Telefunken L19H970I3 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Telefunken L19H970I3
Inhaltszusammenfassung für Telefunken L19H970I3
- Seite 1 LCD TV BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D‘EMPLOI L19H970I3...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
PARTS INSIDE. REF QUALIFIED SERVIC Inhaltsverzeichnis Sicherheitsvorkehrungen CAUTION: Sicherheitsvorkehrungen ........1 VORSICHT Aufstellen des TV-Gerätes ........2 Netzkabel und Stecker........2 STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN Einleitung ..............2 Bestimmungsgemäßer Betrieb ....... 2 Vorbereitung ............2 VORSICHT: UM DIE GEFAHR VON STROMSCHLAG NICHT ÖFFNEN (oder zurück). -
Seite 3: Aufstellen Des Tv-Gerätes
WARNHINWEIS: Ziehen Sie den Stecker aus der Einleitung Steckdose, wenn das Gerät über längere Zeit nicht Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts. benutzt wird. Dieses Handbuch führt Sie in die richtige Bedienung Aufstellen des TV-Gerätes Ihres TV-Geräts ein. Lesen Sie die entsprechenden • Halten Sie um das Fernsehgerät mindestens 10cm Hinweise in diesem Handbuch, bevor Sie das Gerät Abstand zu Möbeln etc. -
Seite 4: Symbole In Dieser Bedienungsanleitung
auf. Wird eine Batterie verschluckt, müssen Sie Symbole in dieser sofort ärztliche Hilfe suchen. Bewahren Sie auch Bedienungsanleitung Verpackungsfolien für Kinder unerreichbar auf. Es besteht Erstickungsgefahr. Folgende Symbole werden in der Bedienungsanleitung a l s M a r k i e r u n g f ü r E i n s c h r ä n k u n g e n u n d Netzkabel Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel (weder... -
Seite 5: Reinigung
Batterien Standby / Netzschalter (wenn vorhanden) VORSICHT: Legen Sie Batterien stets VORSICHT: Lassen Sie das TV-Gerät nicht im polrichtig ein. Versuchen Sie Batterien nicht Standby- oder aktiven Modus, wenn Sie für längerer wieder aufzuladen und werfen Sie sie unter keinen Zeit ausser Haus sind. -
Seite 6: Entsorgung
Entsorgung Umweltinformationen • Hinweise zur Entsorgung: Dieses TV-Gerät wurde so konstruiert, dass es die Verpackung und Verpackungshilfen sind recyclebar Umwelt schützt und weniger Energie verbraucht. Sie und sollten grundsätzlich wiederverwertet werden. können helfen, die Umwelt zu schonen, und gleichzeitig Verpackungsmaterial, wie z.B. Plastiktüten, darf Geld sparen, indem Sie die Energiesparfunktion des nicht in die Reichweite von Kindern gelangen. -
Seite 7: Zubehör Im Lieferumfang
• Schneller Vorlauf und Rücklauf in 5 verschiedenen Zubehör im Lieferumfang Geschwindigkeiten: 2x, 4x, 8x, 16x, 32x. Fernbedienung • Zeitlupenwiedergabe in 4 verschiedenen Batterien : 2 x AAA Geschwindigkeiten: 1/2x, 1/4x, 1/8x, 1/16x vorwärts. Betriebsanleitung • Einzelbild-Weiterschaltung vorwärts. 12V AC Adapter • Wiederholfunktionen TV - Eigenschaften • Wiederholen • Vollintegriertes Digital-/Kabel/SatellitenTV (DVB-... -
Seite 8: Tv-Bedientasten & Betrieb
DVD-Steuertasten TV-Bedientasten & Betrieb A- Disclade B- Wiedergabe / Pause ( ) taste Wiedergabe/Pause der Disc. Wenn das DVD- Menü aktiv ist (Wurzelmenü), funktioniert diese Taste als Auswahltaste (wählt die markierte Option des Menüs aus), sofern die Disc dies zulässt. C- Stop / Auswerfen ( ) taste Stoppt die Wiedergabe der Disc / Disc... -
Seite 9: Ansicht Der Fernbedienung - Tv
Ansicht der Fernbedienung - TV 1. Standby 2. Bildgröße 3. Ausschalttimer 4. Mono/Stereo - Dual I-II / Aktuelle Sprache (*) (bei DVB-Kanälen) 5. Favoriten 6. Zifferntasten 7. Elektronischer Programmführer (bei DVB- Kanälen) 8. Keine Funktion 9. Medienbrowser 10. Navigationstasten (Up/Down/Links/Rechts) 11. -
Seite 10: Ansicht Der Fernbedienung - Dvd
Ansicht der Fernbedienung - DVD 1. Standby 2. Sprachauswahl (Sprache einstellen) 3. Zifferntasten 4. Anzeigewinkel 5. Navigationstasten (Up/Down/Links/Rechts) 6. Löschen 7. Zeit anzeigen / DVD-Menü 8. Stummschaltung 9. Pause 10. Schneller Rücklauf 11. Wiedergabe 12. Zoom 13. Wiederholen 14. Untertitel 15. -
Seite 11: Ansicht Der Anschlüsse
Ansicht der Anschlüsse Anschluss Kabel Gerät Scart- Anschluss (Rückseite) Anschluss (Rückseite) SIDE AV PC/YPbPr Audio Anschluss Seiten-Audio das YPbPr-Kabel wird nicht mitgeliefert (nicht (Seite) mitgeliefert) HDMI Anschluss (Rückseite) SPDIFF Anschluss (Rückseite) SIDE AV Seiten-AV Audio / Video Anschluss (Seite) KOPFHÖRER Kopfhörer Anschluss (Seite) -
Seite 12: Einlegen Der Batterien In Die Fernbedienung
Einlegen der Batterien in die Ein-/Ausschalten Fernbedienung Schalten Sie das TV-Gerät ein. 1. Nehmen Sie die Abdeckung an der Rückseite der Schließen Sie das Netzkabel an ein 110-240V AC- Fernbedienung vorsichtig ab. Netz mit 50/60 Hz an. 2. Legen Sie zwei Batterien vom Typ AAA ein. Achten Um das TV-Gerät aus dem Standby einzuschalten, Sie auf die Polarität (Pole + und - der Batterien). -
Seite 13: Kabelinstallation
Wenn Sie die Einstellung abgeschlossen haben, drücken Sie müssen ein Such-Typ auswählen um Sender aus Sie „ “, um die Option Teletextsprache auszuwählen. der gewünschten Quelle zu speichern. Wählen Sie die gewünschte Teletextsprache mit den Antenneninstallation Tasten “ ” oder “ ” aus. Wenn Sie verschlüsselte Kanäle Wenn Sie die Option ANTENNE aus dem Bildschirm durchsuchen möchten, wählen Sie Verschlüsselte Suchtyp auswählen, sucht das DTV nach digitalen... -
Seite 14: Satelliteninstallation
Unicable: Wählen Sie diesen Antennentyp, wenn Sie mehrere Receiver und ein Unicable- System verwenden. Drücken Sie die Taste OK, um fortzusetzen. Konfigurieren Sie die Einstellungen, indem Sie den Anweisungen am Bildschirm folgen. Drücken Sie OK, um nach dem Dienst zu suchen. DiSEqC-Schalter: Wählen Sie diesen Antennentyp, wenn Sie mehrere Satellitenantennen und einen DiSEqC-Schalter verwenden. -
Seite 15: Menü Medienbrowser
Menü Medienbrowser Verwendung der Kanalliste Sie können auf einer USB-Festplatte gespeicherte Foto-, Musik- und Videodateien wiedergeben, wenn Sie diese an Ihr TV-Gerät anschließen und den Medienbrowser starten. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Stecken Sie eine USB-Festplatte in den Port am Seitenteil des TV-Gerätes ein. -
Seite 16: Menü-Eigenschaften Und -Funktionen
Menü-Eigenschaften und -Funktionen Inhalt des Bildmenüs Je nach Ihren Wünschen können Sie die entsprechende Modus Option einstellen. Der Modus Bildmodus kann auf eine der folgenden Optionen eingestellt werden. Kino, Spiel, Dynamisch und Natürlich. Kontrast Stellt den Kontrastwert des Bildschirms ein. Helligkeit Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein. -
Seite 17: Menü-Eigenschaften Und -Funktionen
Menü-Eigenschaften und -Funktionen Inhalt Tonmenü Lautstärke Stellt die Lautstärke ein. Im Equalizer-Menü kann die Voreinstellung auf Musik, Film, Sprache, Flat, Klassik und Benutzer eingestellt werden. Drücken Sie die Taste MENU, Equalizer: um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren. Die Einstellungen des Menüs Equalizer können nur dann geändert werden, wenn Benutzer als der Equalizermodus eingestellt ist. -
Seite 18: Menü-Eigenschaften Und -Funktionen
Menü-Eigenschaften und -Funktionen Inhalt Menü Einstellungen Conditional Access Einstellen des CA Moduls, falls vorhanden. Sprache Legt die Spracheinstellungen fest. Legt die Jugendschutzeinstellungen fest. Der voreingestellte PIN-Code kann sich je nach dem ausgewählten Land ändern. Jugendschutz Wenn Sie aufgefordert werden, einen PIN-Code für die Anzeige einer Menü-Option einzugeben, verwenden Sie eine der folgenden Codes: 4725, 0000 oder 1234. -
Seite 19: Dvd-Modus
DVD-MODUS Eine DVD ansehen Umgang mit CDs HINWEIS: DVD-Modus kann nicht zugegriffen • Berühren Sie die Disc werden, es sei denn eine DVD ist eingelegt oder eine n u r a n d e n K a n t e n , DVD-Steuerungstaste wird gedrückt. -
Seite 20: Dvd-Modus-Konfiguration
e. Wenn auch nach mehrmaligem Drücken der Taste Sprachen-Setup die bevorzugte Sprache nicht ausgewählt wird, ist Dieses Menü dient zum Einstellen der Spracheinstellungen diese auf der CD nicht verfügbar. im DVD-Modus. Sprachmenü-Inhalte sind wie folgt f. Beim erneuten Einschalten des Players bzw. beim aufgeführt: erneuten Einlegen einer CD wird die Auswahl der OSD-SPRACHE... -
Seite 21: Spdif-Ausgang
PASSWORT Mit Hilfe dieser Option können Sie das aktuelle Passwort ändern. Für die Änderung des Passworts werden Sie zunächst zur Eingabe des bisherigen Passworts aufgefordert. Nach der Eingabe des alten Passworts können Sie das neue, aus vier Ziffern bestehende Passwort eingeben. Falsch eingegebene Ziffern können mit der C-Taste wieder gelöscht werden. -
Seite 22: Dvd-Steuerungen
DVD-Steuerungen Sie können DVD-, Fim-CD-, Musik- oder Picture-Disks mit den geeigneten Tasten der Fernbedienung steuern. Im Folgenden finden Sie die Hauptfunktionen der am häufigsten benutzten Fernbedienungstasten erklärt. Tasten Wiedergabe von Film-Wiedergabe Bildwiedergabe Musikwiedergabe DVDs Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe Pause Pause Pause Pause Stop Stop Stop Stop Nach vor / zurück Nach vor / zurück Vorherige/Nächste Vorherige/Nächste springen... -
Seite 23: Elektronischer Programmführer (Epg)
jeweils einer Farbtaste entsprechen. Durch Drücken Elektronischer Programmführer der Tasten “ ” oder “ ” wird die jeweils nächste oder (EPG) vorhergehende Seite angefordert. Einige, aber nicht alle Kanäle senden Informationen Verwendung der SatcoDX-Funktion über die laufenden sowie nachfolgenden Sendungen. S a t c o D X ( o p t i o n a l ) : D u r c h B e n u t z e n d e r Drücken Sie die Taste EPG, um das Menü... -
Seite 24: Tipps Zur Fehlersuche Und -Behebung
• Wird ein neues Upgrade gefunden, beginnt das 2. Ist Ihr TV oder die Hausantenne zu nahe an Gerät mit dem Herunterladen. Ein Fortschrittsbalken nicht geerdeten Audiogeräten oder Neonlichtern, zeigt die verbleibende Dauer an. Nach Abschluss etc. aufgestellt? des Herunterladens wird eine Meldung angezeigt, 3. - Seite 25 Die DVD Bildqualität ist schlecht Wenn keine Maßnahmen geholfen haben... 1. Vergewissern Sie sich, dass die DVD-Oberfläche Wenn Sie mit keinem der oben angeführten Hinweise nicht beschädigt ist (Keine Kratzer, Fingerabdrücke das Problem lösen konnten, sollten Sie das TV-DVD- usw.) Kombigerät abschalten und wieder einschalten. Hilft auch das nicht weiter, wenden Sie sich bitte an Ihren 2.
-
Seite 26: Typische Anzeigemodi Pc
Typische Anzeigemodi PC In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Video Display-Modi dargestellt. Unter Umständen unterstützt Ihr TV keine verschiedenen Auflösungen. Ihr Gerät unterstützt bis zu 1920x1080. Auflöung Index Frequenz 640x350p 60 Hz 640x400p 60 Hz 1024x768 60 Hz 1280x768 60 Hz 1360x768 60 Hz 720x400 60 Hz 800x600... -
Seite 27: Technische Daten
RF-ANTENNENEINGANG Technische Daten 75 Ohm (nicht geregelt) TV-ÜBERTRAGUNG BETRIEBSSPANNUNG PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ 110-240V AC, 50/60 Hz. DIGITALEMPFANG AUDIO DVB-T MPEG2 Deutsch + Nicam Stereo DVB-T MPEG4 HD AUDIOAUSGABELEISTUNG (W ) (10% THD) RMS. DVB-C MPEG2 2x2,5 DVB-C MPEG4 HD LEISTUNGSAUFNAHME (W) DVB-S / S2 MPEG2 47 W (max.) - Seite 28 DVD-Modus unterstützte Dateiformate Medium Datei- Format Unterstützte (Max. Auflösung / Bitrate etc.) erweiterung Video Audio MPEG1 MPEG Layer 1/2/3 .mpg/ .dat/ .vob MPEG2 MPEG2 XviD/ 3ivx PCM/MP3 XviD-Version bis:1.1.2 Film MPEG4 PCM/MP3 .avi MS ISO PCM/MP3 SP und ASP unterstützt MPEG4 Sample-Rate: 8K ~ 48KHz Musik MPEG 1/2 Sample-Rate: 8K ~ 48KHz,...
-
Seite 29: Hinweis Zur Konformität
HDMI Hinweis zur Konformität High Definition Multimedia Interface. Dieser Anschluss Das Fernsehgerät entspricht den folgenden Normen: liefert ein unkomprimiertes digitales Video- und I n B e z u g a u f d i e K o n f o r m i t ä t m i t d e n Audiosignal hoher Qualität. -
Seite 30: Einschalten Des Tv-Gerätes Mit 12V
Einschalten des TV-Gerätes mit 12V Einschalten des TV-Geräts mit 12 1. Verbinden Sie das Zigarettenanzünderkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit dem Zigarettenanzünder Ihres Fahrzeugs. Achten Sie dabei auf die richtige Polung. 2. Stecken Sie die andere Seite des 12 volt-Kabels in den 12V Anschluss an der Rückseite des TV-Geräts 3. - Seite 84 TELEFUNKEN ® Markenlizenz: TELEFUNKEN ® licensed by: TELEFUNKEN Licenses GmbH TELEFUNKEN Licenses GmbH Vertrieb: Vestel Germany GmbH, Imported by: Vestel Germany GmbH, D-85748 Garching bei München D-85748 Garching/Munich 1 Die Marke TELEFUNKEN ist eine eingetragene Marke der TELEFUNKEN Licenses GmbH.