Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Targa Anleitungen
  4. Grills
  5. GW 84 B1
  6. Bedienungsanleitung und sicherheitshinweise

Targa GW 84 B1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Trolley barbecue
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Targa GW 84 B1

Inhaltszusammenfassung für Targa GW 84 B1

  • Seite 3 Svenska ....................2 Polski ..................... 16 Deutsch ....................30 V 3.5...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    GW 84 B1 Innehållsförteckning   1. Avsedd användning ..................3   2. Upphovsrätt ....................3   3. Leveransomfattning ..................4   4. Monteringsmaterial ..................4   5. Tekniska data ....................5   6. Säkerhetsanvisningar ..................5   7. Montering ...................... 6  ...

  • Seite 5: Avsedd Användning

    GW 84 B1 Gratulerar! Du har köpt grillvagnen GW 84 B1 – från och med nu kallad grill – och därmed valt en högklassig produkt. Bekanta dig med produkten och de medföljande delarna innan du monterar grillen och läs noga igenom denna bruksanvisning.

  • Seite 6: Leveransomfattning

    GW 84 B1 3. Leveransomfattning Ta ut grillen och alla tillbehörsdelar ur förpackningen. Ta bort allt emballage och kontrollera att alla komponenter är kompletta och oskadda. Kontakta tillverkaren omedelbart om det finns delar som saknas eller är skadade.  Grill (ej monterad) ...

  • Seite 7: Tekniska Data

    GW 84 B1 5. Tekniska data Modell GW 84 B1 Mått monterad (B x H x D) ca 84 x 86 x 45 cm Mått grillgaller (B x H x D) ca 48 x 27 cm Bränsle Träkol (inga träkolsbriketter) Kapacitet kolbehållare...

  • Seite 8: Montering

    GW 84 B1 FARA! Använd aldrig grillen i stängda utrymmen. Låt inte grillkolen brinna eller glöda ner helt inomhus. Det får endast göras utomhus! Annars finns det en risk för kolmonoxidförgiftning, som snabbt kan leda till dödsfall. FARA! Använd grillen endast på ett jämnt, värmebeständigt och stabilt underlag och inte i närheten av brännbart material, brännbara vätskor eller gaser.
  • Seite 9 GW 84 B1  Ta ut monteringsmaterialet ur förpackningen och lägg delarna så att du har dem inom räckhåll.  Ta fram alla verktyg som du behöver. VARNING! Var vid monteringen av grillen mycket noga med att skruvarnas huvuden alltid pekar utåt. På så sätt undviker du skador på grund av utstickande skruvar.
  • Seite 10 GW 84 B1 Steg 2  Skruva fast handtagsfästena (8) i benen (10). Använd det nedre hålet på handtagsfästet (8). Du behöver vardera en skruv (21), en bricka (25) och en mutter (23).  Fäst benen (10) inkl. de monterade handtagsfästena (8) på höger sida av kolbehållaren (6).
  • Seite 11 GW 84 B1 Steg 4  Stick axeln (14) genom de nedersta hålen på benen för hjul (15). Sätt hjulen (13) på ändarna av axeln (14). Skruva fast muttrarna (24) för hand på ändarna av hjulaxeln (14). Dra sedan åt de båda muttrarna (24) riktigt ordentligt, båda två...
  • Seite 12 GW 84 B1 Steg 6  Sätt fast de 3 förvaringsbrädorna (19) på förvaringshållarna (18). Du behöver 6 skruvar (21), 6 brickor (25) och 6 muttrar (23).  Dra nu åt alla skruvar ordentligt.  Sätt de 3 krokarna (16) i hålen på den främre förvaringshållaren (18).
  • Seite 13 GW 84 B1 Steg 8  Kontrollera alla skruvanslutningar och dra eventuellt åt dem!  Sätt nu grillgallret (5) och grillspettet (1) i spåren på vindskyddet (2, 3, 4).  Skruva fast den medföljande flasköppnaren (9) på det främre högra benet (10, pilar). Du behöver 2 skruvar (21), 2 brickor (25) och 2 muttrar (23).

  • Seite 14: Komma Igång

    GW 84 B1 8. Komma igång Håll grillen varm i minst 30 minuter innan första användning, för att bränna eventuella tillverkningsrester. Under den tiden kan det förekomma rökutveckling. Det är helt normalt. FARA! Använd endast tändhjälp som motsvarar den europeiska standarden EN 1860-3 för att tända eller återtända grillen.

  • Seite 15: Underhåll / Rengöring

    GW 84 B1 9. Underhåll / Rengöring Vänta med rengöringen tills grillen har svalnat fullständigt. Annars finns det risk för brännskador! Grillen innehåller inga delar som kräver regelbundet underhåll. För normal rengöring använder du en disktrasa och vatten med ett vanligt diskmedel. Använd inga aggressiva eller slipande rengöringsmedel, för att undvika skador.

  • Seite 16: Anvisningar Om Garanti Och Service

    GW 84 B1 12. Anvisningar om garanti och service Garanti för TARGA GmbH Ärade kund, Du får tre års garanti på denna apparat, börjande från det datum den köptes. Om denna produkt är felaktig har du lagliga rättigheter gentemot försäljaren av denna produkt. Dessa lagliga rättigheter inskränks inte av den garanti som beskrivs i det följande.
  • Seite 17 GW 84 B1 Ha vid alla förfrågningar kassakvittot, artikelnumret resp. om befintligt serienumret till hands som bevis på köpet. I det fall att problemet inte kan lösas per telefon, föranstaltar vår Hotline beroende på felorsaken en service som för ärendet vidare.
  • Seite 18 GW 84 B1 Spis treści   1. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ............. 17   2. Prawa autorskie ..................17   3. Zawartość opakowania ................18   4. Materiał do montażu ..................18   5. Dane techniczne ................... 19   6. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ............19  ...

  • Seite 19: Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem

    GW 84 B1 Gratulacje! Dokonując zakupu grilla wózka GW 84 B1, zwanego w dalszej części instrukcji „grillem”, zdecydowali się Państwo na produkt najwyższej jakości. Przed montażem grilla należy zapoznać się z urządzeniem i dostarczonymi częściami oraz przeczytać uważnie instrukcję obsługi. Przede wszystkim należy przestrzegać wskazówek dotyczących bezpieczeństwa i używać...

  • Seite 20: Zawartość Opakowania

    GW 84 B1 3. Zawartość opakowania Wyjąć z opakowania grill i wszystkie akcesoria. Zdjąć wszystkie opakowania i sprawdzić, czy wszystkie elementy są kompletne i nieuszkodzone. Jeśli zawartość opakowania jest niekompletna lub uszkodzona, należy zwrócić się do producenta.  Grill (nie złożony) ...

  • Seite 21: Dane Techniczne

    GW 84 B1 5. Dane techniczne Model GW 84 B1 Wymiary około 84 x 86 x 45 cm (szerokość x wysokość x głębokość) Wymiary rusztu (szerokość x głębokość) około 48 x 27 cm Węgiel drzewny (nie brykiety węgla Paliwo drzewnego) Pojemność...

  • Seite 22: Montaż

    GW 84 B1 NIEBEZPIECZEŃSTWO! Grilla należy używać tylko poza pomieszczeniami zamkniętymi. Nie spalać ani nie zostawiać tlącego się węgla drzewnego w zamkniętych pomieszczeniach, lecz tylko na wolnym powietrzu! W przeciwnym razie istnieje zagrożenie zatruciem tlenkiem węgla, które w krótkim czasie prowadzi do śmierci.

  • Seite 23: Przygotowanie Montażu

    GW 84 B1 7.2. Przygotowanie montażu  Proszę starannie przygotować się do montażu grilla.  Należy zapewnić sobie wystarczająco dużo czasu.  Proszę przygotować też wystarczająco dużą powierzchnię roboczą.  Należy wyjąć wszystkie części z opakowania i ułożyć je w zasięgu ręki.
  • Seite 24 GW 84 B1 Krok 2  Mocno przykręcić uchwyty rączki (8) do nóżek z kółkami (10). W tym celu należy wykorzystać dolny otwór w uchwycie rączki (8). Potrzebne będzie po 1 śrubie (21), 1 podkładce (25) i 1 nakrętce (23).
  • Seite 25 GW 84 B1 Krok 4  Przełożyć oś (14) przez umieszczone najniżej otwory w nóżkach na kółkach (15). Teraz należy założyć kółka (13) na końce osi (14). Przykręcić mocno na końcach osi (14) nakrętki kołpakowe (24). Następnie przy pomocy dwóch kluczy płaskich o rozmiarze 13 jednocześnie bardzo mocno dokręcić...
  • Seite 26 GW 84 B1 Krok 6  Przymocować mocno 3 deski półki (19) na uchwytach półek (18). Potrzebne będzie do tego 6 śrub (21), 6 podkładek (25) i 6 nakrętek (23).  Teraz należy mocno przykręcić wszystkie śruby.  Umieścić 3 haczyki (16) w otworach przedniego uchwytu półki (18).
  • Seite 27 GW 84 B1 Krok 8  Proszę sprawdzić wszystkie złącza śrubowe i ewentualnie je dokręcić!  Teraz należy włożyć ruszt grillowy (5) oraz rożen (1) do otworów w osłonie przeciwwiatrowej (2, 3, 4).  Przykręcić dostarczony otwieracz do butelek (9) na przedniej prawej nóżce (10, strzałka).

  • Seite 28: Uruchomienie

    GW 84 B1 8. Uruchomienie Przed pierwszym użyciem proszę nagrzać grill przez co najmniej 30 minut, aby doszło do spalenia ewentualnych pozostałości z procesu produkcyjnego. W tym czasie może być wyczuwalny zapach, jest to jednak całkowicie normalny proces. NIEBEZPIECZEŃSTWO! Do rozpalania lub ponownego rozpalania ognia należy używać...

  • Seite 29: Konserwacja / Czyszczenie

    GW 84 B1 9. Konserwacja / Czyszczenie Przed przystąpieniem do czyszczenia grilla należy odczekać, aż całkowicie wystygnie. W przeciwnym razie powstaje ryzyko poparzenia! Grill nie posiada części wymagających okresowej konserwacji. Do zwykłego czyszczenia należy używać ściereczki oraz wody z dodatkiem zwykłego płynu do mycia naczyń. Nie należy używać...

  • Seite 30: Informacje Dotyczące Gwarancji I Serwisu

    GW 84 B1 12. Informacje dotyczące gwarancji i serwisu Gwarancja firmy TARGA GmbH Szanowni Państwo, Niniejszy produkt jest objęty trzyletnią gwarancją od daty zakupu. W przypadku stwierdzenia wad tego produktu przysługują Państwu ustawowe uprawnienia w stosunku do sprzedawcy tego produktu. Nasza przedstawiona poniżej gwarancja w niczym nie ogranicza tych praw.
  • Seite 31 GW 84 B1 Przy każdym kontakcie z infolinią pomocy technicznej należy mieć pod ręką dowód zakupu i numer artykułu lub numer seryjny, jeśli jest dostępny, jako dowód zakupu. W przypadku, gdy rozwiązanie problemu przez telefon nie będzie możliwe, w zależności od przyczyny usterki nasza infolinia pomocy technicznej zorganizuje inną...
  • Seite 32 GW 84 B1 Inhaltsverzeichnis   1. Bestimmungsgemäße Verwendung .............. 31   2. Urheberrecht ....................31   3. Lieferumfang ....................32   4. Montagematerial ..................32   5. Technische Daten ..................33   6. Sicherheitshinweise ..................33   7. Montage ....................... 34  ...

  • Seite 33: Bestimmungsgemäße Verwendung

    GW 84 B1 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf des Grillwagens GW 84 B1, im Folgenden als Grill bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der Montage des Grills mit dem Produkt und den mitgelieferten Teilen vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.

  • Seite 34: Lieferumfang

    GW 84 B1 3. Lieferumfang Nehmen Sie den Grill und alle Zubehörteile aus der Verpackung. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie, ob alle Komponenten vollständig und unbeschädigt sind. Im Falle einer unvollständigen oder beschädigten Lieferung wenden Sie sich bitte an den Hersteller.

  • Seite 35: Technische Daten

    GW 84 B1 5. Technische Daten Modell GW 84 B1 Abmessungen montiert (B x H x T) ca. 84 x 86 x 45 cm Abmessungen Grillrost (B x T) ca. 48 x 27 cm Brennstoff Holzkohle (keine Holzkohlebriketts) Fassungsvermögen Kohlebehälter max.

  • Seite 36: Montage

    GW 84 B1 GEFAHR! Betreiben Sie den Grill nur außerhalb von geschlossenen Räumen. Grillkohlen nicht in geschlossenen Räumen, sondern nur im Freien abbrennen oder ausglühen lassen! Ansonsten besteht die Gefahr einer Kohlenmonoxidvergiftung, die in kürzester Zeit zum Tod führen kann.
  • Seite 37 GW 84 B1  Schaffen Sie sich eine ausreichend große Arbeitsfläche.  Entnehmen Sie alle Einzelteile aus der Verpackung und legen Sie die Teile griffbereit.  Entnehmen Sie das Montagematerial aus der Verpackung und legen Sie die Teile griffbereit. ...
  • Seite 38 GW 84 B1 Schritt 2  Schrauben Sie die Griffhalter (8) handfest an die Standfüße (10). Verwenden Sie hierzu das untere Loch des Griffhalters (8). Sie benötigen jeweils eine Schraube (21), eine Unterlegscheibe (25) und eine Mutter (23).  Befestigen Sie die Standfüße (10) inkl. der montierten Griffhalter (8) an der rechten Seite des Kohlebehälters (6).
  • Seite 39 GW 84 B1 Schritt 4  Stecken Sie die Achse (14) durch die untersten Löcher der Rad-Standfüße (15). Setzen Sie nun die Räder (13) auf die Enden der Achse (14). Schrauben Sie auf die Enden der Achse (14) die Hutmuttern (24) handfest auf. Ziehen Sie anschließend unter Zuhilfenahme zweier Maulschlüssel SW13 beide Hutmuttern (24) gleichzeitig fest an.
  • Seite 40 GW 84 B1 Schritt 6  Befestigen Sie die 3 Ablagebretter (19) handfest auf den Ablagehaltern (18). Sie benötigen 6 Schrauben (21), 6 Unterlegscheiben (25) und 6 Muttern (23).  Ziehen Sie nun alle Schrauben fest an.  Setzen Sie die 3 Haken (16) in die Bohrungen des vorderen Ablagehalters (18).
  • Seite 41 GW 84 B1 Schritt 8  Überprüfen Sie alle Schraubverbindungen und ziehen Sie diese ggf. nach!  Setzen Sie nun den Grillrost (5) und den Grillspieß (1) in die Aussparungen des Windschutzes (2, 3, 4) ein.  Schrauben Sie den mitgelieferten Flaschenöffner (9) am vorderen rechten Standfuß (10, Pfeile) fest.

  • Seite 42: Inbetriebnahme

    GW 84 B1 8. Inbetriebnahme Heizen Sie den Grill vor der ersten Inbetriebnahme für mindesten 30 Minuten auf, um mögliche Fertigungsrückstände zu verbrennen. Während dieser Zeit kann es zu Geruchsentwicklung kommen, diese ist aber völlig normal. GEFAHR! Verwenden Sie zum Anzünden oder Wiederanzünden ausschließlich Anzündhilfen, die der europäischen Norm EN 1860-3 entsprechen.

  • Seite 43: Wartung / Reinigung

    GW 84 B1 9. Wartung / Reinigung Warten Sie mit der Reinigung bis der Grill vollständig abgekühlt ist. Andernfalls besteht Gefahr durch Verbrennungen! Der Grill beinhaltet keine regelmäßig zu wartenden Teile. Für die normale Reinigung verwenden Sie ein Spültuch und Wasser mit einem handelsüblichen Spülmittel. Verwenden Sie keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel, um Beschädigungen zu vermeiden.

  • Seite 44: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung

    GW 84 B1 12. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
  • Seite 45 GW 84 B1 Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation. Sollte es mal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline. Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer bzw. wenn vorhanden die Seriennummer als Nachweis für den Kauf bereit.

Inhaltsverzeichnis