Halley Home Run 2.0 Benutzerhandbuch Seite 43

GB - Parts IT - Componenti
N/Nº/Nº DESCRIPTIoN DESCRIZIoNE
1
Console back cover Cover posteriore della console
2 ST4x10 Phillips Screw Vite autofilettante a Stela Phillips ST4x10
3 Decorative cap for MP3 Tappino decorativo per MP3
4 Decorative cap for USB Tappino decorativo per USB
5 LCD window Display LCD
6 Adjustment knob Comando di regolazione
7 M6x10 Allen bolt Vite Allen M6x10
8 Display cover fixed seat Sede fissa della cover del display
9 ST4x15 Phillips Screw Vite autofilettante a Stela Phillips ST4x15
10
Console front cover Cover frontale della console
11 M8x25 Allen bolt Vite Allen M8x25
12
Φ8 washer Rondella Φ 8
13 Console bracket Supporto della console
14
Storage box Scatola per stoccaggio
15 Safety key Chiave di sicurezza
16 M8x25 Allen bolt Vite Allen M8x25
17 Φ8 spring washer Rondella a molla Φ 8
18 Outer cover of left handlebar Cover esterna dell'impugnatura sinistra
19 Fixed nut of handlebar Dado fisso dell'impugnatura
20 Left handlebar Impugnatura sinistra
21 Handlebar washer Rondella dell'impugnatura
22 Handle pulse seat Sede del sensore di controllo frequenza cardiaca
23 Decorative cover of handle pulse seat Cover decorativa sensore controllo frequ. cardiaca
24 Handle pulse board Piastra del sensore controllo frequenza cardiaca
25
Inner cover of left handlebar Cover interna dell'impugnatura sinistra
Parte interna della cover sinistra superiore del
26
Inner part of upper left cover of column
montante
27 Molla del perno dell'impugnatura
Handlebar bolt spring
Perno dell'impugnatura
28 Handlebar bolt
29 ST4x15 Phillips Screw Vite autofilettante a Stela Phillips ST4x15
Parte esterna della cover superiore sinistra del
30 Outer part of upper left cover of column
montante
Sede fissa per il telefono cellulare
31 Fixed seat of cellphone
Montante sinistro
32 Left column
Vite a Stela Phillips M6*15
33 M6*15 Phillips bolt
Comando fisso
34 Fixed knob
Tappino decorativo cover inferiore del montante
35 Decorative cap of lower cover of column
Parte esterna della parte inferiore del montante
36 Outer part of lower part of column
Molla del perno
37 Bolt spring
38 Perno fisso
Fixed bolt
Cover del comando del montante
39 Column knob cover
Parte interna della cover inferiore del
40 Inner part of lower cover of column
montante
Cover interna dell'impugnatura destra
Inner cover of right handlebar
41
Right handlebar Impugnatura destra
42
Cover esterna dell'impugnatura destra
Outer cover of right handlebar
43
Parte esterna della cover superiore destra del
Outer part of upper right cover of column
44
montante
Parte interna della cover superiore destra del
Inner part of upper right cover of column
45
montante
Right column Montante destro
46
Lower cover of motor Cover inferiore del motore
47
Fixed cover of power Cover fissa di alimentazione
48
Switch Interruttore
49
Fuse
Fusibile
50
Relay Relè
51
Transformer Trasformatore
52
PT - Peças
Q/Q/C N/Nº/Nº
DESCRIÇÃo
1 53
Cobertura traseira da consola
Parafuso autorroscante Phillips ST4X10 32 54
Tampa decorativa para MP3 1 55
Tampa decorativa para USB 1 56
Visor LCD 1 57
1 58
Comando de ajuste
Parafuso AllenM6x10 2 59
2 60
Local fixo da cobertura do visor
Parafuso autorroscante Phillips ST4X15 57 61
1 62
Cobertura frontal da consola
Parafuso Allen M8x25 2 63
24 64
Anilha ?8
Suporte da consola 1 65
1 66
Caixa para armazenamento
Chave de segurança 1 67
Parafuso Allen M8x25 2 68
Anilha da mola ?8 9 69
Cobertura exterior do guiador esquerdo 1 70
2 71
Porca fixa do guiador
Guiador esquerdo 1 72
2 73
Anilha do guiador
Local do sensor de controlo de pulsações 2 74
4 75
Cobertura decorativa controlo de pulsações
Placa do sensor de controlo de pulsações 4 76
1 77
Cobertura interior do guiador esquerdo
Parte interna da cobertura esquerda 1 78
79
superior da coluna
Mola do perno do guiador 2 80
Perno do guiador 2 81
Parafuso autorroscante Phillips ST4X15 5 82
Parte externa da cobertura superior 1 83
84
esquerda da coluna
Local fixo para o telemóvel 1 85
1 86
Coluna esquerda
Parafuso Phillips M6*15 2 87
2 88
Comando fixo
Tampa decorativa cobertura inferior coluna 2 89
2 90
Parte externa da parte inferior da coluna
Mola do perno 2 91
2 92
Perno fixo
Cobertura do comando da coluna 2 93
Parte interna da cobertura inferior da 2 94
coluna 95
Cobertura interna do guiador direito 1 96
1 97
Guiador direito
Cobertura exterior do guiador direito 1 98
1 99
Parte externa da cobertura superior
direita da coluna 100
1 101
Parte interna da cobertura superior direita
da coluna 102
1 103
Coluna direita
Cobertura inferior do motor 1 104
1 105
Cobertura fixa da alimentação
Interruptor 1 106
1 107
Fusível
Relé 1 108
Transformador 1 109
GB - Parts IT - Componenti
DESCRIPTIoN DESCRIZIoNE
Controller Dispositivo di controllo
Motor Motore
M5x8 Phillips Bolt Vite a Stela Phillips M5x8
Φ5 washer Rondella Φ 5
ST3x8 Phillips Screw Vite autofilettante a Stela Phillips ST3x8
Motor seat Sede del motore
M8X15 Allen bolt Vite Allen M8x15
M8X12 Allen bolt Vite Allen M8x12
M8x40 Allen bolt Vite Allen M8x40
Moving wheel of base frame Rotella mobile della struttura di base
M8 nut Dado M8
Lifting frame Struttura di sollevamento
M10x45 Allen bolt Vite AllenM10x45
Φ10 washer Rondella Φ 10
M10 nut Dado M10
Side rail Binario laterale
Double-sided adhesive Nastro biadesivo
M6X30 Phillips bolt Vite a Stela Phillips M6x30
Crosswise moving wheel Rotella mobile trasversale
Φ6 washer Rondella Φ 6
M6 nut Dado M6
Φ10 spring washer Rondella a molla Φ 10
Support rubber cushion Ammortizzatore di gomma di supporto
M8x75 square neck bolt Perno a collo quadrato M8x75
M10x105 hex head bolt Vite a testa esagonale M10x105
Buffer cushion of running desk Ammortizzatore di arresto della base scorrevole
lifting motor Motore di sollevamento
Buffer seat of running desk Sede dell'ammortizzatore di arresto della base scorrevole
J12.7x38.1x1.5 Cock cap Tappo della chiave J12.7x38.1x1.5
Rubber washer Rondella di gomma
Base frame Struttura base
Rubber buffer cushion Ammortizzatore di arresto in gomma
Left rear roller end cap Cover dell'estremità del rullo posteriore sinistro
M8X105 Allen bolt Vite Allen M8x105
Rear roller Rullo posteriore
Tension spring plate Molla di trazione a disco
Roller tension spring Molla di trazione del rullo
Right rear roller end Cap Cover dell'estremità del rullo posteriore destro
Electrical installation plate Targhetta dell'impianto elettrico
Filter Filtro
Running deck Base scorrevole
Running belt Nastro scorrevole
M8x35 Phillips bolt Vite a Stela Phillips M8x35
M8x25 Phillips bolt Vite a Stela Phillips M8x25
M8x505 Allen bolt Vite Allen M8x505
190J6 transmission belt Nastro di trasmissione 190J6
Front roller Rullo frontale
Upper cover of motor Cover superiore del motore
Cock cap Tappo della chiave
ST3*8 Phillips Screw Vite a testa rinforzata a Stela ST3*8
Decorative grill Griglia decorativa
Side protection cover of power Protezione laterale dell'alimentazione
ST3x12 Phillips Screw Vite autofilettante a Stela Phillips ST3x12
ST3x12 Phillips Screw Vite autofilettante a Stela Phillips ST3x12
Rotating limit seat Limitatore
Spring axle Molla dell'albero
M8x10 hex bolt Vite a testa esagonale M8x105
PT - Peças
G/C/Q
DESCRIÇÃo
1
Controlador
Motor 1
Parafuso Phillips M5X8 2
Anilha Ø5 2
Parafuso autorroscante Phillis ST3x8 2
1
Local do motor
Parafuso Allen M8x15 4
2
Parafuso Allen M8x12
Parafuso Allen M8x40 2
2
Roda móvel da estrutura base
Porca M8 7
1
Estrutura de elevação
Parafuso Allen M10x45 3
10
Anilha ?10
Porca M10 6
Carril lateral 2
Autolocante de dupla face 6
Parafuso Phillips M6x30 2
2
Roda móvel transversal
Anilha Ø6 2
2
Porca M6
Anilha da mola Ø10 2
2
Amortecedor de borracha de suporte
Perno de pescoço quadrado M8x75 1
1
Parafuso Sextavado M10x105
Amortecedor da base deslizante 2
1
Motor de elevação
Local do amortecedor da base deslizante 4
Tampa da chave J12.7x38.1x1.5 4
Anilha de borracha 2
Estrutura base 1
2
Amortecedor de borracha
Cobertura da extremidade do rolo traseiro esquerdo 1
2
Parafuso Allen M8x105
Rolo traseiro 1
2
Placa de mola de tensão
Mola de tensão do rolo 2
1
Cobertura da extremidade do rolo traseiro direito
Placa de instalação eléctrica 1
1
Filtro
Base deslizante 1
Passadeira deslizante 1
Parafuso PhillipsM8x35 2
Parafuso Phillips M8x25 6
2
Parafuso Allen M8x505
Cinta de transmissão 190J6 1
1
Rolo frontal
Cobertura superior do motor 1
16
Tampa da chave
Parafuso de cabeça reforçada em cruz ST3*8 23
1
Rótulo decorativo
Cobertura de protecção lateral da alimentação 1
2
Parafuso autorroscante Phillips ST3x12
Parafuso autorroscante Phillips ST3x12 4
2
Limitador de rotação
Eixo da mola 2
Parafuso Sextavado M8x10 4
43