Seite 1
Kübelmischer AutoMixx 50 l Kuipmenger AutoMixx 50 L Mélangeur à benne AutoMixx 50 l Miscelatore a mastello AutoMixx 50 L Bucket mixer AutoMixx 50 L Míchač AutoMixx s nádobou 50 l...
Vielen Dank für Ihr Vertrauen zu STORCH. Mit dem Kauf haben Sie sich für ein Qualitäts-Produkt entschieden. Haben Sie trotzdem Anregungen zur Verbesserung oder aber vielleicht einmal ein Problem, so freuen wir uns sehr, von Ihnen zu hören. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Außendienst-Mitarbeiter oder in dringenden Fällen auch mit uns direkt.
Allgemeine Sicherheithinweise ACHTUNG: Lesen und befolgen Sie alle Sicherheitshinweise und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für den späteren Gebrauch auf. Arbeitsplatz Den Arbeitsplatz sauber und gut belüftet halten. Unaufgeräumte Arbeitsplätze und dunkle Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen. Elektrowerkzeuge nicht in Bereichen mit Explosionsgefahr verwenden, z. B. in der Nähe von entzündbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub.
Service Bei Wartungs- und Reparaturarbeiten am Gerät wenden Sie sich bitte an die Firma STORCH oder eine der STORCH Service-Stationen. Dieses Elektrowerkzeug ist entsprechend den maßgeblichen Sicherheitsanforderungen konstruiert. Die Anweisungen un- ter der Überschrift „Wartung“ (Seite 9) in dieser Gebrauchsanleitung beachten. Die Nichtbeachtung der Wartungsanwei- sungen kann zu Stromschlag- oder Verletzungsgefahr führen.
Mischkübel Transportgriff und Stütze Fahrgestell Einsatzgebiete Der AutoMixx 50 L ist insbesondere für das Anmischen verschiedenster pulverförmiger Baustoffe wie z.B. Trockenmör- tel, Putze, Spachtelmassen, Kleber, sowie zum Aufmischen von Nasswaren wie fertige Kunstharz- und Silikonharzputze, Farben, Fußbodenbeschichtungen und 2K-Materialien geeignet.
Auspacken Das Gerät wird komplett in einem Karton geliefert. • Das Gerät und alle losen Teile aus dem Karton entnehmen. • Alle Teile auf einer sicheren, feststehenden Arbeitsfläche anordnen und das Gerät einer sorgfältigen Sichtprüfung unterziehen. HINWEIS: Vor Beginn der Montage Teile auf Vollständigkeit prüfen. Falls ein Teil (oder mehrere) fehlen sollte, das Gerät nicht montieren.
Abb. 6 Den Mischkübel so auf das Fahrfgestell stel- len, dass sich eine der Griffmulden über der Aufnahme am Fahrgestell befindet. Dadurch wird verhindert, dass sich der Behälter wäh- rend des Mischbetriebs dreht (Abb. 6) Schwenkarm - Höheneinstellung Abb. 8 Die Höhe des Schwenkarmes ist werkseitig voreingestellt, kann aber bei Bedarf einfach durch Lösen der Sicherungs- mutter an der Unterseite und Justieren des Bolzens auf die...
Seite 8
Anmischen werksseitig vorgemischter Abb. 11 Trockenmörtel ACHTUNG: Zum Anmischen der Trockenware zuerst die auf dem Gebinde angegebene Wassermenge in den Mischkübel einfüllen. Danach das Rühr- werk einschalten und langsam nach und nach die Trockenware durch das Schutzgitter in den Mischkübel einstreuen. Das Gerät mischt ei- genständig.
Bevor Sie Einstellungen bzw. Reparatur- oder Wartungsarbeiten vornehmen, den Netz- stecker ziehen. Das Gerät und den Rührer sauber halten. Das Fett des Untersetzungsgetriebes ist nach jeweils 100 Betriebsstunden zu ersetzen. Wenden Sie sich an die Firma STORCH oder an eine STORCH Service-Station. Schaltplan Schalter 3-poliger Anschluss...
Rechnung frei an unser Logistik Center in Berka oder an eine von uns autorisierte Service- Station eingeschickt wird. Zuvor bitten wir Sie, uns unter unserer kostenlosen STORCH Service-Hotline 08 00 . 7 86 72 47 zu kontaktieren. Gewährleistungs- bzw. Garantieanspruch: Ansprüche bestehen ausschließlich an Werkstoff- oder Fertigungsfehler sowie ausschließlich bei bestimmungsgemäßer...
EG-Konformitätserklärung Name / Anschrift des Ausstellers: STORCH Malerwerkzeuge & Profigeräte GmbH Platz der Republik 6-8 D - 42107 Wuppertal Wir erklären hiermit: Dass das nachstehend genannte Gerät aufgrund dessen Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforde- rungen der EG-Richtlinien entspricht.
Seite 76
Kuipmenger AutoMixx 50 L 64 55 05 Vernangende mortelbak Référence Désignation 64 55 00 Mélangeur à benne AutoMixx 50 l AutoMixx 50 L 64 55 05 Remplacement cuve de mortier N. art. Denominazione 64 55 00 Miscelatore a mastello AutoMixx 50 L...