Powerfix Profi IAN 87112 Aufbauanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6
D-22397 Hamburg
Version: 06/2013
Delta-Sport-Nr.: FM-1490
IAN 87112
Fahrrad-Montageständer
Fahrrad-Montageständer
pied d'atelier pour vélo
Aufbauanleitung
Instructions d'emploi
Cavalletto portabiCi
Fiets-Montagesteun
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
bike Workstand
Instructions for use
IAN 87112
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de
l'appareil.
Prima di leggere ribaltare la pagina con le immagini e familiarizzare poi con tutte le funzioni
dell´apparecchio.
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle
functies van het apparaat.
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
DE/AT/CH
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
FR/CH
Instructions d'utilisation et de sécurité
IT/CH
Istruzioni d´uso e di sicurezza
NL
Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies
GB
Instructions and Safety Notice
Seite
03
Page
06
Pagina 09
Pagina 12
Page
15
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Powerfix Profi IAN 87112
Inhaltszusammenfassung für Powerfix Profi IAN 87112
- Seite 1 Instructions d‘utilisation et de sécurité Page DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Instructions for use Wragekamp 6 IT/CH Istruzioni d´uso e di sicurezza Pagina 09 D-22397 Hamburg Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies Pagina 12 Instructions and Safety Notice Page Version: 06/2013 Delta-Sport-Nr.: FM-1490 IAN 87112 IAN 87112...
- Seite 2 teileübersicht: aperçu des pièces : (1) Fahrradhalterung (1) Support de vélo (2) Teleskopstange (2) Barre télescopique (3) Werkzeugschale (3) Récipient à outils (4) Stativ (4) Trépied (5) Gelenkverbindung (5) Joint d‘articulation (6) Standfüße (6) Pieds (7) Vorderrad-Stabilisator (7) Stabilisateur de roue avant visione parziale: onderdelenoverzicht: (1) Supporto per bicicletta...
-
Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwendung
• Warnung! Den Fahrrad-Montageständer Herzlichen Glückwunsch! nur auf festem und ebenem Untergrund Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwer- aufstellen, um ein Umfallen des Artikels zu tiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor vermeiden. der Montage und der ersten Inbetriebnahme mit •... -
Seite 4: Aufsetzen Des Fahrrads
Drehen Sie zunächst die Klemme rechtsherum Anschließend klappen Sie die Schnellspann- an, bis Sie einen leichten Widerstand spüren. vorrichtung wieder nach unten. Prüfen Sie die Drehen Sie dann noch eine Umdrehung weiter, Fixierung erneut. bevor Sie die Klemme zuklappen. Beim Zuklap- •... -
Seite 5: Jahre Garantie
3 Jahre garantie Das Produkt wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf dieses Produkt drei Jahre Garantie ab Kaufda- tum. Bitte bewahren Sie den Kassenbon auf. Die Garantie gilt nur für Material- und Fabrikati- onsfehler und entfällt bei missbräuchlicher oder unsachgemäßer Behandlung.