Dvb-t2 hd receiver zum empfang von digitalen tv-programmen über antenne in hd-qualität mit isio-internetfunktionalität und usb-aufnahmefunktion (73 Seiten)
Seite 3
7.2.5 Infobox ............24 Lautstärkeregelung .
Seite 4
11 Fehlersuchhilfen ......... . .49 Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Stand 07/10 TechniSat und DiGYBOXX T4 sind eingetragene Warenzeichen der TechniSat Digital GmbH Postfach 560 54541 Daun www.technisat.de...
Programmplatz die entsprechenden Daten ausgestrahlt werden. Fernbedienoption: Durch Umschalten der Fernbedienoption können mit dieser Fernbedienung zwei TechniSat- Receiver und ein TechniSat-Fernsehgerät mit gleicher Codierung bedient werden. > Zur Umstellung der Fernbedienoption drücken Sie gleichzeitig die gewünschte...
Seite 6
LED Anzeige Programmwahl Ein/Standby auf/ab Antennen- Antennen- USB- HDMI- SCART-Buchse Eingang Ausgang Buchse Ausgang Audioausgang Audioausgänge DC-Eingang SCART-Buchse analog digital (elektrisch)
Seite 7
Bedienschritte hinzu, die in dieser Bedienungsanleitung nicht erklärt sind, bzw. es kann sich die Bedienung schon vorhandener Funktionen verändern. Aus diesem Grund sollten Sie von Zeit zu Zeit die TechniSat Homepage besuchen, um sich die jeweils aktuelle Bedienungsanleitung herunter zu laden.
3 Bitte zuerst lesen > Bevor Sie mit der Inbetriebnahme des Gerätes beginnen, überprüfen Sie zunächst die Lieferung auf Vollständigkeit. Im Lieferumfang sind enthalten: 1 Digital-Receiver, 1 Netz-Adapter, 1 Fernbedienung, 2 Batterien (1,5V Microzelle) 1 Bedienungsanleitungs-CD-ROM 1 Kurzbedienungsanleitung, 1 Garantiekarte, . >...
Achten Sie darauf, dass die leeren Batterien der Fernbedienung sowie Elektronikschrott nicht in den Hausmüll gelangen, sondern sachgerecht entsorgt werden (Rücknahme durch den Fachhandel, Sondermüll). 3.3 Sicherheitshinweise Zu Ihrem Schutz sollten Sie die Sicherheitsvorkehrungen sorgfältig durchlesen, bevor Sie Ihr neues Gerät in Betrieb nehmen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung und durch Nichteinhaltung der Sicherheitsvorkehrungen entstanden sind.
4 Anschluss des DVB-Receivers a. Verbindung der Antenne mit dem Antennen-Eingang des DVB-Receivers. b. HDMI-Verbindung des DVB-Receivers mit dem Fernsehgerät. c. Scartverbindung des DVB-Receivers mit dem Fernsehgerät. d. Verbindung des Antennen-Ausgangs mit dem Fernsehgerät. e. Verbindung der Audioausgänge mit einer HiFi-Anlage. f.
4.1 Außeneinheit Das von der terrestrischen Antenne (Dachantenne oder Zimmerantenne) kommende Kabel verbinden Sie mit dem Eingang terrestrische Antenne des Empfängers. Als Antenne verwenden Sie, wenn möglich, eine Dachantenne. Bei günstigen Empfangsverhältnissen kann gegebenenfalls auch eine Zimmerantenne ausreichend sein. Bei der Verwendung einer aktiven Antenne muss die Antennenspeisung eingeschaltet werden (Punkt 6.2.4).
4.4.2 Digital Sollte Ihr Verstärker über einen entsprechenden elektrischen Eingang verfügen, so verbinden Sie die Buchse Audio-Ausgang digital (elektrisch) mit dem elektri- schen Eingang Ihres Verstärkers. Es stehen abhängig vom jeweiligen Sender, die Abtastraten von 32, 44,1 und 48 kHz zur Verfügung.
5 Erstinstallation Nachdem Sie die Sicherheitshinweise durchgelesen haben, und das Gerät wie in Kapitel 4 beschrieben angeschlossen haben, schalten Sie nun wie in Kapitel 7 beschrieben das Gerät ein. Bei der ersten Inbetriebnahme des Gerätes erscheint das Startfenster des Installationsassistenten AutoInstall. Mit Hilfe des Installationsassistenten können Sie auf einfache Art und Weise die wichtigsten Einstellungen des Digital-Receivers vornehmen.
> Bestätigen Sie mit OK, um die Auswahl zu übernehmen und zur Antennenkonfiguration zu gelangen. Basis-Setup Stellen Sie in diesem Installationsschritt das Bildschirmformat und die Antennenspeisung ein. > Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile Display Format und stellen Sie mit den Pfeiltasten rechts/links das Bildschirmformat 16:9 oder 4:3 ein.
Seite 15
> Stellen Sie mit den Pfeiltasten rechts/links einen Kanal ein, auf dem DVB-T- Programme gesendet werden. > Justieren Sie die Antenne so, dass die Signalstärke- und Signalqualitätsanzeige einen maximalen Ausschlag anzeigen. > Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab das Feld Proceed und bestätigen Sie mit OK.
Beenden des Installationsassistenten > Bestätigen Sie den Hinweis mit OK, um zum Normalbetrieb zu gelangen. 6 Einstellungen Nachdem Sie nun Ihren neuen Digital-Receiver angeschlossen und in Betrieb genommen haben, können Sie, falls erforderlich, den Digital-Receiver für Ihre Anwendung optimieren. 6.1 Menüsprache Unter diesem Menüpunkt haben Sie die Möglichkeit, die Menüsprache entsprechend Ihren Wünschen einzustellen.
6.2 Basiseinstellungen Um Ihren DVB-Receiver optimal nutzen zu können, müssen Sie diesen noch auf Ihre indivi- duelle Anwendung einstellen. > Rufen Sie das Hauptmenü durch Drücken der Taste Menü auf. > Markieren Sie die Zeile Einstellungen mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab. >...
6.2.2 Auswahl Zeitverschiebung Ihr Gerät ist mit einer Uhr ausgestattet. Diese wird über den Satempfang auf Greenwich Mean Time synchronisiert. automatisch > Wählen Sie mit den Pfeiltasten rechts/links die Einstellung automatisch. Nun wird die Ortszeit entsprechend des gewählten Landes (Punkt 6.2.1) automatisch eingestellt.
> Markieren Sie nun die Zeile Audio-/Videoeinstellungen mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab. > Bestätigen Sie mit OK. Es erscheint das Menü Audio-/Videoeinstellungen. > Mit den Pfeiltasten auf/ab können Sie den Marker innerhalb des Menüs bewegen und wie im Folgenden angegeben die einzelnen Positionen verändern. Beachten Sie bei der Auswahl eines Menüpunktes ggf.
6.3.4 HDCP > Schalten Sie in dieser Zeile mit Hilfe der Pfeiltasten rechts/links die Funktion HDCP (High Definition Content Protection) an oder aus. 6.3.5 Audioverzögerung > Stellen Sie in dieser Zeile mit den Pfeiltasten rechts/links im Bereich von 0ms bis 250ms ein. 6.3.6 Digitales Audio >...
Primäre Audiosprache Stellen Sie hier die bevorzugte Audiosprache digitaler Programme ein. Diese wird sofern gesendet nach dem Einschalten Gerätes bzw. dem Umschalten auf ein anderes Programm automatisch eingestellt. > Stellen Sie mit den Pfeiltasten rechts/links die bevorzugte Audio-Sprache ein. Sekundäre Audiosprache Stellen Sie hier die Audiosprache digitaler Programme ein, die automatisch eingestellt wer- den soll, wenn die 1.
> Markieren Sie nun die Menüzeile Antennenausrichtung mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab. > Bestätigen Sie mit OK. Es erscheint das Menü Antennenausrichtung. > Geben Sie nun mit den Pfeiltasten rechts/links den Kanal mit dem schwächsten Empfangssignal ein. > Positionieren Sie nun die Antenne so, dass bei beiden Balken ein maximaler Ausschlag angezeigt wird.
7.2.3 Mit Hilfe des Navigators (Programmliste) > Drücken Sie die Taste OK. Es erscheint nun der Programmlisten-Navigator. Im TV-Betrieb erscheinen nur TV- und im Radiobetrieb nur Radioprogramme. Das momentan eingestellte Programm ist markiert. > Nun können Sie mit den Pfeiltasten auf/ab das gewünschte Programm markieren. >...
> Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab z.B. den Programmlistentyp Favourites A aus. > Bestätigen Sie mit OK. Es erscheint die Favoritenliste A, in der alle Programme enthalten sind, die Sie nach Punkt 8.1 in diese Liste aufgenommen haben.. >...
Nach dem Einschalten des Digital-Receivers wird der Ton mit der zuletzt eingestellten Lautstärke wiedergegeben. > Regeln Sie die Lautstärke Ihres Digital-Receivers mit Hilfe der Taste Lautstärke + lauter und mit Hilfe der Taste Lautstärke - leiser. > Durch Drücken der Taste Ton ein/aus wird der Ton aus- bzw. durch erneutes Drücken dieser Taste wieder eingeschaltet.
Nun erscheint in der unteren Bildhälfte eine Einblendung mit der aktuellen Uhrzeit, dem Namen des eingestellten Programms und der aktuellen Sendung mit der Anfangs- und Stoppzeit, sofern die erforderlichen Daten von der Sendeanstalt gesendet werden. 7.8 Weitere Programminformationen Sofern gesendet, können Sie durch die Funktion Programminfo weitere Programminformationen zu dem eingeschalteten Programm erhalten.
7.10 Videotext 7.10.1 Benutzung des Videotextdecoders Ihres Fernsehgerätes Sofern gesendet, wird der Videotext über den Scart-Ausgang an Ihr Fernsehgerät weiterge- geben. Benutzen Sie zur Bedienung des Videotextes die Fernbedienung Ihres Fernsehgerätes. 7.10.2 Benutzung des internen Videotextdecoders Alternativ dazu können Sie den integrierten Videotext-Decoder nutzen, um sich die Informationen anzeigen zu lassen.
7.12 Elektronische Programmzeitschrift (EPG) Ihr Digital-Receiver verfügt über eine elektronische Programmzeitschrift. Dadurch können Sie die Programminformationen einzelner Programme auf dem Bildschirm darstellen. Sie können sich sehr schnell einen Überblick über die gerade laufenden Sendungen oder über die Sendungen des Tages bzw. der folgenden Tage verschaffen. 7.12.1 Elektronische Programmzeitschrift aufrufen >...
> Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab das Programm dessen Tagesübersicht angezeigt werden soll. > Durch Drücken der Pfeiltaste rechts gelangen Sie zur Tagesübersicht des gewählten Programmes. 7.12.2 EPG Info Mit Hilfe der EPG-Info können Sie eine kurze Info über das markierte Programm bzw. die markierte Sendung anzeigen.
> Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab den Tag dessen Übersicht Sie sehen möchten und bestätigen Sie mit OK. Nun wird die Tagesübersicht des gewählten Tages angezeigt. 7.12.3 EPG beenden > Durch Drücken der Taste Menü bzw. TV/Radio kehren Sie in den Normalbetrieb zurück.
7.13.2 Aufnahme 7.13.2.1 Sofortaufnahme > Schalten Sie das Programm ein, auf dem die Sendung ausgestrahlt wird, die Sie auf- zeichnen möchten. > Drücken Sie die Taste Aufnahme, um die laufende Sendung aufzuzeichnen. Während die Aufnahme läuft, wird die Sendung weiterhin auf dem Bildschirm wieder- gegeben.
Seite 32
Zur Programmierung gehen Sie wie folgt vor: Quelle > Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Zeile Quelle. > Drücken Sie die Taste OK. > Markieren Sie nun mit den Pfeiltasten das gewünschte Programm. > Durch Drücken der Taste OK wird dieses in den Timer aufgenommen. Datum >...
7.13.3 Timerübersicht Durch die Timerübersicht erhalten Sie einen Überblick über alle bereits programmierten Timer-Ereignisse. > Um in das Menü Timer-Überblick zu gelangen, rufen Sie wie oben beschrieben das Menü Timer-Organisation auf. > Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile Timer-Überblick. >...
> Wählen Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Menüzeile DVR. > Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK. Um die Wiedergabe zu starten gehen Sie wie folgt vor: > Mit den Pfeiltasten auf/ab können Sie eine Aufnahme auswählen, die Sie wieder- geben möchten.
7.13.4.3 Wiedergabe beenden > Drücken Sie die Taste Stop, um die Wiedergabe zu beenden. Die Wiedergabe wird beendet und Ihr Receiver kehrt in den TV-Betrieb zurück. 8 Grundprogrammierung ändern 8.1 Favoritenliste konfigurieren Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie die Vorprogrammierung Ihres Digital-Receivers und die Favoritenprogrammliste entsprechend Ihren Wünschen ändern können.
Seite 36
> In der rechten Bildhälfte wird die aktive Favoritenliste dargestellt. Diese ist nun aktiv, da das momentan eingestellte Programm markiert ist. In der linken Bildhälfte sehen Sie die Gesamtliste. In dieser Gesamtliste befinden sich alle verfügbaren Programme. > Durch Drücken der roten Funktionstaste wechselt die Markierung zur Gesamtliste. Diese ist nun aktiv.
> Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Favoritenliste, die Sie bearbeiten möchten, und bestätigen Sie mit OK. Die gewählte Favoritenliste ist nun aktiv. 8.1.2 Programme zur Favoritenliste hinzufügen Um Programme aus der Gesamtliste in die Favoritenliste aufzunehmen, rufen Sie wie in Punkt 8.1.1 beschrieben die Programmlistenverwaltung auf und wechseln zur Gesamtliste.
8.2 Jugendschutz Ihr Gerät ist mit einer Kindersicherung ausgestattet. Dadurch können wichtige Funktionen (z.B der Aufruf des Hauptmenüs) vor unbefugter Benutzung gesichert werden. (Zusätzlich zu dieser Kindersicherung verlangen vorgesperrte jugendgeschützte Sendungen den vierstelli- gen Jugendschutz-PIN-Code.) Weiterhin können Programme und Aufnahmen, die Sie gesperrt haben, nur noch durch die Eingabe eines vierstelligen PIN-Codes (Receiver-PIN) eingestellt werden.
> Durch Drücken der roten Funktionstaste erscheint ein Auswahlfenster. Sie haben hier die Möglichkeit, die gewünschte Programmliste zu wählen. > Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab den gewünschten Programmlistentyp aus (z.B. Favourites A). > Bestätigen Sie mit OK. Es erscheint die gewählte Programmliste. >...
8.2.3 Menüsperre Wenn die Menüsperre eingeschaltet ist, muss der PIN-Code zusätzlich zur Freigabe gesperr- ter Programme, auch zum Aufruf des Menüs eingegeben werden. > Schalten Sie die Menüsperre in dieser Zeile mit Hilfe der Pfeiltasten rechts/links An oder Aus. 8.2.4 Altersbeschränkung >...
> Markieren Sie nun mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab die Suchlaufmethode, die Sie ausführen möchten und bestätigen Sie mit OK. 8.3.1 Automatische Suche Bei diesem Suchlauf werden alle Empfangskanäle nach Programmen abgesucht. > Durch Drücken der taste OK wird der Suchlauf automatisch gestartet. >...
> Stellen Sie mit den Pfeiltasten rechts/links den Empfangskanal ein, den Sie nach Programmen absuchen möchten. > Starten Sie den Suchlauf durch Drücken der roten Funktionstaste Suche starten. 8.3.3 Nach dem Suchlauf Schon während des Suchlaufs kann das Absuchen der Kanäle auf dem Bildschirm mit ver- folgt werden.
> Markieren Sie nun die Menüzeile Serviceeinstellungen mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab. > Bestätigen Sie mit OK. Es erscheint das Untermenü Serviceeinstellungen. 8.4.1 Werkseinstellungen wiederherstellen Nach Aufruf dieser Funktion wird wieder die werkseitige Programmierung eingestellt, eigene Einstellungen werden gelöscht und der Installationsassistent AutoInstall wird gestartet. Werkseinstellungen >...
8.4.3 Software aktualisieren Desweiteren haben Sie die Möglichkeit die Betriebssoftware Ihres Digital-Receivers zu aktu- alisieren. > Durch Drücken der Taste OK wird die Suche nach einer neuen Software für Ihr Gerät gestartet. > Wenn eine neue Software für Ihr Gerät zur Verfügung steht, markieren Sie die Zeile Update und drücken Sie die Taste OK.
8.5 Systemkonfiguration Unter diesem Menüpunkt können Sie die spezifischen Gerätedaten (wie z.B. aktuelle Software Version) ersehen. > Markieren Sie diese Zeile im Menü Einstellungen mit den Pfeiltasten auf/ab. > Bestätigen Sie mit OK. > Durch Drücken der Taste Menü kehren Sie zum Normalbetrieb zurück. 9 Technische Begriffe Antennenkabel: Verbindungskabel zwischen dem Antennenausgang des Receivers und Antenneneingang...
Seite 46
Koaxialkabel: Verbindungskabel zwischen Antenne und Receiver, zur Übertragung der empfangenen Signale. Modus: legt fest, ob ein Mono- oder Stereoprogramm empfangen wird OSD: On Screen Display (Bildschirmeinblendung) PID: Packet Identifier, Packet-ID Receiver: Die von der Antenne empfangenen Signale können vom Fernseher nicht verarbeitet werden. Sie werden im Receiver so aufbereitet, dass an seinen Ausgängen Audio- und Videosignale (AV) zur Verfügung stehen, die an den Fernseher weitergegeben werden.
Seite 48
SCART: Support PAL B/G Analogue video formats supported: RGB, and CVBS SCART connector WSS signalling Function switching via Pin-8 Audio output: Audio decoding: support monaural (mono), stereo (including joint stereo) and multi-channel (up to 5.1) audio decoding for: MPEG-4 HE AAC Level 4, version 1 (ISO/IEC 14496-3) Enhanced AC3 (“Dolby Digital Plus”) (ETSI TS 102 366) MPEG-1 Layer II (ISO/IEC 11172-3), here only up to 2.0 stereo USB Schnittstelle:...
11 Fehlersuchhilfen Fehler Mögliche Ursache Abhilfe Div. Programme werden in der Falsche Programmliste angewählt Andere Programmliste anwählen Programmliste nicht angezeigt (siehe Punkt 7.2.3.1) Ton OK, kein TV- Bild Radiobetrieb eingeschaltet Auf TV- Betrieb umstellen Gerät läßt sich nicht bedienen Defekter Datenstrom-->Gerät Netzstecker für ca.
Für den täglichen Gebrauch Ein- und Ausschalten > Schalten Sie den Digital-Receiver durch Drücken der Taste Ein/Standby auf der Fernbedienung oder am Gerät ein. > Durch nochmaliges Drücken dieser Taste schalten Sie das Gerät wieder aus. Programmwahl Mit Hilfe der Programm auf/ab-Tasten >...