktionen zur individuellen Gestaltung. Diese Menü Kontakte Kontakte Funktionen sind in den Menüs und Untermenüs angeordnet und können über die beiden Soft- Tasten < und > ausgewählt werden. In jedem Menü...

  • Seite 31: Gesprächsmenü

    GESPRÄCHSMENÜ Ihr Telefon bietet eine Reihe von Kontrollfunktionen, Eingehende Anrufe die Sie während eines Gesprächs nutzen können. Um einen eingehenden Anruf entgegenzunehmen, Um während eines Gesprächs auf diese Funktionen drücken Sie einfach S [Senden]. zuzugreifen, drücken Sie die linke Soft-Taste Das Mobiltelefon meldet außerdem eingehende [Optionen].

  • Seite 32: Stummschaltung

    Funktion unterstützt. Eine Konferenzschaltung kann Stummschaltung nur eingerichtet werden, wenn Sie ein Gespräch Sie können das Mikrofon während eines Gesprächs führen und einen Anruf in der Wartestellung haben, Stummschalten indem Sie [Optionen] drücken und wobei beide Anrufe angenommen wurden, Die anschließend Stummenschalten wählen.
  • Seite 33 GESPRÄCHSMENÜ Eine Konferenzschaltung einrichten Weitere Teilnehmer zu einer Konferenzschaltung hinzufügen Setzen Sie ein Gespräch in dieWartestellung. Drücken Sie während des zweiten Gesprächs die Weitere Teilnehmer zu einer Konferenzschaltung linke Soft-Taste und wählen Konferenz/Teilnehmen. hinzufügenUm einer aktiven Konferenzschaltung einen weiteren Teilnehmer hinzuzufügen, drücken Eine Konferenzchaltung in Wartestellung Sie die linke Soft-Taste und wählen Sie schalten...

  • Seite 34: Menü-Übersicht

    MENÜ-ÜBERSICHT 1 PROFILE 3 EXTRAS 5 NACHRICHTEN 1 Nur Vibrieren 1 Favoriten 1 SMS schreiben 2 Lautlos 2 Wecker 2 MMS schreiben 3 Standard 3 Bluetooth 3 E-Mail schreiben 4 Laut 4 Rechner 4 Mailbox 5 Kopfhörer 5 Einheitenrechner 5 Eingang 6 Weltzeit 6 Ausgang 7 Entwurf...
  • Seite 35 MENÜ-ÜBERSICHT 6 MULTIMEDIA 7 EINSTELLUNGEN 8 SERVICE 1 Kamera 1 Datum &Zeit 1 Internet 2 Sprachaufzeichnung 2 Telefon 2 SMS-Services 3 MP3 3 Anrufe 4 Speicherstatus 4 Sicherheit 5 Netzwahl 6 GPRS 7 Einstellungen zurücksetzen 9 DOWNLOADS 8 Speicherstatus 1 Spiele & mehr 2 Bilder 3 Töne...

  • Seite 36: Aktivieren

    PROFILE Unter Profile können Sie die Signaltöne des • Ruftonart: Hier können Sie über die Telefons für verschiedene Ereignisse, Umgebungen Anrufsignalisierung entscheiden: klingeln, und Gruppen einstellen und individuell gestalten. vibrieren oder klingeln & vibrieren, erst vibrieren und dann klingeln. Es gibt sechs vorgegebene Profile: Nur Vibrieren, Lautlos, Standard, Laut und Kopfhörer.

  • Seite 37: Umbenennen

    PROFILE 1. Um den Namen eines Profils zu ändern, blättern • Ein/Aus Lautstärke: Stellen Sie die Lautstärke des Klingeltons beim Ein-und Ausschalten des Sie in der Profilliste zum gewünschten Profil, drücken Sie die linke Softtaste < oder die Taste Telefons ein. [OK] und wählen Sie „Umbenennen“.

  • Seite 38: Anrufliste

    ANRUFLISTE Ihre unbeantworteten und empfangenen Anrufe Angenommene Menü 2.2 und gewählten Rufnummern werden nur dann Sie können sich die letzten zehn eingegangenen Anrufe verzeichnet, wenn Ihr Mobilnetz in Ihrer Region anzeigen lassen. Calling Line Identification (CLI) unterstützt. Außerdem können Sie: Im Display werden die Rufnummer und der Name (sofern verfügbar) sowie das Datum und die Uhrzeit •...

  • Seite 39: Anrufliste Löschen

    ANRUFLISTE • Eine Nachricht an diese Nummer schicken. • Angenommene Anrufe: Dauer der eingegangenen Anrufe. • Den Anruf von der Liste löschen. • Abgehend: Dauer der getätigten Anrufe. • Zurücksetzen: Wenn Sie die linke Softtaste < [Ja] Anrufliste löschen Menü 2.4 drücken, werden alle gespeicherten Gesprächszeiten Liste der entgangenen Anrufe und Liste der gelöscht.

  • Seite 40: Gprs Info

    • Limit wählen: Dieser Netzdienst ermöglicht es Ihnen Datenmenge Menü 2.6.2 durch eine Auswahl von Gebühreneinheiten, die Hier können Sie die gesendete und empfangene Gesprächsgebühren zu begrenzen. Wenn Sie Lesen Datenmenge sehen, Gesendet, Empfangen, Gesamt, wählen, wird die Anzahl der restlichen Einheiten Alle Zurücksetzen.

  • Seite 41: Extras

    EXTRAS Favoriten Menü 3.1 Wichtig Mit dieser Funktion können Sie Favoriten zur bereits Der Wecker funktioniert nicht, wenn das Gerät ausgeschaltet ist oder sich im “Lautlos” Modus vorhandenen Liste der Favoriten hinzufügen. Wenn befindet. Sie Ihr eigenes Menü erstellt haben, können Sie rasch auf die gewünschten Funktionen zugreifen, indem Sie im Standby-Modus die Auf-Navigationstaste drücken.

  • Seite 42: Einstellungen-Menü

    • Neu hizufugen: Ermöglicht die Suche nach neuen Bluetooth-Geräten. • Name des Telefons: Sie können den Namen des Bluetooth-Geräts festlegen. Der Standardname ist • Name zuweisen: Ermöglicht das Ändern des F3000. Bluetooth-Namens. • Als zugelassen festlegen/Als nicht zugelassen Rechner festlegen: Ermöglicht das Herstellen der autorisierten Menü...

  • Seite 43: Einheitenrechner

    EXTRAS 3. Geben Sie dann die Zahlen mit dem Symbol der 1. Sie können eine der vier Einheiten durch Drücken von < [Einheit] auswählen. entsprechenden Rechenfunktion ein. 4. Nach der Berechnung können Sie sich durch 2. Weisen Sie dem aktuellen Wert durch Drücken von, eine Einheit zu L , R.
  • Seite 44 ORGANIZER 3. Wenn Sie einen Eintrag bearbeiten, löschen oder Kontakte Menü 4.1 kopieren möchten, oder eine Spracheingabe hinzufügen möchten, wählen Sie < [Optionen]. Wichtig Das folgende Menü wird angezeigt. Um im Standby-Modus direkt auf die > Kontakte zugreifen zu können drücken Sie die rechte Soft- •...

  • Seite 45: Neu Hinzufügen Menü

    ORGANIZER a. Drücken Sie < [OK], um einen Namen Neu hinzufügen Menü 4.1.2 einzugeben. Mit dieser Funktion können Sie dem Telefonbuch b. Drücken Sie die Taste < [OK], und geben Sie einen Eintrag hinzufügen. anschließend eine Nummer ein. Die Speicherkapazität des Mobiltelefonbuchs c.
  • Seite 46 • Mitglied hinzufügen: So fügen Sie einer Einstellungen Menü 4.1.5 Anrufergruppe ein neues Mitglied hinzu. 1. Drücken Sie die Taste > [Kontakte], um im • Mitglied entfernen: Sie können das Mitglied aus Standby-Modus. der Liste löschen. 2. Blattern Sie zu Einstellungen, drücken Sie anschließend auf <...

  • Seite 47: Alle Kopieren Menü

    ORGANIZER • Telefon ➝ SIM: Sie können den Eintrag von dem • Optionen anzeigen: Blättern Sie zu Optionen anzeigen und drücken Sie anschließend die Mobiltelefonspeicher auf die SIM-Karte kopieren. Taste < [Wählen]. 3. Folgende Untermenüs sind vorhanden: - Nur Name: Stellen Sie die Telefonbuchliste so ein, •...

  • Seite 48: Information Menü

    Information 2. Blättern Sie zu Speicherstatus, drücken Sie dann Menü 4.1.8 < [Auswahl], um auf dieses Menü zuzugreifen. • Servicenummer • Eigene Nummern (SIM abhängig) Verwenden Sie diese Funktion, um auf bestimmte Sie können Ihre eigene Nummer in der SIM-Karte Dienste Ihres Netzbetreibers (falls von der SIM- speichern und einsehen.
  • Seite 49 ORGANIZER Mit der linken Softtaste < [Auswahl] können Sie Im Terminplaner können Sie mit der linken Softtaste < [Optionen] die im Folgenden beschriebenen sich die Details zur Notiz anzeigen lassen. Drücken Sie die linke Softtaste < [Optionen], um die Menüoptionen aufrufen. ausgewählte Notiz zu löschen oder zu bearbeiten.
  • Seite 50 Memo Menü 4.3 1. Wählen Sie die gewünschte Notiz mit der linken Softtaste < [Auswahl] aus. 2. Wenn die Liste noch keine Notizen enthält, können Sie mit der linken Softtaste < [Hinzufügen] eine neue Notiz erstellen. 3. Geben Sie die Notiz ein und drücken Sie anschließend die linke Softtaste <...

  • Seite 51: Nachrichten

    NACHRICHTEN Dieses Menü enthält Funktionen für Kurzmitteilun- Hinweis gen (SMS, Short Message Service), Multimedia- Falls Ihr Telefon EMS 5 unterstützt, können Sie auch Nachrichten (MMS, Multimedia Message Service), Farbbilder, Ton, Schriftarten usw. verschicken. Das Sprachnachrichten sowie für Servicemitteilungen Telefon des Empfängers muss diese Funktion auch Ihres Netzanbieters.
  • Seite 52 Optionen • T9-Wort hinzufügen: Sie können selbst Wörter in das Wörterbuch aufnehmen. Dieses Menü kann • Senden: Sendet eine Textnachricht. nur im Bearbeitungsmodus Automatische 1. Geben Sie die Nummer des Empfängers ein. Erkennung (T9Abc/T9abc/T9ABC) angezeigt 2. Um weitere Empfänger hinzuzufügen, drücken werden.
  • Seite 53 NACHRICHTEN 3. Sie können eine völlig neue Nachricht erstellen • Vorschau: Sie können sich für die erstellten oder eine der gespeicherten Vorlagen für MMS- Multimedia-Nachrichten eine Vorschau anzeigen Nachrichten verwenden. lassen. 4. Wählen Sie Einfügen, um Symbol, Foto, Foto • Speichern: Sie können Multimedia-Nachrichten aufnehmen, Bild, Musik, Sprachmemo, folgendermaßen speichern: Im Ordner Zu Textvorlagen, Kontakte und Signatur.
  • Seite 54 • Anhang entfernen: Bilder, Sounds und Videos aus E-Mail schreiben Menü 5.3 der Nachricht löschen. Um eine E-Mail zu versenden oder zu empfangen, richten Sie zuerst das E-Mail-Konto ein. Siehe dazu Hinweis E-Mail auf Seite 60. Diese Option wird nur angezeigt, wenn bereits 1.
  • Seite 55 NACHRICHTEN • An” bearbeiten: Sie können die Sie können gespeicherte emails, Entwurf, „ Empfängeradressen bearbeiten. Ausgangsbox und gesendete E-Mails anzeigen. Im Eingangsbox können bis zu 20 E-Mails gespeichert • Speichern: Mit dieser Option können Sie die werden. Nachricht als Entwurf speichern. •...

  • Seite 56: Sim-Nachricht

    Wenn die Meldung ‘Kein Speicherplatz für SIM- • Ansehen: Sie können die erhaltenen Nachrichten Nachricht’ angezeigt wird, müssen Sie SIM- ansehen. Nachrichten aus der Eingangs oder Ausgangsbox • Antwort: Sie können eine Antwort an den löschen. Absender schicken. Wenn die Meldung ‘Kein Speicher für Nachrichen •...
  • Seite 57 NACHRICHTEN Ausgang • Weiterleiten: Sie können die ausgewählte Menü 5.6 Nachricht an andere Empfänger weiterleiten. In diesem Menü können Sie die gesendeten und • Löschen: Sie können die ausgewählte Nachricht nicht gesendeten Nachrichten abfragen. Bei löschen. gesendeten Nachrichten wird zusätzlich der •...

  • Seite 58: Sprachnachricht Abhören Menü

    • Bearbeiten: Ändert die ausgewählte Nachricht. Infodienst Menü 5.9 • Löschen: Löscht die ausgewählte Nachricht. (Je nach Netz und Registrierung verschieden) • Informationen: Zeigt die Informationen der CB-Services sind Textnachrichten, die über das Netz Nachrichten an. an GSM Nutzer übertragen werden. Sie enthalten •...
  • Seite 59 NACHRICHTEN Lesen Vorlagen Menü 5.9.1 Menü 5.0 1. Wenn Sie eine CB-Nachricht erhalten, wird sie Textvorlagen Menü 5.0.1 auf dem Display automatisch angezeigt. Sie können die Nachricht mit Hilfe der L und R Sie können zwischen diesen sechs Textvorlagen Taste lesen oder < [Weiter]. wählen: 2.
  • Seite 60 Visitenkarte • Antw. über gleiches Service-Center: Wenn Sie Menü 5.0.3 eine Nachricht versenden, kann der Empfänger Sie können der Nachricht Ihre Visitenkarte auf Ihre Telefonkosten antworten (Funktion nicht hinzufügen. in allen Ländern verfügbar). • SMS Zentrale: Wenn Sie eine Textnachricht Einstellungen Menü...
  • Seite 61 NACHRICHTEN Aus wählen, erhalten Sie nur eine Benachrichtigung, - Als Standard festlegen die Sie dann in der Eingangsbox ansehen können. - Bearbeiten Wenn Sie nur das Heimnetzwerk auswählen, Benutzername: Der Kontoname. erhalten Sie MMS Nachrichten entsprechend dem E-Mail-Adresse: Geben Sie die von Ihrem jeweiligen Heimnetzwerk.

  • Seite 62: Empfangen

    - Umbenennen Heimnetz Menü 5.*.4 Ändern des Namens. Sie können Sprachnachrichten empfangen, sofern diese Funktion von Ihrem Netzanbieter unterstützt - Löschen wird. Wenn eine neue Sprachnachricht eingetroffen Löscht das ausgewählte Konto aus der Liste. ist, wird das entsprechende Symbol auf dem Display •...

  • Seite 63: Push-Nachrichten

    NACHRICHTEN • Signalton Ja: Wenn Sie diese Funktion wählen, ertönt ein Signal, wenn ein Infodienst empfangen wird. Nein: Wenn Sie diese Funktion wählen, ertönt kein Signal, wenn ein Infodienst empfangen wird. • Sprachen In diesem Menü können Sie die Spracheinstellung vornehmen.

  • Seite 64: Multimedia

    MULTIMEDIA Kamera • Zoom [ ]: Zoomwert im Bereich x 1 bis x 5 Menü 6.1 einstellen (Auflösungsabhängig). Mithilfe der Kamera können Sie unterwegs Bilder • Farbe [ ]: Sie können zwischen den folgenden von Menschen und Ereignissen aufnehmen. drei Einstellungen wählen: Farbe, Sepia, Schwarz- Kamera weiß...
  • Seite 65 MULTIMEDIA Um Bilder bei geschlossenem Telefon aufzunehmen • Auflösung [ ]: Sie können zwischen den Einstellungen „Hoch“ (1280 x 960), „Mittel“ (320 x Um ein Selbstportrait aufzunehmen und sich im 240), „Niedrig“ (128 x 160) und „Kontaktfoto“ Außen Display zu sehen (48 x 48) wählen.

  • Seite 66: Aufnahmefolge Menü

    Aufnahmefolge • Rahmenbilder: Sie können alle Rahmenbilder Menü 6.1.3 anzeigen. Sie können zur selben Zeit maximal 9 Bilder hintereinander aufnehmen. Optionen Nach der Aufnahme können Sie das Bild ansehen, - Multi-Ansicht: Sie können maximal 9 indem Sie die Taste <. drücken. Um es zu Miniaturansichten auf dem Display anzeigen.

  • Seite 67: Einstellungen-Menü

    MULTIMEDIA • Kontaktbilder: Sie können alle Telefonbuch- Sprachaufzeichnung Menü 6.2 Bilder anzeigen. Mit dieser Funktion können Sie bis zu zehn - Als Hintergrund festlegen: Legt ein Bild als Sprachnotizen aufnehmen. Hintergrund fest. Aufzeichnen - Diashow: In diesem Menü können Sie die Bilder Menü...
  • Seite 68 Das F3000 verfügt über einen integrierten MP3- Player. Sie können über einen kompatiblen Wichtig Kopfhörer oder den integrierten Lautsprecher Das F3000 unterstützt nicht die variable Rate der Musikdateien im MP3-Format wiedergeben, die im AAC-Datei. Daher können Sie die Datei nicht aus Speicher des Mobiltelefons gespeichert sind.
  • Seite 69 MULTIMEDIA • Playlist anzeigen Sie können bei der • Sie können mit de Hilfe des USB-Kabels nicht Wiedergabe von Musik die Wiedergabeliste nur MP3-Dateien auf das Telefon herunterladen, anzeigen. sondern auch Bilddateien, die Sie mit dem • Einstellungen Telefon aufgenommen haben, auf den PC hochladen.
  • Seite 70 - Player-skin: In diesem Menü können Sie den Einstellungen Menü 6.3.3 Hintergrund des Hauptbildschirms bei der • Equalizer Wiedergabe von MP3-Dateien ändern. Hier können Sie beim Musikhören eine - Aufklapp-Einstellung: Anpassung an verschiedene Umgebungen Wiedergabe fortsetzen Auch wenn Sie die vornehmen.

  • Seite 71: Speicherstatus

    MULTIMEDIA • Öffnen/Schließen - Fortsetzen Auch wenn Sie beim Abspielen die Klappe schließen, wird der Abspielmodus dadurch nicht unterbrochen. - Anhalten Der Abspielmodus wird unterbrochen, wenn Sie die Klappe schließen. Speicherstatus Menü 6.4 Zeigt den Speicherstatus an.

  • Seite 72: Einstellungen

    EINSTELLUNGEN Sie können die folgenden Menüs je nach Ihren Zeit Menü 7.1.3 speziellen Anforderungen und Wünschen einstellen. In diesem Menü können Sie die Zeit Ihres 1. Drücken Sie im Standby-Modus < [Menü]. Mobiltelefons einstellen. 2. Drücken Sie 7 für direkten Zugang auf das Zeitformat Menü...

  • Seite 73: Rufumleitung

    EINSTELLUNGEN Eigener Ordner Sprache Menu 7.2.2 Zum Auswählen eines Hintergrundbilds oder eines Sie können die Display-Sprache auswählen. Die animierten Hintergrundbilds. Voreinstellung ist Deutsch. • Menüfarbe: Sie können zwischen den Farbschemas Auto, Space, Ruhe, Leidenschaft Stil Anrufe Menü 7.3 wählen. Um die gewünschten Anrufeinstellungen •...

  • Seite 74: Aktivieren

    • Keine Antwort • Aktivieren Leitet Sprachanrufe um, wenn das Gespräch Richtet den jeweiligen Dienst ein und aktiviert es. nicht angenommen wird. An Mailbox • Unerreichbar Leitet Daten an die Nachrichtenzentrale weiter. Leitet Sprachanrufe um, wenn das Telefon Diese Funktion ist nicht verfügbar in den Menüs abgeschaltet ist oder keine Verbindung zum Netz Alle Datenanrufe und Alle Faxanrufe.
  • Seite 75 EINSTELLUNGEN Rufannahme • Aus Menü 7.3.2 Wenn Sie diese Funktion wählen, wird Ihre • Beim öffnen Telefonnummer nicht angezeigt. Wenn Sie diese Menüoption auswählen, können • Vom Netz festgelegt Sie einen eingehenden Anruf annehmen, indem Sie nur die Außenklappe öffnen. Die Netzeinstellung wird aktiviert.

  • Seite 76: Automatische Wahlwiederholung Menu

    Automatische Wahlwiederholung 2. Wählen Sie die Einstellung Ein oder Aus. Menu 7.3.6 3. Um die Einstellung zu ändern, müssen Sie beim • Ein Einschalten des Mobiltelefons den PIN-Code Ist diese Funktion aktiviert, versucht das eingeben. Mobiltelefon nach einem misslungenen Verbindungsversuch automatisch, erneut eine 4.

  • Seite 77: Feste Rufnummer (Hängt Von Der Sim-Karte Ab)

    EINSTELLUNGEN Rufsperre • Alle aufheben Menü 7.4.3 Sie können alle Sperrfunktionen löschen. Mit der Anrufsperre können Sie abgehende oder eingehende Anrufe einer bestimmten Kategorie • Passwort ändern sperren. Für diese Funktion ist das Sperr-Passwort Sie können das Passwort für die Rufsperre erforderlich.

  • Seite 78: Automatisch

    • Deaktivieren Netzwahl Menü 7.5 Abgehende Anrufe sind nicht eingeschränkt. Sie können das Netz, mit dem Sie sich verbinden, • Nummernliste entweder automatisch oder manuell auswählen. In Sie können alle Telefonnummern sehen die als der Regel erfolgt die Wahl des Netzes für Ihr Gerät Festwahlnummer ausgewählt sind.

  • Seite 79: Einstellungen Zurücksetzen

    EINSTELLUNGEN Netzwahl Speicherstatus Menü 7.5.2 Menü 7.8 • 900/1800 MHz Sie können den freien Speicherplatz und die Je nach Netzstatus können Sie EGSM/DCS Speicherbelegung jedes Speichers sowie den internen wählen. Speicher, Multimedia-Speicher und den externen Speicher prüfen. Sie können jedes Speichermenü •...
  • Seite 80 SERVICE Sie können auf verschiedene WAP (Wireless Navigation mit dem WAP-Browser Application Protocol)-Dienste wie Bankgeschäfte, Um im Internet zu surfen, können Sie entweder die Nachrichten, Wetterberichte und Flugzeit- Telefontasten oder das WAP-Browser-Menü Informationen zugreifen. Diese Dienste wurden nutzen. extra für Mobiltelefone entworfen und werden von WAP-Dienstanbietern verwaltet.

  • Seite 81: Startmenü

    SERVICE Internet Menü 8.1 Tipp: Mit der Taste 1 und * gelangen Sie in die Start Menü 8.1.1 Auswahl für Sonderzeichen und Symbole. Zur Sie gelangen zu Ihrer Startseite. Die Homepage Eingabe von „. “ drücken sie die Taste 1. kann die Seite sein, die Sie als aktiviertes Profil definiert haben.
  • Seite 82 - Startseite: Hier können Sie die Adresse (URL) Ruftyp: Wählen Sie die Form der einer Website eingeben, die Sie als Startseite Datenübertragung: Analog oder Digital (ISDN) nutzen möchten. Zu Beginn der Adresse müssen Wartezeit: Sie müssen einen Sie nicht http:// eingeben, da der Browser dies Unterbrechungszeitraum eingeben.

  • Seite 83: Vorübergehend

    SERVICE Fortlaufend • Umbenennen: Sie können den Profilnamen verändern. Ein bestätigter Liefermechanismus, der allerdings • Löschen: Löscht das ausgewählte Profil von der Liste. mehr Datenverkehr generiert. • Neu hinzufügen: Sie können ein neues Profil Vorübergehend einfügen. Ein unbestätigter (verbindungsloser) Dienst. Gehe zu URL Menu 8.1.4 HTTP...

  • Seite 84: Cookies Löschen

    Cookies Profile zurücksetzen Menü 8.1.6 Menü 8.1.8 Die Informationen oder Dienste, auf die Sie Sie können die Profile auf die ursprünglichen zugegriffen haben, werden im Cache des Telefons Einstellungen zurücksetzen. gespeichert. Browser Version Menü 8.1.9 • Cookies löschen Die Version des WAP-Browser wird angezeigt. Löscht alle in einem Cookie gespeicherten Inhalte.
  • Seite 85 DOWNLOADS Spiele & mehr - Aufforderung: Sie werden gefragt, bevor die Menu 9.1 Verbindung hergestellt wird. Meine Spiele & mehr: In diesem Menü können Sie - Nie: Das Herstellen einer Verbindung ist nicht Java-Anwendungen verwalten, die auf Ihrem erlaubt. Telefon installiert sind. Wichtig Sie können die heruntergeladenen Anwendungen nutzen, löschen oder die Verbindungsoptionen...
  • Seite 86 Wichtig Wichtig • Die JAR-Datei ist ein komprimiertes Format des Nur J2ME-basierte (Java 2 Micro Edition) Java-Programms und die JAD-Datei dient der Programme können in einer Telefonumgebung Erläuterung und enthält alle detaillierten genutzt werden. J2SE-basierte (Java 2 Standard Informationen. Vor dem Download können Sie Edition) Programme können nur in einer PC- alle detaillierten Informationen der JAD-Datei Umgebung genutzt werden.
  • Seite 87 DOWNLOADS Töne Menü 9.3 Wenn Sie die linke Softtaste < [Optionen] drücken, werden die folgenden Optionen angezeigt: • Als Rufton: Ausgewählten Sound als Klingelton ver-wenden. • Versenden: Sound per SMS oder MMS versenden. En E-Mail Schreiben. • Per Bluetooth senden: Sie können den Ton über Bluetooth senden.
  • Seite 88 PC und Mobiltelefon herstellen. Hinweis • Verwenden Sie ausschließlich Original-Zubehör von LG. • Andernfalls kann Ihr Garantieanspruch u. A. erlöschen. • Welche Zubehörteile erhältlich sind, kann je nach Region verschieden sein. Weitere Informationen dazu erhalten Sie von unserem zuständigen Vertreter vor Ort.

  • Seite 89: Anklopfen

    Handy seine Energie bezieht. Bei Akkus gibt es Anklopfen jedoch Unterschiede bezüglich der Ladezeiten, der ist eine sogenannte Gesprächsmanagement- Stand-by-Zeiten und des Gewichtes. LG verwendet funktion. Wenn während eines Telefonats ein grundsätzlich Li-Ionen Akkus. weiterer Gesprächspartner anklopft, hört man einen Aktivklappe Anrufsignalton.
  • Seite 90 Basisstation Callback ist die Sende- und Empfangszentrale für Ihr Handy. ist ein Rufnummernsystem zum kostengünstigen Die Basisstationen sind ausschlaggebend für die Telefonieren. Der Telefonierer ruft über eine flächendeckende Netzbereitschaft der einzelnen spezielle Nummer, die er durch einen Callback - Netzanbieter: T-Mobile, Vodafone, o2 und E-Plus. Anbieter erhaelt, einen Zentralcomputer an.
  • Seite 91 GLOSSAR CLIR Dämpfung Calling Line Identification Restriction übermittelt die ist das Maß für den Leistungsverlust bei der Rufnummer des Anrufers an die Gegenstelle. Die Übertragung elektrischer oder optischer Signale. Je Rufnummer wird allerdings nur dann bei der geringer die Daempfung eines Gegenstelle angezeigt, wenn bei dieser die Übertragungsmediums (Leitung, Funkkanal) ist, Rufnummernanzeigefunktion CLIP aktiviert ist.
  • Seite 92 DECT D-Netz Digital Enhanced Cordless Telecommunications ist ist das digitale Funknetz der beiden konkurrierenden eigentlich ein digitaler Funkübertragungsstandard Netzanbieter T-Mobile (D1-Netz) und Vodafone (D2- für schnurlose Festnetztelefone, aber seit neuestem Netz). auch für schnurlose Netzwerkkarten. Standardmaeßig schnurlose Geraete senden um die 100m.

  • Seite 93: Dual Mode

    GLOSSAR Dualband-Handy ist in der Lage, in unterschiedlichen Frequenzen zu European Communications Satellite System ist ein von senden und zu empfangen. Somit kann es in der europäischen Raumfahrtbehoerde ESA geplantes verschiedenen Netzen arbeiten z. B. im D-Netz 900 Satellitensystem für Kommunikationsanwendungen. MHz, im E-Netz 1800 MHz und in dem Das ECS-Projekt steht unter Leitung des Eutelsat- amerikanischen Netzen auf 1900 MHz Basis.

  • Seite 94: Einbuchen

    Schriftgroessen dargestellt werden. Zusätzlich kann Seriennummer “IMEINummer” eines sich die SMS kleine Grafiken und Toene enthalten. Die einbuchenden Handys mit grauer und schwarzer meisten LG Geräte unterstützen die EMS Funktion Liste. Ist das Handy gesperrt, so wird es nicht zum Netz zugelassen. E-Netz...

  • Seite 95: Flächendeckung

    GLOSSAR Grundprinzip aller heute angebotenen Freischaltung Mobilfunknetze. Die zur Verfügung stehenden zum Telefonieren wird eine SIM-Karte benötigt, Frequenzen werden in Teilbereiche für die diese wird bei Vertragsabschluß freigeschaltet. Verbindung vom Mobiltelefon zur Basisstation und Dem Netz wird dann ein neuer Anschluß / umgekehrt aufgeteilt.
  • Seite 96 starken Konzentrationen der Wellen Festnetz möglicherweise Gesundheitsschäden verursachen. ist das bestehende Netz der immobilen, fest Der ursprüngliche geäußerte Verdacht, dass die installierten Telefone. Zur Zeit wird versucht, das Handynutzung schädlich ist, konnte bislang nicht Festnetz und das Mobilfunknetz in einem offiziell bestätigt werden.
  • Seite 97 GLOSSAR Freisprecheinrichtung Funkschatten ermöglicht das telefonieren, ohne das können in den Bergen, Gebäuden oder ähnlichem Mobiltelefon in der Hand zu halten (z. B. im Auto). den Empfang eines Funksenders verhindern Man sollte darauf achten das die FSE eine e1 (abschatten). Genehmigung und CE-Zulassung hat.
  • Seite 98 Benutzerdaten wie MS-ISDN (GSM-Zielnummer), Grundgebühr IMSI, Dienste, Benutzername etc. gespeichert ist das monatliche Entgelt, das unabhängig von der werden. Hier ruft das Netz alle wichtigen Infos zum tatsächlichen Nutzung des Handys in Rechnung Teilnehmer ab. gestellt wird. Home Location Register ist eine zentrale Teilnehmer- Global System for Mobile Communication ist der Datenbank eines Mobilfunknetzes, in der alle digitale Standard für das Telefonieren in Europa.
  • Seite 99 GLOSSAR in der Gegenrichtung auf der “Uplink-Frequenz” IMEI verläuft die Funkü bertragung. International Mobile Equipment Identification ist eine 15- stellige Seriennummer, mit der jedes Handy IrDA eindeutig identifiziert werden kann. Mit * # 0 6 # Infrared Digital Adapter ist ein Standard, um Daten kann man sich die IMEI Nummer bei jedem Handy per Infrarot zu übertragen.
  • Seite 100 Stromspeicher. Diese Akkus koennen dreimal mehr Kinder-Handys Energie pro Gewicht und zweimal mehr Energie pro sind speziell für 6 bis 12 jährige Kinder entwickelte Volumen speichern als konventionelle Nickel- Geräte mit bis zu sechs gespeicherten Rufnummern. Cadmium- Akkus. Die positive Elektrode eines Li- Das Telefonieren mit den eingespeicherten Nummern Ion-Akkus ist aus Lithiummetalloxyd gefertigt, die erfolgt über das Drücken von farbigen Tasten.

  • Seite 101: Memory-Effekt

    GLOSSAR Mailbox MeXe kann der Nutzer den ankommenden Anruf nicht Mobile Execution Environment ist eine Erweiterung entgegen nehmen, kann mittels der Mailbox von WAP und basiert auf der Java-Technologie. dennoch eine Nachricht hinterlassen werden. Sollte MeXe wird WAP-Geräte mit einer Reihe von neuen der Teilnehmer seinen elektronischen Features ausstatten, die die Sicherheit und Anrufbeantworter laengere Zeit nicht abhoeren,...
  • Seite 102 (Durchmesser etwa 20 Kilometer). So können auf Multilink demselben Raum wesentlich mehr Teilnehmer Werden mehrere schnurlose Telefone (Portables) telefonieren. mit der Basisstation gekoppelt, spricht man von einem Multilink. Microbrowser ist eine Anwendung für mobile Endgeräte, die es erlaubt, mobil im Internet zu surfen. Der Operation and Maintenance Center ist ein Terminal Microbrowser ist mit den gängigen das für die Wartung des Netzes zuständig ist.
  • Seite 103 GLOSSAR Telefonkarte, den der Benutzer abtelefoniert. Die Picozelle Vorteile sind die überschaubaren Kosten und die ist die kleinste Ausführung von Mobilfunkzellen. Unabhängigkeit von einem Kartenvertrag. Picozellen haben einen Durchmesser von wenigen 100 Meter und kommen nur in ausgewiesenen Roaming Kleinzellen-Netzen vor. Diese Netzstruktur “Umherstreifen”, ist die Möglichkeit, mit der SIM- verwenden die Mobilfunkbetreiber in Städten und Karte bzw.

  • Seite 104: Signalisierung

    Signalisierung Singleband ist eine Information, die das Netz bzw. Handy bedeutet, daß ein Handy nur auf einer Frequenz braucht, um Gespräche auf- und abbauen zu funken kann. Dies gilt zum Beispiel für ältere D- koennen. Die Signalstärkeanzeige am Handy misst Netz- oder ENetz Handys.

  • Seite 105: Sprachsteuerung

    Telefonierens schaltet sich das Autoradio wird die dazugehörige Telefonnummer gewählt. automatisch ab. Sprachmemo Einige LG Handys lassen sich auch als Diktiergerät ist eine Software der Firma Tegic, die das Schreiben für kurze Aufzeichnungen nutzen. von Textnachrichten (SMS) mit einem Handy beschleunigen soll.

  • Seite 106: Touchscreen

    der Nebenzeit billiger als in der Hauptzeit. Beachten Sie auch den City und Local Tarif. (Transceiver) Transceiver-Sende- Empfangseinrichtung einer Basisstation. Die TDMA eigentliche Antenne, d.h. der Teil, der Funkstellen zu Time Division Multiple Access Fachbegriff für das in den Handys sendet und empfängt. Jede TRX Mobilfunknetzen übliche Zeitschlitz-Verfahren, auch arbeitet auf einer bestimmten Frequenz mit bis zu 8 “Zeitmultiplex-Verfahren”...

  • Seite 107: Voice Recorder

    GLOSSAR UMTS VoiceRecorder United Mobile Telecommunication System steht für ermöglicht den Mitschnitt eines Gespräches am eine neue Übertragungstechnologie mit Mobilfunktelefon und die spätere Wiedergabe Breitbandfunktechnik, die ab 2002 zum Einsatz während eines weiteren Gesprächs oder “offline”. kommen soll. Damit soll die bisher auf 9600 kB Man benutzt diese Funktion, um genannte Adressen begrenzte Übertragungsrate gesteigert werden, um oder Telefonnummern aufzuzeichnen, wenn keine...
  • Seite 108 technischen Fortschritt im Handy-Bereich voll WCDMA auszunutzen. Wideband Code Division Multiple Access ist das Das WAP-Gateway ist der Vermittler zwischen dem Funkverfahren, mit dem UMTS (Universal Mobile Internet und dem Mobilfunknetz.Es nimmt die Telecommunications System) in den meisten Anfragen des WAP-Handys entgegen und leitet es Ländern auf der Welt arbeiten wird.
  • Seite 109 GLOSSAR WTAI Wireless Telephony Application Interface Public Library. Mit WTAI kann man vom Mobiltelefon direkt aus einer WAP-Anwendung heraus eine Telefonnummer wählen, ohne die WAP-Verbindung zu beenden. So kann man sich beispielsweise über WAP im Internet über ein Restaurant informieren und dann telefonisch direkt einen Tisch reservieren.
  • Seite 110 STICHWORTVERZEICHNIS Diktiergerät – siehe Sprach- Akku Bluetooth aufzeichnung Akkupflege Begrüßung Display Anzeige Alphanumerische Tastatur Bilder DNS-Einstellung Angenommene Anrufe Browser Version Anklopfen Anrufdauer Effektton-Lautstärke Cache Einstellungen Anrufergruppen EIN/AUS Ton-Lautstärke CB-Service Anrufkosten Eingangsbox CLIP Funktion – siehe Anrufliste Einheitenumrechner Nummerübertragen Anschluß für Ladekabel Entwurf Codes ändern Anzeigeeinstellungen...
  • Seite 111 STICHWORTVERZEICHNIS Minutensignal Gesprächsmenü 30-32 Kamera MP3 Player Gewählte Rufnummern Konferenzanruf Multimedia Nachricht – GPRS Infos Kontakte siehe MMS Gebietsnachricht – siehe Kontaktfoto – siehe CBService Telefonbuchfoto Kurznachricht – siehe SMS Nachrichten Kurzwahl Netzwahl Hintergrundbild Notruf Hotline – Service Center Nummer übertragen Ladegerät Lautlos (Profile) Infodienst –...
  • Seite 112 Sprache für Menü PUK2 Stummschaltung Zeit einstellen Push-Nachrichten Symbolverzeichnis Zeitplaner – siehe Organizer Zubehör Zugangscode Rechner T9 Wörterbuch Zugangspunkt bei GPRS Rufsperre Tastenton Zustellbericht Rufton Technische Daten Termin Terminplaner Service Center Textnachricht – siehe SMS Sicherheit Textvorlagen Sicherheitscode Signatur SIM – Dienste Wahlwiederholung WAP –...

  • Seite 113: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Allgemein Umgebungstemperatur Produktname: F3000 Max: +55°C System: Triband (900/ 1800/ 1900MHz) Min: -10°C Display: TFT Farbdisplay, 65.536 Farben Außendisplay : OLED Farbdisplay, 65.536 Farben Kamera: 1,3MB Pixel, 1280x960 Pixel Bluetooth: Headset Profil Java: MIDP 2 0 GPRS: Klasse 10 WAP: 2 0 MMS: Unterstützt bis 100kB...

  • Seite 114: Service-Center

    SERVICE CENTER Autorisierte LG Electronics Service-Händler und Service-Zentren in anderen EG Staaten werden für Ihre Reklamation die im Land der Instandsetzung üblichen Reparaturbedingungen anwenden. In Problemfällen sind wir gerne bereit, Ihnen Bei Fragen zur Garantie oder der Bedienung Ihres Gerätes zu helfen.
  • Seite 115 MEMO...
  • Seite 116 F 3 0 0 0 USER’S MANUAL WE SHOULD INFORM USER THAT THIS MANUAL CAN HAVE SOME DIFFERENCES FROM PHONE DEPENDING ON PHONE S/W AND SERVICE PROVIDER.
  • Seite 117 Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.
  • Seite 118 INTRODUCTION Congratulations on your purchase of the advanced and compact F3000 cellular phone, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. This user’s guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all...

  • Seite 119: For Your Safety

    FOR YOUR SAFETY Read these simple guidelines. Breaking the rules Caution may be dangerous or illegal. Further detailed • Switch off the phone in any area where required information is given in this manual. by special regulations. For example, do not use your phone in hospitals or it may affect sensitive Warning medical equipment.

  • Seite 120: Guidelines For Safe And Efficient Use

    Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information by DASY4 for use at the ear is 0.988 W/kg (10g). This mobile phone model F3000 has been designed • SAR data information for residents in countries/ to comply with applicable safety requirement for regions that have adopted the SAR limit exposure to radio waves.
  • Seite 121 If a damaged antenna contacts skin, it may cause the magnetic strips. a slight burn. Please contact an LG Authorized • Do not tap the screen with a sharp object; Service Center to replace the damaged antenna.
  • Seite 122 Efficient phone operation Electronics devices To enjoy optimum performance with minimum All mobile phones may get interference, which power consumption please: could affect performance. • Hold the phone as you speak to any other • Do not use your mobile phone near medical telephone.

  • Seite 123: Road Safety

    GUIDELINES FOR SAFE AND EFFICIENT USE Road safety Potentially explosive atmospheres Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the areas when you drive. • Do not use the phone at a refueling point. Don’t • Do not use a hand-held phone while driving. use near fuel or chemicals.

  • Seite 124: Battery Information And Care

    Please consult network operator for more information about your • Use only LG batteries and chargers. LG chargers subscription. are designed to maximize the battery life. • Do not disassemble or short-circuit the battery pack.
  • Seite 125 TABLE OF CONTENTS F3000 FEATURES PROFILES Part of the phone General Display Information Vibrate only On-Screen Icons Silent Outdoor GETTING STARTED Headset Installing the SIM card and the handset battery CALL REGISTER Charging the Battery Disconnecting the charger Missed calls...
  • Seite 126 ORGANISER SETTINGS Contacts Date &Time Scheduler Phone settings Memo Call settings Security settings MESSAGES Network settings Write text message GPRS setting Write multimedia message Reset settings Write e-mail message Memory status Mailbox SERVICE Inbox Outbox Internet Drafts DOWNLOADS Listen to voice mail Games &...

  • Seite 127: F3000 Features

    F3000 FEATURES Part of the phone 1. Earpiece 2. Main LCD • Top: Signal strength, battery level and various function • Bottom: Soft key indications 3. Alpha numeric keys • In standby mode: Input numbers to dial Menu Contacts Contacts Hold down: 0 –...
  • Seite 128 5. Sub LCD 6. Left side keys • In standby mode (opened): Volume of key tone • In standby mode (closed): Change the wallpaper of the sub-LCD (hold down) • In menu: scroll up & down • During a call: volume of the earpiece 7.
  • Seite 129 F3000 FEATURES 3. Soft keys • These keys perform the function Indicated in the bottom of the display. 4. MP3 hot key • Activate the MP3 Player menu directly. 5. Camera hot key 6 8 7 5 • Activates Camera menu directly.
  • Seite 130 1. Handstrap Hole 2. Battery cover Lock 3. Right side keys 4. Side Camera key 5. SIM Card Socket 6. Battery Terminals 7. Battery cover 8. Battery 9. Cable Connector / Battery Charging Connector...

  • Seite 131: Display Information

    F3000 FEATURES The screen displays several icons. These are Display Information described below. On-Screen Icons Icon area Icon Description Text and graphic area Tells you the strength of the network signal. ❈ Menu Menu Contacts Contacts Soft key indications ❈ The quality of the conversation may change depending on network coverage.
  • Seite 132 Icon Description Icon Description Vibrate only menu in profile. Call is connected. General menu in profile. You can use GPRS service. Loud menu in profile. Shows that you are using a roaming Silent menu in profile. service. Headset menu in profile. The alarm has been set and is on.

  • Seite 133: Getting Started

    GETTING STARTED Installing the SIM card and the 2. Remove the battery. Hold the top edge of the battery and lift the handset battery battery from the battery compartment. Make sure the power is off before you remove the battery. 1.

  • Seite 134: Charging The Battery

    5. Replace the battery cover. Lay the battery cover in place of the phone and slide it until the latch clicks. To insert the SIM card To remove the SIM card Charging the Battery Note To connect the travel adapter to the phone, you The metal contact of the SIM card can be easily must have installed the battery.

  • Seite 135: Disconnecting The Charger

    GETTING STARTED 2. With the arrow facing you as shown in the Warning diagram push the plug on the battery adapter into • Unplug the power cord and charger during the socket on the bottom of the phone until it lightning storms to avoid electric shock or fire.

  • Seite 136: Making A Call

    GENERAL FUNCTIONS Making a Call Making International Calls 1. Press and hold the 0 key for the international 1. Make sure your phone is powered on. prefix. The ’+’ character can be replaced with the 2. Enter a phone number including the area code. international access code.

  • Seite 137: Adjusting The Volume

    GENERAL FUNCTIONS Adjusting the Volume Notice During a call, if you want to adjust the earpiece To reject an incoming call, press and hold the side keys on the left side of the phone. volume, use the side keys of the phone. In idle mode, you can adjust the key volume using 2.

  • Seite 138: Entering Text

    Entering Text ABC Mode This mode allows you to enter letters by pressing You can enter alphanumeric characters by using the key labeled with the required letter once, twice, the phone’s keypad. For example, storing names in three or four times until the letter is displayed. the Address Book, writing a message, creating scheduling events in the calendar all require 123 Mode (Numbers Mode)
  • Seite 139 GENERAL FUNCTIONS Example: Press 4 6 6 3 to type Good. Using the T9 Mode Press 4 6 6 3 [down navigation The T9 predictive text input mode allows you to key] to type Home. enter words easily with a minimum number of key 2.
  • Seite 140 2. To insert a space, press the 0 key once. Using the 123 (Numbers) Mode To delete letters, press the C key. Press and The 123 Mode enables you to enter numbers in a hold down the C key to erase the letters text message (a telephone number, for example).

  • Seite 141: Selecting Functions And Options

    SELECTING FUNCTIONS AND OPTIONS Your phone offers a set of functions that allow you to customize the phone. These functions are Menu Menu Contacts Contacts arranged in menus and sub-menus, accessed via the two soft keys marked < and >. Each menu and sub-menu allows you to view and alter the settings of a particular function.

  • Seite 142: In-Call Menu

    IN-CALL MENU Your phone provides a number of control functions Answering an Incoming Call that you can use during a call. To access these To answer an incoming call when the handset is functions during a call, press the left soft key ringing, simply press the S key.

  • Seite 143: Muting The Microphone

    IN-CALL MENU Once a conference call is set up, calls may be Muting the Microphone added, disconnected or separated (that is, removed You can mute the microphone during a call by from the conference call but still connected to you) pressing the [Options] key then selecting [Mute].
  • Seite 144 Activate the Conference Call on Hold Ending a Conference Call To activate a conference call on hold, press the * Currently displayed caller from a conference call can be disconnected by pressing the E key. key. Alternatively press the left soft key [Options] and select Conference/Hold all calls.

  • Seite 145: Menu Tree

    MENU TREE 1 PROFILES 3 TOOLS 5 MESSAGES 1 Vibrate only 1 Favorite 1 Write text message 2 Silent 2 Alarm clock 2 Write multimedia message 3 General 3 Bluetooth 3 Write e-mail message 4 Loud 4 Calculator 4 Mailbox 5 Headset 5 Unit converter 5 Inbox...
  • Seite 146 6 MULTIMEDIA 7 SETTINGS 8 SERVICE 1 Camera 1 Date &Time 1 Internet 2 Voice recorder 2 Phone settings 3 MP3 3 Call settings 4 Memory status 4 Security settings 5 Network settings 6 GPRS setting 9 DOWNLOADS 7 Reset settings 1 Games &...
  • Seite 147 PROFILES In Profiles, you can adjust and customise the phone • Call alert type: Set the alert type for incoming tones for different events, environments, or caller calls. groups. • Ring tone: Select the desired ring tone from the There are five preset profiles: Vibrate only, Silent, list.
  • Seite 148 - Off: The phone will not answer automatically. - After 5 secs: After 5 seconds, the phone will answer automatically. - After 10 secs: After 10 seconds, the phone will answer automatically. Rename Menu 1.x.3 You can rename a profile and give it any name you want.

  • Seite 149: Call Register

    CALL REGISTER You can check the record of missed, received, and • View the number if available and call it, or save it in dialled calls only if the network supports the Calling the Address Book Line Identification (CLI) within the service area. •...

  • Seite 150: Delete Recent Calls

    Delete recent calls Call costs Menu 2.5.2 Menu 2.4 Allows you to check the cost of your last call, all calls, Allows you to delete Missed calls and Received remaining and reset the cost. To reset the cost, you calls lists. You can delete Dialled calls and All calls need to PIN2 code.

  • Seite 151: Gprs Information

    CALL REGISTER GPRS information Menu 2.6 You can check the amount of data transferred over the network through the GPRS information option. In addition, you can also view how much time you are online. Call duration Menu 2.6.1 You can check the duration of Last call and All calls. You can also reset the call timers.

  • Seite 152: Tools

    TOOLS This handset supports built-in Bluetooth Favorite Menu 3.1 connectivity, which makes it possible to connect This option allows you to add your own favourites to them with compatible Bluetooth headsets, computer the list already provided. Once you create your own applications and so on.

  • Seite 153: Settings Menu

    *, you can input a decimal your phone is shown on the other bluetooth number. devices. ’ : You can set the name of • My phone s name bluetooth device. The default name is F3000.

  • Seite 154: Unit Converter

    Unit converter World time Menu 3.5 Menu 3.6 This converts any measurement into a unit you You can view clocks of the world’s major cities. want. There are 4 types that can be converted into 1. Select the city belonged to the time zone by units: Length, Area, Weight, and Volume.

  • Seite 155: Organiser

    ORGANISER 3. If you want to edit, delete, copy an entry, or to add Contacts Menu 4.1 the voice to one, select left soft key < [Options]. Note The following menu will be displayed. In standby mode, press right soft key > •...
  • Seite 156 Add new Caller groups Menu 4.1.2 Menu 4.1.3 You can add phonebook entry by using this function. You can list up to 20 members per one group. There are 7 groups you can make lists to. Phone memory capacity is 1000 entries. SIM card memory capacity depends on the cellular service •...
  • Seite 157 ORGANISER Speed dial • Set memory: Scroll to highlight Set memory, and Menu 4.1.4 then press the left soft key < [Select]. You can assign any of the keys, 2 to 9 with a - If you select Variable, when adding entry, the Name list entry.

  • Seite 158: Information Menu

    1. Press the right soft key > [Contacts] in standby Copy all Menu 4.1.6 mode and select Delete all, press < [Select]. You can copy/move entries from SIM card memory 2. Then select a memory to erase. to Phone memory and vice versa. 3.

  • Seite 159: Scheduler

    ORGANISER remind you of your schedule and memo. The phone • Memory status will sound an alarm tone if you set this for the note. This feature allows you to see how many free and in-use are in your phonebook. To change the day, month, and year.

  • Seite 160: Delete Past

    View Memo Menu 4.2.2 Menu 4.3 View all schedules and memo for the chosen day. 1. Select the Memo by pressing the left soft key < Use U , D to browse through the note lists. If you [Select]. set alarm for the note, the alarm icon is displayed. 2.

  • Seite 161: Messages

    MESSAGES This menu includes functions related to SMS (Short Note Message Service), MMS (Multimedia Message The phone which supports EMS release 5 is Service), voice mail, as well as the network’s available to send colour pictures, sounds, text service messages. styles, etc..

  • Seite 162: Write Multimedia Message

    • Business card: You can add your business card to • Add T9 dictionary: You can add your own word. the message. This menu can be shown only when edit mode is Predictive (T9Abc/T9abc /T9ABC). Options • T9 languages: Select a T9 input mode. •...
  • Seite 163 MESSAGES Options • Set slide format - Set timer: You can set timer for slide, text, • Send: You can send multimedia messages to picture and sound. multiple recipients, priorities your message, and make it sent later as well. • Remove media: You can remove picture, sound or video in the slide.

  • Seite 164: Write E-Mail Message

    Write e-mail message • T9 languages: Select the language for T9 input Menu 5.3 mode. You can also deactivate the T9 input To send/receive an email, you should set up the email mode by selecting 'T9 off'. account. Refer to Email on page 55 first. •...

  • Seite 165: Inbox

    MESSAGES Inbox • SIM message Menu 5.5 SIM message means the message exceptionally You will be alerted when you have received stored in SIM card. You can move this message to messages. They will be stored in Inbox. the phone. In Inbox, you can identify each message by icons.

  • Seite 166: Outbox

    Outbox • View Information: You can view information about Menu 5.6 outbox messages; Recipient’s address, Subject You can see sent and unsent messages here. (only for Multimedia message), Message date & For sent message, you can see the delivery status. time, Message type, Message size, To, Delivery The browsing is same as that for the inbox message.

  • Seite 167: Listen To Voice Mail

    MESSAGES provider as long as you have input the certain Listen to voice mail Menu 5.8 number for the information. When you have Once this menu has been selected, simply press the received an info service message, you can see the left soft key <...

  • Seite 168: Templates

    • View list: You can see Info service message Multimedia templates Menu 5.0.2 numbers which you added. If you press < You can use the following options. [Options], you can edit and delete info message • View: You can see multimedia templates. category which you added.

  • Seite 169: Settings

    MESSAGES Settings Multimedia message Menu 5.*.2 Menu 5.* • Priority: You can set the priority of the message Text message Menu 5.*.1 you choose. • Message types: Text, Voice, Fax, Natl. paging, • Validity period: This network service allows you to X.400, E-mail, ERMES set how long your text messages will be stored at Usually, the type of message is set to Text.
  • Seite 170 • Permitted types Outgoing server: Enter the SMTP address and Port number of computer that sends your email. Personal: Personal message. Outgoing ID/PWD: Enter the ID and password for Advertisements: Commercial message. sending your email. Information: Necessary information. Access point: Allow you to select the access point from the list.

  • Seite 171: Voice Mail Centre

    MESSAGES - User ID: Enter the User ID of your access point. No: If you select this menu, your phone will not receive Info service messages any more. - Password: Enter the Password of your access point. • Alert - DNS address: Set DNS address. Yes: Your phone will beep when you have received Info service message numbers.

  • Seite 172: Multimedia

    MULTIMEDIA Camera • Zoom [ ]: Allows you to set the zooming value Menu 6.1 from x1 to x5 depends on resolution. With the camera you can take pictures of people • Colour [ ]: 3 settings are available: Color, and events while on the move.

  • Seite 173: Take Continuously

    MULTIMEDIA To take a picture with Folder closed Take continuously Menu 6.1.3 You can see yourself by sub LCD, when you take You can take the maximum of 9 pictures sub- your self-portrait. sequently at the same time. After taking a picture, you can view it by pressing the left soft key <.
  • Seite 174 • Mode pictures: You can view all frame pictures. • Phonebook pictures: You can view all phonebook pictures. Options - Set as wallpaper: You can set a picture as a - Multi view: You can view the maximum of 9 wallpaper.

  • Seite 175: Voice Recorder

    Menu 6.3 The voice memo feature you to record up to 10 voice The F3000 has an integrated MP3 player built-in. You messages and each memo is up to 15 Seconds. can enjoy listening to MP3 music files on a memory...
  • Seite 176 Note the authorised dealer for availability of accessories. F3000 doesn’t support the variable rate of AAC file. Therefore, you can’t change the file from • To download MP3 file in Windows 2000, you MP3 format to AAC. should set folder option in PC as follow: View ➝...

  • Seite 177: Play List Menu

    MULTIMEDIA - Set shuffle: If you select On, you can listen to the Settings Menu 6.3.3 music at random. • Equalizer - Player skin: This menu allows to change the This menu helps you to adjust various of environ- background of main LCD on playing MP3 file. ment on listening to the music.

  • Seite 178: Memory Status

    • Flip setting: - Continue playing Although you close the flip on playing, the play mode is continued without a pause. - Stop playing When you close the flip, you can stop the play mode. Memory status Menu 6.4 You can check the status of memory in use.

  • Seite 179: Settings

    SETTINGS You can set the following menus for your Phone settings Menu 7.2 convenience and preferences. You can set functions relating to the phone. 1. Press < [Menu] in standby mode. Display settings 2. Press 7 for direct access to enter Settings. Menu 7.2.1 •...

  • Seite 180: Language Menu

    • Information window: You can preview the current • All voice calls state of the selected menu before open the menu. Diverts voice calls unconditionally. The state is shown at bottom of the display. • If busy • Network name: If you set ON, Network name (the Diverts voice calls when the phone is in use.

  • Seite 181: Answer Mode

    SETTINGS The submenus Answer mode Menu 7.3.2 Call divert menus have the submenus shown below. • Flip open • Activate If you select this menu, you can receive an incoming call when only opening flip. Activate the corresponding service. • Press any key To voice mail centre If you select this menu, you can receive a call by Forwards to message centre.

  • Seite 182: Security Settings

    • Set by network Auto redial Menu 7.3.6 If you select this, you can send your phone • On number depending on two line service such as When this function is activated, the phone will line 1 or line 2. automatically try to redial in the case of failure to connect a call.
  • Seite 183 SETTINGS 3. If you want to change the setting, you need to You can view the following submenus. enter PIN code when you switch on the phone. • All outgoing 4. If you enter wrong PIN code more than 3 times, The barring service for all outgoing calls.

  • Seite 184: Network Settings

    The submenus: Change codes Menu 7.4.5 • Activate: Allows to request the network to set call PIN is an abbreviation of Personal Identification restriction on. Number to prevent use by unauthorized person. • Cancel: Set the selected call restriction off. You can change the access codes: PIN code, PIN2 code, Security code.

  • Seite 185: Gprs Setting

    SETTINGS • Manual GPRS setting Menu 7.6 The phone will find the list of available networks You can set GPRS service depending on various and show you them. Then you can select the situations. network which you want to use if this network has a roaming agreement with your home Reset settings network operator.

  • Seite 186: Service

    SERVICE You can access various WAP (Wireless Application Using the phone keys Protocol) services such as banking, news, weather When surfing the Internet, the phone keys function reports and flight information. These services are differently to phone mode. specially designed for mobile phones and they are maintained by WAP service providers.

  • Seite 187: Internet

    SERVICE Internet Menu 8.1 Tip: Use the 1 key and * key to enter symbols. Home Menu 8.1.1 To enter “.”, press 1. Connects to a homepage. The homepage will be the site which is defined in the activated profile. It will After selecting a desired bookmark, the following be defined by the service provider if you have not options are available.
  • Seite 188 • Settings: Use this to edit and change WAP Call type: Select the type of data call : Analogue of Digital (ISDN) settings for the selected profile. Linger time: You need to enter timeout period. After - Homepage: This setting allows you to enter the entering that, the WAP navigation service will be address (URL) of a site you want to use as unavailable if any data is not input or transferred.

  • Seite 189: Cache Settings

    SERVICE Temporary Go to URL Menu 8.1.4 A non-confirmed (connectionless) service. You can connect directly to the site you want. After entering a specific URL, press the OK key. HTTP Connecting Clients to Server directly in HTTP Cache settings Menu 8.1.5 - Proxy settings The information or services you have accessed are IP address: Input the IP address of the Proxy server...

  • Seite 190: Security Certification

    • Check cookies Check whether a cookie is used or not. Security certification Menu 8.1.7 A list of the available certification is shown. • Authority: You can see the list of authority certificates that have been stored in your phone. •...

  • Seite 191: Downloads

    DOWNLOADS Games & more Menu 9.1 Note My games & more: In this menu, you can manage You cannot remove or rename the preinstalled folder or a game in the folder. the Java applications installed in your phone. You can play or delete downloaded applications, or set the connect option.

  • Seite 192: Pictures

    Pictures Menu 9.2 Note The left soft key < [Options] will bring up the • The JAR file is a compressed format of the Java program and the JAD file is a description following options. file that includes all detailed information. From •...

  • Seite 193: Accessories

    PC to exchange the data microphone. between them. Note • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may be different in different regions; please check with our regional service company or agent for further enquires.

  • Seite 194: Ambient Temperatures

    TECHNICAL DATA General Product name : F3000 System : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Ambient Temperatures Max : +55°C Min : -10°C...
  • Seite 196 MEMO...
  • Seite 197 MEMO...

Inhaltsverzeichnis