Gesäßpresse EINE NACHRICHT AN UNSERE KUNDEN Frank Trulaske hat sich bei der Gründung von TRUE Fitness® vor mehr als 35 Jahren von der einfachen Philosophie leiten lassen, unübertroffene Fitnessgeräte herzustellen und den Kunden erstklassige Dienstleistungen und Support anzubieten. Heute ist TRUE der weltweit führende Anbieter von erstklassigen Fitnessgeräten für gewerbliche und private Märkte.
• KONTAKTAUFNAHME FÜR WARTUNG ................30 • KONTAKTAUFNAHME MIT DER VERKAUFSABTEILUNG ..........30 • MELDUNG VON VERSANDSCHÄDEN ODER BESCHÄDIGTEN TEILEN ....31 KAPITEL 5: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN .......................34 Seite # 4 von 36 True Fitness Technology • O’Fallon, MO • Telefon: +1-800-426-6570/636-272-7100 • Truefitness.com...
Einrichtung, um das Gerät bis zur Reparatur mit einem Schild „AUSSER BETRIEB, NICHT VERWENDEN“ zu versehen. Verwenden Sie für die Wartung dieses Gerätes nur von TRUE gelieferte Ersatzteile. 10. Weisen Sie Nutzer an, keine lose oder schlotternde Kleidung und keine hängenden Kopfhörerkabel zu tragen, wenn sie dieses Gerät benutzen.
Seite 6
Installieren Sie dieses Gerät auf einem stabilen, ebenen Standplatz, der über eine Strecke von 3 m keine Abweichung von mehr als 0,32 cm aufweist (oder gemäß der lokalen Bau- und architektonischen Vorschriften.) TRUE empfiehlt dringend, alle Geräte am Boden zu verankern, um Bewegungen zu verhindern und die Stabilität zu erhöhen. ...
Seite 7
Überprüfen Sie die Funktion Ihres Gerätes TÄGLICH und verifizieren Sie dabei Folgendes: Wenn Kabel vorhanden sind, prüfen Sie die Kabel und Endstücke auf Anzeichen von Abnutzung. Sollten Sie abgenutzt, verschlissen oder beschädigt sein, ersetzen Sie sie durch TRUE Ersatzteile. Verifizieren Sie, dass alle Einstellungen funktionieren und mühelos vorgenommen werden können.
12. Stellen Sie sicher, dass die Hardware fest angezogen ist, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie diese Anweisungen für zukünftige Referenzzwecke auf. Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren TRUE Händler oder an TRUE Fitness Technology unter 1-800-883-8783 oder service@truefitness.com.
PRÜFEN: Alle Gewichtstapelabdeckungen, falls vorhanden. REINIGEN: Führungsstangen und mit einem Teflon-Gleitmittel schmieren, falls vorhanden. REINIGEN: Polsterung SCHMIEREN: Schwenk- und Linearlager. AUSTAUSCHEN: Kabel, falls vorhanden. Seite # 9 von 36 True Fitness Technology • O’Fallon, MO • Telefon: +1-800-426-6570/636-272-7100 • Truefitness.com...
Das maximale Benutzergewicht beträgt 400 lb (182 kg) • Das maximale freie Gewicht pro Gewichtshorn beträgt 4 x 45 lb (25 kg) Gewichtsplatten. 66 Zoll 66 Zoll 86 Zoll Seite # 10 von 36 True Fitness Technology • O’Fallon, MO • Telefon: +1-800-426-6570/636-272-7100 • Truefitness.com...
INSTRUCTION PLACARDS, GLUTE PRESS Pantone 185 Red 152.4mm Wide x 228.6mm High each Dieses Gerät entspricht allen Standards für Fitness-Produkte. Eine vollständige Compliance-Liste finden Sie unter www.TrueFitness.com. Seite # 11 von 36 True Fitness Technology • O’Fallon, MO • Telefon: +1-800-426-6570/636-272-7100 • Truefitness.com...
Hardware auf der Werkzeugkarte stimmen COMP-SC05MF100X Rechter Hauptrahmen möglicherweise nicht COMP-SC05MF500X Fußplatte mit denen aus dem COMP-SC05MF700X Fußplattenträger Benutzerhandbuch überein. COMP-SC05MF400X Blende COMP-SC05MF600X Fußplattenschlitten COMP-SC05MF300X Plattform Seite # 12 von 36 True Fitness Technology • O’Fallon, MO • Telefon: +1-800-426-6570/636-272-7100 • Truefitness.com...
Seite 13
Linke obere Verbindung COMP-SC05LK200X Rechte obere Verbindung COMP-SC05MF200X Trittstufe COMP-SC05CF200X Gestängerahmen COMP-SC05MF700 Gewichtshorn COMP-SC05PA300X Linker Gewichtsarm COMP-SC05PA200X Rechter Gewichtsarm COMP-SC05CF100X Linker Verbindungsrahmen COMP-SC05CF000X Rechter Verbindungsrahmen Seite # 13 von 36 True Fitness Technology • O’Fallon, MO • Telefon: +1-800-426-6570/636-272-7100 • Truefitness.com...
Seite 14
Teilenummer Beschreibung Menge Hinweis: Die Teilenummern CW65 Gegengewicht, 65 lb. der Hardware auf der Werkzeugkarte stimmen möglicherweise nicht mit denen aus dem Benutzerhandbuch überein. Seite # 14 von 36 True Fitness Technology • O’Fallon, MO • Telefon: +1-800-426-6570/636-272-7100 • Truefitness.com...
Hauptrahmen. 4 COMP-SC05MF200X Trittstufe C-1035 Unterlegscheibe 23,5 x 10,5 x 7,1 Zoll C-754C Unterlegscheibe, 3/8 Zoll C-1024 Kontermutter, 3/8 x 16 Zoll Seite # 15 von 36 True Fitness Technology • O’Fallon, MO • Telefon: +1-800-426-6570/636-272-7100 • Truefitness.com...
Seite 16
HH-SCHRAUBE, 3/8 x 16 Zoll, Hinweis: Halten Sie den Fußplattenschlitten 1 1/4 Zoll fest, während Sie die Fußplatte an ihm befestigen, um die Bewegung bis Schritt 5 einzuschränken (Untere Verbindung). Seite # 16 von 36 True Fitness Technology • O’Fallon, MO • Telefon: +1-800-426-6570/636-272-7100 • Truefitness.com...
Seite 17
FH-SCHRAUBE, 1/4 x 20 Zoll, 1/2 Zoll Hinweis: Verwenden Sie in den Schienen des Hauptrahmens oder direkt auf den Rädern des Fußplattenschlittens keine Schmiermittel. Seite # 17 von 36 True Fitness Technology • O’Fallon, MO • Telefon: +1-800-426-6570/636-272-7100 • Truefitness.com...
Seite 18
Sichern Sie mithilfe der W0054 Flache Unterlegscheibe, 11 mm angegebenen Hardware den C-1023 SH-SCHRAUBE, 3/8 x 16 Zoll, 1 Zoll Gestängerahmen an den linken und rechten Verbindungsrahmen. Seite # 18 von 36 True Fitness Technology • O’Fallon, MO • Telefon: +1-800-426-6570/636-272-7100 • Truefitness.com...
Seite 19
Schaftendkappe, 70,2 x 6 und rechten Hauptrahmen. 27 COMP-SC10056000 Unterlegscheibe 70,2 x 30,2 x 5 Zoll 28 COMP-SC10056100 Unterlegscheibe 70,2 x 25,2 x 5 Zoll Seite # 19 von 36 True Fitness Technology • O’Fallon, MO • Telefon: +1-800-426-6570/636-272-7100 • Truefitness.com...
Seite 20
FH-SCHRAUBE, 3/8 x 16 Zoll, 1 Zoll Verbindungen an den linken 32 COMP-SC10056500 Schaftendkappe, 70,2 x 6 und rechten Hauptrahmen. 33 COMP-SC10056000 Unterlegscheibe 70,2 x 30,2 x 5 Zoll Seite # 20 von 36 True Fitness Technology • O’Fallon, MO • Telefon: +1-800-426-6570/636-272-7100 • Truefitness.com...
Seite 21
Druckarmeinheit 38 COMP-SC10056200 Unterlegscheibe 70,2 x 20,2 x 5 Zoll am Hauptrahmen sichert. 39 COMP-SC10056400 Verbindungsstange, 20 x 97 DETAIL A MASSSTAB 1:4 Seite # 21 von 36 True Fitness Technology • O’Fallon, MO • Telefon: +1-800-426-6570/636-272-7100 • Truefitness.com...
Seite 22
Montage dazu führen kann, dass sich Gegengewicht und freie Gewichte lösen. Rechte Geräteseite Linke Geräteseite Kleines Loch, das den rechten Gewichtsarm kennzeichnet Seite # 22 von 36 True Fitness Technology • O’Fallon, MO • Telefon: +1-800-426-6570/636-272-7100 • Truefitness.com...
Seite 23
Aufwärtswinkel von ca. 3 liegen, IMP_YYNL0.5 SH-SCHRAUBE, 1/2 x 13 Zoll, um Gegengewicht und freie Gewichte 3 Zoll sicher zu fixieren. W0220 Kontermutter, 1/2 x 13, 8 Zoll CW65 Gegengewicht, 65 lb. Seite # 23 von 36 True Fitness Technology • O’Fallon, MO • Telefon: +1-800-426-6570/636-272-7100 • Truefitness.com...
Seite 24
52 COMP-SC05MF700X Fußplattenträger Hardware an der Fußplatte. W0061 Unterlegscheibe, 6,6 Zoll C-1028 Kontermutter, 1/2 Zoll C-1030 SH-SCHRAUBE, 1/4 x 20 Zoll, 1/2 Zoll Seite # 24 von 36 True Fitness Technology • O’Fallon, MO • Telefon: +1-800-426-6570/636-272-7100 • Truefitness.com...
GESCHÄFTSZEITEN: 8.30 Uhr – 17.00 Uhr CST E-Mail: service@truefitness.com KONTAKTAUFNAHME MIT DER VERKAUFSABTEILUNG: Interesse an TRUE-Produkten? Wenden Sie sich bei Kauf- oder Produktfragen an uns. Wir werden Sie dann an den entsprechenden Verkaufsberater weiterleiten, der Ihnen Ihre Fragen gerne beantworten wird. TRUE FITNESS HOME OFFICE 865 HOFF ROAD ST.
Sendung. Diese wird dann vom Versandunternehmen wieder an TRUE Fitness zurückgesendet. Informieren Sie TRUE Fitness davon, dass Sie den Empfang der Sendung verweigert haben, indem Sie den Kundendienst unter +1 800.883.8783 oder das Verkaufsteam unter +1 800.426.6570 während der normalen Geschäftszeiten montags bis freitags anrufen.
Stellung und Vorteile olympischen Gewichthebens mit einer einzigen kontrollierten Bewegung und mit reduziertem Verletzungsrisiko. Dieses Gerät ist ein Universalgerät für alle, Seite # 32 von 36 True Fitness Technology • O’Fallon, MO • Telefon: +1-800-426-6570/636-272-7100 • Truefitness.com das keine Anpassung für die ultimative Nutzerbequemlichkeit benötigt.
Seite 33
Garantien außerhalb der USA und Kanada können variieren – Erkundigen Sie sich bitte bei Ihrem Händler nach Einzelheiten. Die Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. Seite # 33 von 36 True Fitness Technology • O’Fallon, MO • Telefon: +1-800-426-6570/636-272-7100 • Truefitness.com truefitness.com +1.800.426.6570 +1.636.272.7100...
Seite 34
Rahmen: Für den Rahmen wird eine 10-jährige Garantie auf Geschäftszeiten 8:30 – 17:00 CST Material- und Herstellungsmängel gewährt. Für Arbeitsleistung und Fracht (für von TRUE versandte Teile) gilt die Garantie für die Dauer eines Jahres ab Kaufdatum. * Farbe oder Beschichtungen fallen nicht unter diese beschränkte Garantie für den Konstruktionsrahmen.
Seite 35
IN BEZUG AUF DIE DAUER EINER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIE ZU, SODASS DIE VORSTEHENDE EINSCHRÄNKUNG MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZUTRIFFT. Bewahren Sie diese Seite für Ihre Unterlagen auf Seite # 35 von 36 True Fitness Technology • O’Fallon, MO • Telefon: +1-800-426-6570/636-272-7100 • Truefitness.com...
Um die Garantieangaben per Post zu schicken, tragen Sie bitte unten Ihre Angaben ein und senden Sie sie an: Service Dept., TRUE Fitness, 865 Hoff Road, St. Louis, MO 63366 (oder sparen Sie das Porto und registrieren Sie sich online unter truefitness.com) Gewerbliche Garantieregistrierung 3.