Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6
D-22397 Hamburg
Version: 06/2013
Delta-Sport-Nr.: FM-1490
IAN 87112
Bike Workstand
Bike Workstand
stojak MontażoWy do roWeru
Instructions for use
Instrukcja obsługi
kerékpár szerelőállvány
Montažni nosilec za kolo
Használati útmutató
Navodilo za uporabo
stojan na kolo
Montážny stojan na Bicykle
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Fahrrad-Montageständer
Aufbauanleitung
IAN 87112
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Przed przeczytaniem należy rozłożyć bok z ilustracjami a następnie zapoznać się ze wszystkimi
funkcjami urządzenia.
Elolvasás előtt hajtsa ki az oldalt az ábrákkal és ezt követően ismerkedjen meg a készülék valamennyi
funkciójával.
Preden začnete brati, odprite stran s slikami in se seznanite z vsemi funkcijami naprave.
Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.
Skôr než začnete návod čítať, si ho otvorte na strane s obrázkami a oboznámte sa so všetkými
funkciami prístroja.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
GB
Instructions and Safety Notice
PL
Wskazówki bezpieczeństwa i obsługi
HU
Használati és biztonsági tudnivalók
SI
Navodila za uporabo in varnostni napotki
CZ
Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění
SK
Pokyny na obsluhu a bezpečnostné pokyny
DE/AT/CH
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Page
03
Strona
05
08.
Oldal
Strani
11
Stránky
14
Stranu
16
Seite
18
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Powerfix Profi IAN 87112
Inhaltszusammenfassung für Powerfix Profi IAN 87112
- Seite 1 Használati és biztonsági tudnivalók Oldal D-22397 Hamburg Navodila za uporabo in varnostni napotki Strani Fahrrad-Montageständer Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění Stránky Version: 06/2013 Aufbauanleitung Delta-Sport-Nr.: FM-1490 Pokyny na obsluhu a bezpečnostné pokyny Stranu DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite IAN 87112 IAN 87112...
- Seite 2 overview of parts: przegląd elementów: (1) Bicycle bracket (1) Uchwyt na rower (2) Telescopic pole (2) Rura teleskopowa (3) Tool tray (3) Miska na narzędzia (4) Tripod (4) Statyw (5) Joint (5) Połączenie przegubu (6) Feet (6) Stopki (7) Front wheel stabiliser (7) Stabilizator koła przedniego alkatrész- lista: pregled delov:...
-
Seite 18: Bestimmungsgemäße Verwendung
• WARNUNG! Den Fahrrad-Montageständer Herzlichen Glückwunsch! nur auf festem und ebenem Untergrund Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwer- aufstellen, um ein Umfallen des Artikels zu tiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor vermeiden. der Montage und der ersten Inbetriebnahme mit •... -
Seite 19: Aufsetzen Des Fahrrads
Drehen Sie zunächst die Klemme rechtsherum Anschließend klappen Sie die Schnellspann- an, bis Sie einen leichten Widerstand spüren. vorrichtung wieder nach unten. Prüfen Sie die Drehen Sie dann noch eine Umdrehung weiter, Fixierung erneut. bevor Sie die Klemme zuklappen. Beim Zuklap- •... -
Seite 20: Jahre Garantie
3 Jahre Garantie Das Produkt wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf dieses Produkt drei Jahre Garantie ab Kaufda- tum. Bitte bewahren Sie den Kassenbon auf. Die Garantie gilt nur für Material- und Fabrikati- onsfehler und entfällt bei missbräuchlicher oder unsachgemäßer Behandlung.