IT
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
GB
USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
F
MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
D
GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG
GR
ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ×ÑÇÓÇÓ ÊÁÉ ÓÕÍÔÇÑÇÓÇÓ
FIN
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET
E
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
S
BRUKS- OCH UNDERHÅLLSANVISNING
PT
MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO
NL
INSTRUKTIES VOOR HET GEBRUIK EN ONDERHOUD
DK
BRUGS-OGVEDLIGHOLDELSESVEJLEDNING
GRP - APP