Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Targa Anleitungen
  4. Grills
  5. PG 3 B1
  6. Bedienungsanleitung und sicherheitshinweise

Targa PG 3 B1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Folding barbecue
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PG 3 B1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Targa PG 3 B1

Inhaltszusammenfassung für Targa PG 3 B1

  • Seite 3 English .........................2 Dansk ........................11 Nederlands .......................19 Deutsch ......................28 V 1.1...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    12. Warranty information .................. 9 Congratulations! By purchasing the PG 3 B1 picnic barbecue, hereinafter referred to as the barbecue, you have opted for a high-quality product. Familiarise yourself with the barbecue before using it for the first time and read these operating instructions carefully.

  • Seite 5: Intended Use

    PG 3 B1 1. Intended use This barbecue is suitable exclusively for preparing foods that can be grilled. The barbecue may only be used outdoors and never in enclosed rooms. The barbecue is not intended for business or commercial use. Only use the accessories provided by the manufacturer.

  • Seite 6: Safety Instructions

    PG 3 B1 4. Safety instructions Before using the device for the first time, please read the following instructions carefully and observe all warnings, even if you are familiar with using electronic and household devices. Keep these operating instructions in a safe place for future reference. If you give the device away or sell it, please ensure that you also pass on this manual.

  • Seite 7: Copyright

    PG 3 B1 DANGER! Only light the barbecue with firelighters that conform to the requirements of the European EN 1860-3 standard. Never use petrol or methylated spirits. There is danger of deflagration or uncontrollable heat generation that can lead to serious burn injuries or fire.

  • Seite 8: Assembly

    PG 3 B1 6. Assembly Unpack the barbecue and all of the accessories, and verify that the package contents are complete. Remove the protective film. Keep the packaging material away from children and dispose of it in an environmentally-friendly manner.

  • Seite 9: Maintenance/Cleaning

    PG 3 B1  Fill the charcoal bowl (2) with enough barbecue charcoal to cover the base.  Place two or three solid firelighters on the barbecue charcoal and light them with a lighter or match.  Once the firelighters are burning properly, carefully fill the charcoal bowl (2) with barbecue charcoal.

  • Seite 10: Environmental And Waste Disposal Information

    PG 3 B1 11. Environmental and waste disposal information Dispose of the fuel in the containers made of incombustible materials provided once the fuel has completely cooled down or burned out. By properly disposing of the old device, you can avoid environmental damage and health hazards.

  • Seite 11: Warranty Information

    PG 3 B1 12. Warranty information Warranty of TARGA GmbH Dear Customer, This device is sold with three years warranty from the date of purchase. In the event of product defects, you have legal rights towards the seller. These statutory rights are not restricted by our warranty as described below.
  • Seite 12 PG 3 B1 Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation carefully. Should any problems arise which cannot be solved in this way, please call our hotline. Always have your receipt, the product article number as well as the serial number (if available) to hand as proof of purchase.
  • Seite 13 12. Garantibemærkninger ................17 Tillykke! Med dit køb af picnic-grillen PG 3 B1 (omtales herefter som "grill"), har du valgt et kvalitetsprodukt. Gør dig fortrolig med grillen inden første ibrugtagning, og læs brugervejledningen omhyggeligt. Vær især opmærksom på sikkerhedsanvisningerne, og brug kun grillen som beskrevet i denne brugervejledning og til de angivne anvendelsesområder.

  • Seite 14: Anvendelsesformål

    PG 3 B1 1. Anvendelsesformål Denne grill er udelukkende beregnet til tilberedning af madvarer, som egner sig til grilning. Grillen må kun bruges udendørs og aldrig i lukkede rum. Grillen er ikke beregnet til brug i virksomheder eller til erhvervsmæssig anvendelse. Benyt kun det tilbehør, der følger med fra producenten.

  • Seite 15: Sikkerhedsanvisninger

    PG 3 B1 4. Sikkerhedsanvisninger Læs nedenstående anvisninger omhyggeligt, og overhold alle advarsler, inden du tager apparatet i brug første gang, også selvom du er bekendt med håndteringen af elektriske og husholdningsapparater. Opbevar denne brugsvejledning omhyggeligt til fremtidig brug. Hvis du sælger apparatet eller giver det videre, skal denne brugervejledning vedlægges.

  • Seite 16: Ophavsret

    PG 3 B1 FARE! Brug kun grillen på et plant, varmebestandigt, fast underlag og ikke i nærheden af brændbare materialer, væsker eller gasser. Sørg for tilstrækkelig afstand til vægge og andre genstande, og lad aldrig grillen være uden opsyn under brugen eller efterfølgende, mens den stadig er varm.

  • Seite 17: Montering

    PG 3 B1 6. Montering Tag grillen og alle tilbehørsdele ud af emballagen, og kontrollér, at alle dele er til stede. Fjern beskyttelsesfolien fra alle dele. Emballagen skal holdes uden for børns rækkevidde og bortskaffes på miljørigtig vis. Der skal ikke bruges værktøj til at montere grillen.

  • Seite 18: Vedligeholdelse/Rengøring

    PG 3 B1  Fyld så meget grilltrækul i trækulsbakken (2), at bunden er dækket.  Fordel nu 2-3 faste optændingsmidler på grilltrækullene, og tænd dem med en lighter eller med tændstikker.  Når optændingsmidlerne brænder godt, skal du forsigtigt fylde trækulsbakken (2) med grilltrækul.

  • Seite 19: Oplysninger Om Miljø Og Bortskaffelse

    PG 3 B1 11. Oplysninger om miljø og bortskaffelse Når brændstoffet er kølet helt af eller brændt helt op, kan du smide det ud i de dertil beregnede beholdere af ikke-brandbart materiale. Når du bortskaffer det gamle apparat korrekt, undgår du at skade miljøet og dit eget helbred.
  • Seite 20 PG 3 B1 Garantiens omfang Apparatet er produceret efter strenge kvalitetskrav og testet nøje før leveringen. Garantiydelsen omfatter materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti omfatter ikke produktdele, der udsættes for normalt slid og som derfor kan betragtes som sliddele, eller for skader på skrøbelige dele, f.eks.
  • Seite 21   12. Garantiebepalingen ..................25 Van harte gefeliciteerd! Met de aankoop van de Picknickbarbecue PG 3 B1, hierna barbecue genoemd, hebt u gekozen voor een hoogwaardig product. Leer de barbecue voor het eerste gebruik kennen en lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door. Let vooral op de veiligheidsaanwijzingen en gebruik de barbecue alleen zoals in deze gebruiksaanwijzing is beschreven en voor de vermelde toepassingsgebieden.

  • Seite 22: Gebruik Volgens De Voorschriften

    PG 3 B1 1. Gebruik volgens de voorschriften Deze barbecue is uitsluitend geschikt om eten te bereiden dat kan worden gegrild. De barbecue mag uitsluitend in de open lucht worden gebruikt en nooit in overdekte ruimten. De barbecue is niet bedoeld voor zakelijk of commercieel gebruik.

  • Seite 23: Veiligheidsaanwijzingen

    PG 3 B1 4. Veiligheidsaanwijzingen Lees voor ingebruikname de volgende aanwijzingen nauwkeurig door en neem alle waarschuwingen in acht, zelfs als u vertrouwd bent met elektronische en huishoudelijke apparatuur. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig, zodat u deze later nog eens kunt raadplegen.

  • Seite 24: Auteursrecht

    PG 3 B1 GEVAAR! Gebruik de barbecue alleen op een vlakke, warmtebestendige, vaste ondergrond en niet in de buurt van ontvlambare materialen, vloeistoffen of gassen. Houd voldoende afstand aan ten opzichte van muren en andere voorwerpen. Laat de barbecue tijdens het gebruik en daarna, zo lang deze heet is, nooit zonder toezicht achter. Er...

  • Seite 25: Montage

    PG 3 B1 6. Montage Neem de barbecue en alle accessoires uit de verpakking en controleer of alles compleet is. Verwijder alle beschermfolie. Houd het verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen en voer het milieuvriendelijk af. Er is geen gereedschap nodig voor de montage van de barbecue.

  • Seite 26: Onderhoud/Reiniging

    PG 3 B1 GEVAAR! Gebruik voor aansteken opnieuw aansteken uitsluitend aansteekhulpmiddelen (aanmaakblokjes) die voldoen aan de Europese norm EN 1860-3. Gebruik nooit benzine of brandspiritus. Anders bestaat het risico op ontploffingen of oncontroleerbare warmteontwikkelingen die tot de meest ernstige verbrandingen of branden kunnen leiden.

  • Seite 27: Milieu-Informatie En Afvalverwijdering

    PG 3 B1 11. Milieu-informatie en afvalverwijdering Verwijder de brandstof, wanneer deze volledig is afgekoeld of is opgebrand, in de daarvoor voorziene containers van niet-ontvlambaar materiaal. Door uw oude apparaat gescheiden in te leveren, voorkomt u schade aan het milieu en risico's voor uw persoonlijke gezondheid.
  • Seite 28 PG 3 B1 Garantiedekking Het apparaat is zorgvuldig gefabriceerd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen en voor de levering nauwgezet onderzocht. De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten. Deze garantie dekt geen onderdelen van het product die onderhevig zijn aan normale slijtage en daardoor kunnen worden beschouwd als slijtbare onderdelen of beschadigingen aan breekbare onderdelen zoals schakelaars, batterijen of onderdelen gemaakt van glas.
  • Seite 29 PG 3 B1 Fabrikant Merk op dat het volgende adres geen service-adres is. Neem eerst contact op met de bovenvermelde service-afdeling. TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest DUITSLAND Nederlands - 27...
  • Seite 30 12. Garantiehinweise ..................34 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf des Picknick-Grills PG 3 B1, nachfolgend als Grill bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Grill vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.

  • Seite 31: Bestimmungsgemäße Verwendung

    PG 3 B1 1. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser Grill ist ausschließlich zum Zubereiten von grillbaren Speisen geeignet. Der Grill darf ausschließlich im Freien verwendet werden und niemals innerhalb von geschlossenen Räumen. Der Grill ist nicht für den Einsatz in einem Unternehmen bzw. den gewerblichen Einsatz vorgesehen.

  • Seite 32: Sicherheitshinweise

    PG 3 B1 4. Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen und Haushaltsgeräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf.

  • Seite 33: Urheberrecht

    PG 3 B1 GEFAHR! Betreiben Sie den Grill nur auf einem ebenen, wärmebeständigen, festen Untergrund und nicht in der Nähe von brennbaren Materialien, Flüssigkeiten oder Gasen. Lassen Sie ausreichend Abstand zu Wänden und anderen Gegenständen und lassen Sie den Grill während des Betriebes und danach, solange dieser heiß ist, niemals unbeaufsichtigt.

  • Seite 34: Montage

    PG 3 B1 6. Montage Nehmen Sie den Grill und alle Zubehörteile aus der Verpackung und überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung. Entfernen Sie alle Schutzfolien. Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es umweltgerecht. Für die Montage des Grills wird kein Werkzeug benötigt.

  • Seite 35: Wartung / Reinigung

    PG 3 B1 GEFAHR! Verwenden Sie zum Anzünden oder Wiederanzünden ausschließlich Anzündhilfen, die der europäischen Norm EN 1860-3 entsprechen. Verwenden Sie niemals Benzin oder Brennspiritus. Sonst besteht die Gefahr von Verpuffungen oder unkontrollierbaren Hitzeentwicklungen, die zu schlimmsten Verbrennungen oder Bränden führen können.

  • Seite 36: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    PG 3 B1 11. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Entsorgen Sie den Brennstoff, wenn dieser vollständig abgekühlt, bzw. ausgebrannt ist, in dafür vorgesehen Gefäße aus nicht brennbarem Material. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Gerätes vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung Ihrer persönlichen Gesundheit. Weitere Informationen zur vorschriftsgemäßen Entsorgung des alten Gerätes erhalten Sie bei der Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt oder in...
  • Seite 37 PG 3 B1 beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten. Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden. Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.

Inhaltsverzeichnis