Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dell P1500
Inhaltszusammenfassung für Dell P1500
- Seite 1 Dell™ Personal-Laserdrucker P1500 Benutzerreferenz Inhalt: • Einrichten des Druckers • Einlegen von Papier • Kennenlernen der Software • Installieren von Druckertreibern w w w . d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m...
-
Seite 2: Bestellen Von Tonerkassetten
Bestellen von Tonerkassetten Dell™ Tonerkassetten sind nur über Dell erhältlich. Sie können Tonerkassetten über das Internet unter www.dell.com/supplies oder telefonisch bestellen. 877-465-2968 (877-Ink2You) Kanada 877-501-4803 Mexiko 001-800-210-7607 Puerto Rico 800-805-7545 0870 907 4574 Irland 1850 707 407 Frankreich 0825387247 Italien... - Seite 3 Dell™ Personal-Laserdrucker P1500 Manuelle Papierstütze Einzelblattzuführung Fach 1 Papierstütze Papierführung Obere Papierablage Vordere Ausgabeklappe Bedienerkonsolenleuchten Zusätzliches 250-Blatt-Fach Verwenden Sie diese Für folgende Aufgabe: Druckerkomponente: Fach 1 Einlegen von bis zu 150 Blatt Papier oder 10 Blatt/Bögen eines anderen Druckmediums. Papierstütze Stützen von Druckmedien in Fach 1 oder in der...
-
Seite 4: Zugreifen Auf Das Benutzerhandbuch
Netzschalter Ein- oder Ausschalten des Druckers. HINWEIS: Sie können entweder ein Parallel- oder ein USB-Kabel verwenden, nicht jedoch beide. Zugreifen auf das Benutzerhandbuch Um das Benutzerhandbuch aufzurufen, klicken Sie auf Start →Programme → Dell Drucker → Dell Laserdrucker P1500 →Benutzerhandbuch. -
Seite 5: Informationen Zu Emissionen (Fcc)
Jegliche Reproduktion dieses Dokuments ist ohne vorherige schriftliche Erlaubnis der Dell Computer Corporation ausdrücklich verboten. In diesem Text werden folgende Marken verwendet: Dell und das DELL Logo sind Marken der Dell Computer Corporation. Microsoft, Windows und Windows NT sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. -
Seite 7: Achtung: Sicherheitshinweise
Wartungsarbeiten und Reparaturen, mit Ausnahme der in der Bedienungsanleitung beschriebenen, sollten Fachleuten überlassen werden. • Dieses Produkt entspricht bei Verwendung zugehöriger von Dell autorisierter Komponenten den Sicherheitsanforderungen. Die sicherheitsrelevanten Funktionen der Bauteile und Optionen sind nicht immer offensichtlich. Dell schließt die Haftung bei... -
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Zugreifen auf das Benutzerhandbuch ....Informationen zu Emissionen (FCC) ....ACHTUNG: Sicherheitshinweise . - Seite 10 Installieren von Druckertreibern ....Wenn Sie den Dell Drucker und den Computer zusammen erworben haben ......
- Seite 11 ... . 9 Anhang Kontaktaufnahme mit Dell ..... Dell™ Software-Lizenzvereinbarung .
- Seite 12 In h a l t...
-
Seite 13: Auspacken Des Druckers
A B S C H N I T T 1 A u s p a c k e n d e s D r u c k e r s Anbringen einer Bedienerkonsolenschablone... - Seite 14 Wählen Sie einen Standort für den Drucker. • Achten Sie darauf, daß genügend Platz zum Öffnen der Druckerabdeckung, der Ausgabeklappe und des zusätzlichen 250-Blatt-Fachs vorhanden ist. Des weiteren muß um den Drucker herum ausreichend Platz für eine gute Belüftung zur Verfügung stehen.
-
Seite 15: Anbringen Einer Bedienerkonsolenschablone
• Bedienerkonsolenschablone (außer Englisch) Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich zwecks Unterstützung unter support.dell.com an Dell. Bewahren Sie den Karton und das Verpackungsmaterial für den Fall auf, daß Sie den Drucker wieder verpacken müssen. Anbringen einer Bedienerkonsolenschablone Wenn im Lieferumfang des Druckers eine Bedienerkonsolenschablone in einer anderen Sprache als Englisch enthalten ist und Sie diese verwenden möchten, ziehen Sie sie von der... - Seite 16 Aus p a ck e n d e s D r u c k e rs...
-
Seite 17: Installieren Von Druckerverbrauchsmaterial
A B S C H N I T T 2 Installieren von Druckerverbrauchsmaterial Einsetzen der Tonerkassette... -
Seite 18: Einsetzen Der Tonerkassette
Einsetzen der Tonerkassette Entfernen der Tonerkassettenverpackung Ziehen Sie die Druckerabdeckung nach unten. Greifen Sie dazu in die Fingergriffmulde. Ziehen Sie die Tonerkassette am Griff (auf der Abbildung hinter dem Etikett zu sehen) gerade nach oben. Kassettengriff Entfernen Sie das Verpackungsmaterial aus Schaumstoff von der Tonerkassette. Ins ta l l i e r en v on D r u c k er v er b r au c h s m at e ri al... - Seite 19 Ziehen Sie das an den Seiten der Tonerkassette befestigte Kunststoffteil ab. Werfen Sie das Kunststoffteil, den Schaumstoff und das Papier weg. HINWEIS: Berühren Sie nicht die Fotoleitertrommel an der Unterseite der Tonerkassette. Schütteln Sie die Kassette vorsichtig, um den Toner gleichmäßig zu verteilen. Ins ta l l i e r e n v o n D r u c k e r v e rb r a u c h sm a te r i a l...
- Seite 20 Setzen Sie die Tonerkassette ein: Richten Sie die farbigen Pfeile auf beiden Seiten der Tonerkassette auf die entsprechenden Pfeile im Drucker aus. Halten Sie die Kassette am Griff, kippen Sie sie nach unten, und schieben Sie sie in die Tonerkassettenaufnahmen. Drücken Sie die Kassette nach unten, bis sie fest sitzt.
-
Seite 21: Installieren Der Zusätzlichen 250-Blatt-Papierzuführung
A B S C H N I T T 3 Installieren der zusätzlichen 250-Blatt-Papierzuführung... - Seite 22 Zur Erhöhung der Papierkapazität können Sie die zusätzliche 250-Blatt-Papierzuführung erwerben, die aus einer Basis und einem Papierfach besteht. HINWEIS: Wenn Sie die zusätzliche 250-Blatt-Papierzuführung zu einem späteren Zeitpunkt installieren, achten Sie darauf, den Drucker vor der Installation der Komponente auszuschalten. Basis Papierfach Wenn Sie diese zusätzliche Papierzuführung bestellt haben, befolgen Sie zu ihrer...
- Seite 23 Richten Sie den Drucker bündig mit der Vorderkante der Basis aus, und setzen Sie ihn auf die Basis. Stellen Sie sicher, daß die Basis fest steht. Ins tall ie re n de r z us ät z lic he n 250-B lat t-Papie r z uführ ung...
- Seite 24 Setzen Sie das Papierfach ein. Wenn die Einrichtung des Druckers abgeschlossen ist, drucken Sie eine Seite mit Menüeinstellungen, um zu überprüfen, ob die 250-Blatt-Papierzuführung unter der Überschrift „Install. Optionen“ aufgelistet ist (siehe Seite 66). Weitere Informationen zum Einlegen von Papier in die 250-Blatt-Papierzuführung finden Sie unter „Einlegen von Druckmedien in das zusätzliche 250-Blatt-Fach“...
-
Seite 25: Installieren Optionaler Speicherkarten
A B S C H N I T T 4 I n s t a l l i e r e n o p t i o n a l e r S p e i c h e r k a r t e n Abnehmen der Seitenabdeckung Entfernen der Systemplatinenabdeckung Installieren einer Speicherkarte... -
Seite 26: Abnehmen Der Seitenabdeckung
Sie können die Speicherkapazität und die Anschlußmöglichkeiten Ihres Druckers durch Einbauen von optionalen Karten anpassen. ACHTUNG: Wenn Sie nach der Erstkonfiguration des Druckers Speicherkarten installieren, schalten Sie den Drucker aus, und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie fortfahren. Abnehmen der Seitenabdeckung Bevor Sie optionale Speicherkarten installieren können, müssen Sie die Seitenabdeckung des Druckers entfernen. - Seite 27 Drücken Sie die beiden ovalen Laschen fest nach innen, und ziehen Sie an der Seitenabdeckung, um sie zu öffnen. Nehmen Sie die Abdeckung vorsichtig ab, und legen Sie sie beiseite. I n s ta ll ie re n o p tio n a le r S pei ch e r k a rt en...
-
Seite 28: Entfernen Der Systemplatinenabdeckung
Entfernen der Systemplatinenabdeckung Entfernen Sie die Systemplatinenabdeckung mit Hilfe eines 2er Kreuzschlitzschraubendrehers. Drehen Sie Schraube 1 heraus, und legen Sie sie beiseite. Lösen Sie die Schrauben 2, 3 und 4, ohne sie jedoch zu entfernen. In s ta l l i e r en o p tio n a l e r S p e i c h e r k ar t en... -
Seite 29: Installieren Einer Speicherkarte
Heben Sie die Systemplatinenabdeckung über die Schrauben, schieben Sie sie zur Vorderseite des Druckers, und legen Sie sie beiseite. Installieren einer Speicherkarte Befolgen Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt, um eine Druckerspeicherkarte oder eine Flash-Speicherkarte zu installieren. Auf der Systemplatine stehen zwei Steckplätze für optionale Speicherkarten zur Verfügung. Sie können in jedem Steckplatz eine Karte installieren. - Seite 30 Packen Sie die Druckerspeicherkarte aus. Kontakte Aussparungen Vermeiden Sie jede Berührung der Kontakte am Rand der Karte. Bewahren Sie die Verpackung auf. Richten Sie die Aussparungen unten an der Speicherkarte auf die Aussparungen des Steckplatzes aus. Verriegelung Verriegelung Schieben Sie die Karte zwischen die auf beiden Seiten des Steckplatzes befindlichen Verriegelungen, und drücken Sie die Karte fest in den Steckplatz.
-
Seite 31: Anbringen Der Systemplatinenabdeckung
Anbringen der Systemplatinenabdeckung Richten Sie die Systemplatinenabdeckung auf die unteren Schrauben aus, schieben Sie sie zur Rückseite des Druckers, und senken Sie sie auf die Schrauben. Ziehen Sie die Schrauben 2, 3 und 4 fest, und setzen Sie die Schraube 1 wieder ein, um die Abdeckung zu sichern. -
Seite 32: Anbringen Der Seitenabdeckung
Anbringen der Seitenabdeckung Richten Sie die obere und die untere Lasche auf die entsprechenden Aufnahmen aus. Lasche Lasche Während Sie die Seitenabdeckung des Druckers schließen, drücken Sie die ovalen Laschen fest in die Aufnahmen. Schließen Sie die vordere Abdeckung des Druckers. In s ta l l i e r en o p tio n a l e r S p e i c h e r k ar t en... -
Seite 33: Einlegen Von Papier
A B S C H N I T T 5 E i n l e g e n v o n P a p i e r Einlegen von Papier in Fach 1 Einlegen von Druckmedien in das zusätzliche 250-Blatt-Fach Einlegen von Papier in die manuelle Einzelblattzuführung... - Seite 34 Ihr Drucker verfügt über zwei Standardpapiereinzüge: Fach 1, in das maximal 150 Blatt Normalpapier eingelegt werden können, und eine manuelle Einzelblattzuführung. Verwenden Sie Fach 1 für die meisten Druckaufträge. Verwenden Sie die manuelle Einzelblattzuführung, um ein einzelnes Blatt Papier oder eine Folie, einen Umschlag, einen Etikettenbogen oder eine Karte zu bedrucken.
- Seite 35 In der nachfolgenden Tabelle sind die Seitenzahlen aufgeführt, unter denen Sie Anweisungen zum Einlegen von Papier in die jeweiligen Fächer finden. Einzug Kapazität Unterstützte Unterstützte Papiersorten Siehe Seite ... (Blatt) Papierformate Fach 1 Normalpapier, Folien, Etiketten, Karten Zusätzliches Normalpapier A4, A5, B5, Letter, Legal, 250-Blatt-Fach Executive, Folio Manuelle...
-
Seite 36: Einlegen Von Papier In Fach 1
Einlegen von Papier in Fach 1 Verwenden Sie das hinter der manuellen Einzelblattzuführung befindliche Fach 1 zum Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien. Fach 1 faßt maximal 150 Blatt Papier, 10 Folien oder Etikettenbögen, 10 Briefumschläge oder 10 Karten. Ziehen Sie die hintere Papierstütze heraus, bis Sie es zweimal klicken hören. Biegen Sie den Papierstapel in beide Richtungen, um die Blätter voneinander zu lösen, fächern Sie den Stapel an allen vier Seiten auf, und biegen Sie ihn noch einmal. - Seite 37 Einlegen von Druckmedien: • Legen Sie Briefbögen mit der Oberkante der Seite nach unten und der zu bedruckenden Seite zu Ihnen zeigend ein. E in le g e n v o n Pa p ie r...
- Seite 38 • Legen Sie Briefumschläge längs, mit der Umschlagklappe nach unten und dem Briefmarkenbereich in der oberen linken Ecke ein. Um die Gefahr von Papierstaus so gering wie möglich zu halten, verwenden Sie keine Briefumschläge, die: – übermäßig gewellt sind – zusammenkleben –...
- Seite 39 Schieben Sie die Papierführungen an die Kanten des Papiers oder der Briefumschläge. HINWEIS: Vergessen Sie nicht, die Papiersorte und das Papierformat in der Software-Anwendung auszuwählen. Ziehen Sie die vordere Papierstütze an der oberen Papierablage heraus, bis Sie es einmal klicken hören. Wenn Sie Papier im Format „Legal“...
-
Seite 40: Einlegen Von Druckmedien In Das Zusätzliche 250-Blatt-Fach
Öffnen Sie beim Bedrucken von Spezialdruckmedien die vordere Ausgabeklappe, um einen geraden Papierweg zu gewährleisten. Einlegen von Druckmedien in das zusätzliche 250-Blatt-Fach Fassen Sie das Fach an den seitlichen Laschen an, und ziehen Sie es vollständig aus dem Drucker heraus. Ei nlegen vo n Papier... - Seite 41 Vergewissern Sie sich, daß die Metallplatte nach unten gedrückt ist, bevor Sie das Fach in den Drucker schieben. Wenn das Fach eingeschoben ist, springt die Metallplatte wieder nach oben, so daß das Papier in den Drucker eingezogen werden kann. Wenn Sie Papier im Format A4 oder „Legal“ einlegen, ziehen Sie die Papierstütze vorne am Fach heraus.
- Seite 42 Biegen Sie den Papierstapel in beide Richtungen, um die Blätter voneinander zu lösen, fächern Sie den Stapel an allen vier Seiten auf, und biegen Sie ihn noch einmal. Legen Sie Briefbögen mit der bedruckten Seite nach unten und der Oberkante der Seite zuerst in den Drucker ein.
- Seite 43 Schieben Sie die Papierführungen bündig an die Kanten des Papiers. Schieben Sie das Fach vollständig in den Drucker. HINWEIS: Vergessen Sie nicht, die Papiersorte und das Papierformat in der Software-Anwendung auszuwählen. E in le g e n v o n Pa p ie r...
-
Seite 44: Einlegen Von Papier In Die Manuelle Einzelblattzuführung
Einlegen von Papier in die manuelle Einzelblattzuführung Verwenden Sie die manuelle Einzelblattzuführung, um Druckmedien einzeln in den Drucker einzulegen. Wenn beim Einziehen von Briefumschlägen oder Karten aus Fach 1 Probleme auftreten, versuchen Sie, sie einzeln über die manuelle Einzelblattzuführung zu bedrucken. Manuelle Einzelblattzuführung Ziehen Sie die hintere Papierstütze heraus, bis Sie es zweimal klicken hören. - Seite 45 Um die Gefahr von Papierstaus so gering wie möglich zu halten, verwenden Sie keine Briefumschläge, die: – übermäßig gewellt sind – zusammenkleben – in irgendeiner Form beschädigt sind – Fenster, Löcher, Perforationen, Ausschnitte oder Prägungen aufweisen – mit Metallklammern, Verschlußstreifen oder Metallfaltleisten versehen sind –...
- Seite 46 Ei nlegen vo n Papier...
-
Seite 47: Anschließen Des Druckers
A B S C H N I T T 6 Anschließen des Druckers Anschließen eines Kabels Einschalten des Druckers Übersicht über die Software Installieren von Druckertreibern Freigeben des Druckers... -
Seite 48: Anschließen Eines Kabels
Anschließen eines Kabels HINWEIS: Bevor Sie den Drucker an den Computer anschließen, müssen Sie das Microsoft® Windows®-Betriebssystem konfigurieren. Diesbezügliche Anweisungen finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Computer. Sie können den Drucker mit einem USB- oder einem Parallelkabel anschließen, nicht jedoch mit beiden. -
Seite 49: Einschalten Des Druckers
Wenn Sie ein Parallelkabel verwenden, sichern Sie das Parallelkabel mit den Klammern am Anschluß des Computers. Einschalten des Druckers Schließen Sie ein Ende des Druckernetzkabels an den Netzkabelanschluß auf der Rückseite des Druckers und das andere Ende an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an. -
Seite 50: Übersicht Über Die Software
Übersicht über die Software Verwenden Sie die im Lieferumfang des Druckers enthaltene CD Treiber und Dienstprogramme, um verschiedene Software-Anwendungen Ihrem Betriebssystem entsprechend zu installieren. Betriebssystem Statusüber- Drucker- Dell Dienstprogramm Dell Druk- Treiberprofil- wachung statusfenster Toner-Nach zur Einrichtung kersoftware- Manager bestellungs-... -
Seite 51: Statusüberwachung
Geben Sie Ihre Dell Service-Etikett-Nummer in das dafür vorgesehene Feld ein. Ihre Service-Etikett-Nummer finden Sie auf dem Drucker. Klicken Sie auf Besuchen Sie die Dell Website zum Bestellen von Kassetten. Wenn Sie telefonisch bestellen möchten, rufen Sie die Nummer an, die unter der Überschrift für die telefonische Bestellung angezeigt wird. -
Seite 52: Dell Dienstprogramm Zur Einrichtung Eines Lokalen Druckers
Menüs verteilt, ähnlich wie an einer Druckerbedienerkonsole. Das Dell Dienstprogramm zur Einrichtung eines lokalen Druckers wird automatisch auf dem Computer installiert, wenn Sie den Dell Druckertreiber installieren. Klicken Sie auf Start →Programme →Dell Drucker →Dell Laserdrucker P1500 →Dell Dienstprogramm zur Einrichtung eines lokalen Druckers. -
Seite 53: Treiberprofil-Manager
Wenn der Deinstallationsvorgang abgeschlossen ist, klicken Sie auf OK. Unter Windows XP: Klicken Sie auf Start → Alle Programme → Dell Drucker → Dell Laserdrucker P1500. Wählen Sie Dell Druckersoftware-Deinstallation. Wählen Sie die zu deinstallierenden Komponenten aus, und klicken Sie dann auf Weiter. -
Seite 54: Wenn Sie Den Dell Drucker Separat Erworben Haben
Wenn Sie den Dell Drucker separat erworben haben Um alle der unter Übersicht über die Software erläuterten Funktionen nutzen zu können, installieren Sie diese Funktionen von der CD Treiber und Dienstprogramme. In der folgenden Tabelle finden Sie die entsprechenden Anweisungen für Ihr Betriebssystem. -
Seite 55: Verwenden Von Windows 2000 In Verbindung Mit Einem Usb- Oder Parallelkabel
Wählen Sie SETUP .EXE aus, und klicken Sie dann auf OK. Wenn der Bildschirm der Dell CD Treiber und Dienstprogramme angezeigt wird, klicken Sie auf Installieren, um die zusätzliche Software für Ihren Drucker zu installieren. Wenn alle Dateien auf Ihrem Computer installiert wurden, wird der Bildschirm Herzlichen Glückwunsch angezeigt. -
Seite 56: Verwenden Von Windows Me In Verbindung Mit Einem Usb- Oder Parallelkabel
D:\DRIVERS\WIN_9X\ITALIAN\LMPCL5C.INF Spanisch D:\DRIVERS\WIN_9X\SPANISH\LMPCL5C.INF Übernehmen Sie den Standardnamen des Druckers (z. B. Dell Laserdrucker P1500), oder geben Sie einen eindeutigen Namen für den Drucker ein, und klicken Sie dann auf Weiter. An s c h l i e ß e n d e s D r u c k er s... -
Seite 57: Verwenden Windows Nt In Verbindung Mit Einem Parallelkabel
D für den Buchstaben des CD-Laufwerks steht.) Wählen Sie SETUP .EXE aus, und klicken Sie dann auf OK. Wenn der Bildschirm der Dell CD Treiber und Dienstprogramme angezeigt wird, klicken Sie auf Installieren, um die zusätzliche Software für Ihren Drucker zu installieren. - Seite 58 Wenn Sie das Kabel angeschlossen und den Drucker eingeschaltet haben, wird auf dem Computerbildschirm der Hardware-Assistent angezeigt. Legen Sie die CD Treiber und Dienstprogramme ein, und klicken Sie dann auf Weiter. HINWEIS: Bei Verwendung eines Parallelkabels fahren Sie mit Schritt 7 fort. Wählen Sie Nach dem besten Treiber für das Gerät suchen (empfohlen), und klicken Sie dann auf Weiter.
-
Seite 59: Freigeben Des Druckers
Sie zu Ihrem CD-Laufwerk. (Geben Sie beispielsweise D:\ ein, wobei D für den Buchstaben des CD-Laufwerks steht.) Wählen Sie SETUP .EXE aus, und klicken Sie dann auf OK, um die Dell CD Treiber und Dienstprogramme zu starten. Wenn der Bildschirm der Dell CD Treiber und Dienstprogramme angezeigt wird, klicken Sie auf Installieren, um die zusätzliche Software für Ihren Drucker zu installieren. -
Seite 60: Beispiel: \\Server1\Delldrucker
Wenn Dateien fehlen, werden Sie aufgefordert, die Betriebssystem-CD des Computers einzulegen. Prüfen Sie folgendes, um sich zu vergewissern, ob der Drucker erfolgreich zur gemeinsamen Nutzung freigegeben wurde: • Stellen Sie sicher, daß das Druckerobjekt im Druckerordner anzeigt, daß der Drucker zur gemeinsamen Nutzung freigegeben wurde. -
Seite 61: Konfigurieren Der Papierfächer
A B S C H N I T T 7 K o n f i g u r i e r e n d e r Pa p i e r f ä c h e r Sorten- und Formateinstellung... -
Seite 62: Sorten- Und Formateinstellung
Sorten- und Formateinstellung Stellen Sie im Druckertreiber und im Dell Dienstprogramm zur Einrichtung eines lokalen Druckers die Sorte und das Format des in die Papierfächer eingelegten Papiers ein. Starten Sie das Dell Dienstprogramm zur Einrichtung eines lokalen Druckers: Start →... - Seite 63 Aktualisieren Sie den Treiber gemäß den Anweisungen in der Tabelle. Klicken Sie auf Start → Einstellungen → Drucker und Faxgeräte. Windows XP Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für den Dell Laserdrucker P1500. Klicken Sie auf Eigenschaften →Gerät (oder Optionen) →Aktualisieren (oder Jetzt aktualisieren).
- Seite 64 Ko n fi g u r i e r en d er Pa p i e r fäc h e r...
-
Seite 65: Überprüfen Der Druckerkonfiguration
A B S C H N I T T 8 Ü b e r p r ü f e n d e r D r u c k e r k o n f i g u r a t i o n Drucken einer Seite mit Menüeinstellungen... -
Seite 66: Drucken Einer Seite Mit Menüeinstellungen
Drucken einer Seite mit Menüeinstellungen Drucken Sie eine Seite mit Menüeinstellungen, um eine Liste der aktuellen Druckereinstellungen zu erhalten. Wenn die Kontrolleuchte Bereit/Daten konstant leuchtet, drücken Sie die Taste Fortfahren, um die Seite zu drucken. Führen Sie mit Hilfe der Seite mit den Menüeinstellungen folgende Aufgaben durch: •... - Seite 67 Methoden zur Verbesserung der Druckqualität, Lösungen für Druckprobleme und Anweisungen zum Austauschen von Verbrauchsmaterialien finden Sie im Benutzerhandbuch zum Dell Personal Laser Printer P1500 auf der CD Treiber und Dienstprogramme (Start →Programme →Dell Drucker →Dell Laserdrucker P1500 → Benutzerhandbuch). Aktualisieren Sie den Treiber gemäß den Anweisungen in der Tabelle. Wenn der Drucker in ein Netzwerk eingebunden ist, muß...
- Seite 68 Üb e r p rü f en d er D r u ck e r k on f ig u r a ti o n...
-
Seite 69: Anhang
A B S C H N I T T 9 A n h a n g Kontaktaufnahme mit Dell Dell™ Software-Lizenzvereinbarung... -
Seite 70: Kontaktaufnahme Mit Dell
Landesabschnitt in der Tabelle unten. HINWEIS: Die gebührenfreien Nummern gelten in den entsprechenden aufgeführten Ländern. Wenn Sie Kontakt mit Dell aufnehmen müssen, verwenden Sie die E-Mail-Adressen, Telefonnummern und Codes aus der folgenden Tabelle. Im Zweifelsfall ist Ihnen die nationale oder internationale Auskunft gerne behilflich. - Seite 71 Land (Stadt) Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Ortsvorwahlen, Internationale Nummer Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Dänemark (Kopenhagen) Website: support.euro.dell.com E-Mail-Support (tragbare Computer): Vorwahl für ein internationales den_nbk_support@dell.com Gespräch: 00 E-Mail -Support (Desktop-Computer): Landesvorwahl: 45 den_support@dell.com E-Mail-Support (Server): Nordic_server_support@dell.com...
- Seite 72 Land (Stadt) Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Ortsvorwahlen, Internationale Nummer Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Frankreich (Paris) Website: support.euro.dell.com (Montpellier) E-Mail: support.euro.dell.com/fr/fr/emaildell/ Vorwahl für ein internationales Privatbenutzer und Kleinbetriebe Gespräch: 00 Technischer Support 0825 387 270 Landesvorwahl: 33 Kundenbetreuung...
- Seite 73 Internationale Nummer Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Großbritannien (Bracknell) Website: support.euro.dell.com Website der Kundenbetreuung: support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp Vorwahl für ein internationales Gespräch: 00 Landesvorwahl: 44 E-Mail: dell_direct_support@dell.com Technischer Support 0870 908 0500 Ortskennzahl: 1344 (Firmenkunden/Vorzugskonten/PAD [mehr als 1000...
- Seite 74 Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Ortsvorwahlen, Internationale Nummer Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Irland (Cherrywood) Website: support.euro.dell.com E-Mail: dell_direct_support@dell.com Vorwahl für ein internationales Gespräch: 16 Technischer Support Irland 1850 543 543 U.K. Technischer-Support (nur innerhalb 0870 908 0800 Landesvorwahl: 353 Großbritanniens)
- Seite 75 Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Ortsvorwahlen, Internationale Nummer Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Kanada (North York, Ontario) Online-Bestellungsstatus: www.dell.ca/ostatus AutoTech (Automatisierter Technischer Support) gebührenfrei: 1-800-247-9362 Vorwahl für ein internationales Gespräch: 011 TechFax gebührenfrei: 1-800-950-1329 Kundenbetrieb (Privatbenutzer/kleinere Betriebe) gebührenfrei: 1-800-847-4096 Kundenbetreuung (mittlere Betriebe/Großkunden,...
- Seite 76 Gespräch: 00 (Enterprise): nl_server_support@dell.com Landesvorwahl: 31 (Latitude): nl_latitude_support@dell.com Ortskennzahl: 20 (Inspiron): nl_inspiron_support@dell.com (Dimension): nl_dimension_support@dell.com (OptiPlex): nl_optiplex_support@dell.com (Dell Precision): nl_workstation_support@dell.com Technischer Support 020 674 45 00 Technischer Support per Fax 020 674 47 66 Kundenbetreuung Privatbenutzer/Kleinbetriebe 020 674 42 00 Stammkundenbetreuung...
- Seite 77 Land (Stadt) Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Ortsvorwahlen, Internationale Nummer Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Norwegen (Lysaker) Website: support.euro.dell.com E-Mail-Support (tragbare Computer): Vorwahl für ein internationales Gespräch: 00 nor_nbk_support@dell.com Landesvorwahl: 47 E-Mail -Support (Desktop-Computer): nor_support@dell.com E-Mail-Support (Server): nordic_server_support@dell.com...
- Seite 78 Technischer Support 08 590 05 199 Stammkundenbetreuung 08 590 05 642 Kundenbetreuung Privatbenutzer/Kleinbetriebe 08 587 70 527 Support für Angestellte, die Dell-Produkte verbilligt 20 140 14 44 gekauft haben Technischer Support per Fax 08 590 05 594 Verkauf 08 590 05 185 Schweiz (Genf) Website: support.euro.dell.com...
- Seite 79 Vorwahl für ein internationales Gespräch: 005 Transaktionsverkauf gebührenfrei: 800 6011 054 Firmenkunden - Verkauf gebührenfrei: 800 6011 053 Landesvorwahl: 65 Spanien (Madrid) Website: support.euro.dell.com E-Mail: support.euro.dell.com/es/es/emaildell/ Vorwahl für ein internationales Gespräch: 00 Privatbenutzer und Kleinbetriebe Technischer Support 902 100 130 Landesvorwahl: 34...
- Seite 80 1-877-577-3355 Finanzdienstleistungen (Dell Vorzugskonten [DPA]) gebührenfrei: 1-800-283-2210 Geschäft Technischer Support und Kundendienst gebührenfrei: 1-800-822-8965 Angestellte, die Dell-Produkte verbilligt gekauft haben gebührenfrei: 1-800-695-8133 Projektoren technischer Support gebührenfrei: 1-877-459-7298 Öffentliche Kunden (Regierung, Bildung und Gesundheitswesen) Technischer Support und Kundendienst gebührenfrei: 1-800-456-3355 Angestellte, die Dell-Produkte verbilligt gekauft gebührenfrei: 1-800-234-1490...
-
Seite 81: Dell™ Software-Lizenzvereinbarung
Dell™ Software-Lizenzvereinbarung Dies ist ein rechtsgültiger Vertrag zwischen Ihnen, dem Benutzer, und Dell Products, L.P („Dell”). Dieser Vertrag umfasst jegliche Software, die mit dem Dell-Produkt geliefert wird, für die keine separate Lizenzvereinbarung zwischen Ihnen und dem Besitzer oder Hersteller der Software besteht (zusammenfassend „Software” genannt). Beim Öffnen oder Brechen... -
Seite 82: Beschränkte Gewährleistung
Rechtssprechungs-bereichen sind keine Beschränkungen von stillschweigenden Garantien zulässig; deshalb ist die oben aufgeführte Beschränkung möglicherweise für Sie nicht anwendbar. Die gesamte Haftung von Dell und seinen Lieferanten und Ihr exklusives Rechtsmittel sind (a) Rückzahlung des bezahlten Preises für die Software oder (b) ein Austausch jeder Diskette, die diese Garantie nicht erfüllt und auf Ihre Kosten und Ihr... -
Seite 83: Beschränkte Rechte In Den Usa
„Kommerzielle Computersoftware-Dokumentation”. Entsprechend 48 C.F.R. 12.212 und 48 C.F.R. 227.7202-1 bis 227.7202-4 erwerben alle Endbenutzer in den USA die Software und die Dokumentation nur unter den oben erwähnten Rechten. Unternehmer/Hersteller ist Dell Products, L.P ., One Dell Way, Round Rock, Texas 78682. Anhang... -
Seite 84: Allgemein
Sie bestätigen, dass Sie diesen Vertrag gelesen und verstanden haben, dass Sie durch die Bestimmungen an den Vertrag gebunden sind und dass dies eine vollständige und exklusive Darlegung des Vertrags zwischen Ihnen und Dell in Bezug auf die Software ist. An ha n g... - Seite 85 I n d e x Drucken, Seite mit Menüeinstellungen, 66 A4, Einlegen, 37, 41, 44 Flash-Speicher, Drucker Installieren, 29 A5, Einlegen, 37, 42, 44 Auspacken, 14 Folien, Einlegen, 37, 44 Anbringen einer Einschalten, 49 Schablone, 15 Freigeben des Druckers, 59 Freigeben, 59 Speicher, 29 Anbringen,...
- Seite 86 Legal, Einlegen, 39, 41, 44 Toner, Bestellen, 2 Letter, Einlegen, 37, 44 Toner-Nachbestellungsfenster , Verwenden, 51 Treiber, Installieren, 53 Treiberprofil-Manager, Verwenden, 53 Maximale Füllhöhe, Fächer 1, 2, 3, 42 Verbrauchsmaterial, Bestellen, 2 Optionskarten, Speicher, 29 Windows 2000, Treiber, 55 Schablone, Anbringen, 15 Windows 98, Treiber, 57 Seite mit Menüeinstellungen, Drucken, 66...
- Seite 88 w w w . d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m...