Seite 3
Vielen Dank für Ihr Vertrauen zu STORCH. Mit dem Kauf haben Sie sich für ein Qualitäts-Produkt entschieden. Haben Sie trotzdem Anregungen zur Verbesserung oder aber vielleicht einmal ein Problem, so freuen wir uns sehr, von Ihnen zu hören. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Außendienst-Mitarbeiter oder in dringenden Fällen auch mit uns direkt.
ALLGEMEINE SICHERHEITHINWEISE ACHTUNG! Lesen und befolgen Sie alle Sicherheitshinweise und bewahren Sie diese Bedie- nungsanleitung für den späteren Gebrauch auf. Achtung! Arbeitsplatz Den Arbeitsplatz sauber und gut belüftet halten. Unaufgeräumte Arbeitsplätze und dunkle Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen. Elektrowerkzeuge nicht in Bereichen mit Explosionsgefahr verwenden, z. B. in der Nähe von entzündbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub.
Service Bei Wartungs- und Reparaturarbeiten am Gerät wenden Sie sich bitte an die Fa. STORCH oder eine der STORCH Service-Stationen. Dieses Elektrowerkzeug ist entsprechend den maßgeblichen Sicherheitsanforderungen konstruiert. Die Anweisungen unter der Überschrift „Wartung“ (Seite 10) in dieser Gebrauchsanleitung beachten. Die Nichtbeachtung der Wartungsanweisungen kann zu Stromschlag- oder Verletzungsgefahr führen.
MOTORSICHERHEIT Das Gerät an ein Stromnetz mit einer Spannung von 230 V und einer mind. 8 Ampere-Absicherung anschliessen. 2. Wenn der Motor nicht startet, den Schalter umgehend in die „OFF“-Position bringen und den Netz- stecker des Gerätes ziehen. 3. Der Motor ist mit einem Überlastschutz ausgestattet. Falls der Motor während des Betriebs plötzlich abschaltet, den „OFF“-Schalter betätigen und den Netzstecker ziehen, um den Überlastschutz des Gerätes zurückzusetzen.
Ablage des Schwenkarmes auf den Boden bei Aufklappen des Gerätes. Achtung! Einsatzgebiete Der AutoMixx 50 L ist insbesondere für das Anmischen verschiedenster pulverförmigen Baustoffen wie z.B. Trockenmörtel, Putze, Spachtelmassen, Kleber, sowie zum Aufmischen von Nasswaren wie fertige Kunst- harz- und Silikonharzputze, Farben, Fußbodenbeschichtungen und 2K-Materialien geeignet.
AUSPACKEN Das Gerät wird komplett in einem Karton geliefert. • Das Gerät und alle losen Teile aus dem Karton entnehmen. • Alle Teile auf einer sicheren, feststehenden Arbeitsfläche anordnen und das Gerät einer sorgfältigen Sichtprüfung unterziehen. HINWEIS: Vor Beginn der Montage Teile auf Vollständigkeit prüfen. Falls ein Teil (oder mehrere) fehlen sollte, das Gerät nicht montieren.
4. Das Schutzgitter am Getriebeansatz aufschieben und die Madenschrauben auf die Nut ausrichten und anziehen. 5. Rührwelle: Zuerst die Unterlegscheibe auf die Getriebewelle setzen, dann die Mutter und zum Schluss die Rührwelle aufschrauben (endgültiges Anziehen erfolgt selbsttätig während des Betriebs). Den Mischkübel so auf das Fahrfgestell stellen, dass sich eine der Griffmulden über der Aufnahme am Fahrgestell befindet.
Seite 10
Anmischen werksseitig vorgemischter Trockenmörtel Achtung: Zum Anmischen der Trockenware zuerst die auf dem Gebinde angegebene Wasser- menge in den Mischkübel einfüllen. Danach das Rührwerk einschalten und langsam nach und nach die Trockenware durch das Schutzgitter in den Mischkübel einstreuen. Das Gerät mischt eigenständig.
ACHTUNG: Bevor Sie Einstellungen bzw. Reparatur- oder Wartungsarbeiten vornehmen, den Netz- stecker ziehen. Das Gerät und den Rührer sauber halten. Das Fett des Untersetzungsgetriebes ist nach jeweils 100 Betriebsstunden zu ersetzen. Wenden Sie sich an die Firma STORCH oder an eine STORCH Service-Station. SCHALTPLAN Schalter 3-poliger Anschluss schwarz weiß...
Seite 13
STÜCKLISTE Nr. Bezeichnung Nr. Bezeichnung GRIFFPOLSTER 7/8" ANTRIEBSRITZEL MOTORSTÜTZE 7/8" ROHR ZWISCHENRAD- SCHRAUBE M14 x 25 x P 2,0 ANTRIEB SCHRAUBE M4 x 8 ABDECKUNG GETRIEBE- ABDECKUNG GEHÄUSE LÜFTER INNENSECHSKANT- SCHRAUBE M5 x 160 SCHRAUBE M5 x 30 MOTORABDECKUNG SCHUTZGITTER LAGER 6201 ZZ IMBUSSCHRAUBE...
DIN EN 60745-1 (VDE 0740 Teil 1):12-2003 DIN EN 55014-1 : 09-2003 DIN EN 61029-1 (VDE 0740 Teil 500):12-2003 Entsprechend den Bestimmungen der Richtlinien 2006/95/E, 98/37/EG, 89/336/EWG, 73/23/EWG STORCH Malerwerkzeuge & Profigeräte GmbH Platz der Republik 6-8 42107 Wuppertal Jörg Heinemann - Geschäftsführer...
DIN EN 60745-1 (VDE 0740 Deel 1):12-2003 DIN EN 55014-1 : 09-2003 DIN EN 61029-1 (VDE 0740 Deel 500):12-2003 Voldoet aan de bepalingen van de richtlijnen 2006/95/E, 98/37/EG, 89/336/EWG, 73/23/EWG STORCH Malerwerkzeuge & Profigeräte GmbH Platz der Republik 6-8 42107 Wuppertal Jörg Heinemann – Directeur...
Seite 88
Art.-Nr. Bezeichnung 64 55 00 AutoMixx 50 L 64 55 05 Ersatz-Mörtelkübel Art.-nr. Omschrijving 64 55 00 AutoMixx 50 L 64 55 05 Vernangende mortelbak Art. n° Désignation 64 55 00 AutoMixx 50 L 64 55 05 Remplacement cuve de mortier N.