Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mogatec RT 1003 DA
Inhaltszusammenfassung für Mogatec RT 1003 DA
- Seite 1 RT 1003 DA Gebrauchsanweisung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen ! Návod k použití Pøed použitím je nutné si pøečíst návod k použití ! Návod na obsluhu Pred použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na obsluhu. 73710087...
- Seite 4 Abbildung und Erklärung der Piktogramme Vyobrazení a vysvìtlivky piktogramů Obrázky a vysvetlenie piktogramov DE 1 Augen- und Gehörschutz tragen! 2 Warnung! 3 Gebrauchsanweisung lesen! 4 Dritte aus dem Gefahrenbereich halten 5 Werkzeug läuft nach! 6 Dieses Elektrowerkzeug nicht dem Regen aussetzen 7 Bei Beschädigung oder Durchschneiden der Anschlussleitung sofort Stecker ziehen! 8 Achtung Umweltschutz ! Dieses Gerät darf nicht mit dem Hausmüll/Restmüll entsorgt werden. Das Altgerät nur in einer öffentlichen Sammelstelle abgeben. 1 Používejte ochranu očí a sluchu! 2 Varování! 3 Pøečtìte si návod k použití 4 Zabraòte pøístupu ostatním osobám do nebezpečného úseku.
- Seite 5 Rasentrimmer DEUTSCH 1. Technische Daten Modell RT 1003 DA Nennspannung Nennfrequenz Nennleistung Leerlaufdrehzahl 12.000 Schnittbreite Fadenstärke Fadenverlängerung Tipp-Autom. Fadenvorrat 2 x 4 Gewicht Schalldruckpegel L dB (A) 73 (nach EN 786) Vibration 5,92 (nach EN 786) Funkentstört nach EN 55014 und EN 61000.
- Seite 6 4. Sicherheitshinweise 14. Vor jedem Arbeitsbeginn Trimmer auf einwand- freie Funktion und vorschriftsmäßigen, betriebs- A. Allgemeine Hinweise sicheren Zustand prüfen. Besonders wichtig sind 1. Die hohe Drehzahl des Schneidwerkzeuges und Anschluss- und Verlängerungsleitung, Netzste- der Stromanschluss bringen besondere Gefahren cker, Schalter und Schneidkopf. mit sich.
- Seite 7 31. Kein nasses Gras schneiden! Nicht bei Regen • Drücken Sie den Schneidkopf nicht auf die Erde, benutzen! dadurch bremsen Sie den eingeschalteten Motor. • Schlagen Sie den Schneidkopf nicht auf harten 32. Verlängerungsleitung so halten, dass sie nicht Untergrund, da sonst die Motorwelle unwuchtig von dem rotierenden Kunststoffaden berührt wer- wird.
-
Seite 8: Entsorgung Und Umweltschutz
8. Ein-, Ausschalten Steckdose mit Strom nicht läuft, senden Sie es unzer- (Abb. 4) legt an unseren Zentralservice oder eine autorisierte Zur Inbetriebnahme Ihres Rasentrimmers: Fachwerkstatt. • Sicheren Stand einnehmen. • Schneidfaden verschwindet in der Fadenspule: • Gerät gut festhalten. Faden-spule (nach Anweisung unter Punkt 11) aus- •... -
Seite 9: Technická Data
Strunová sekačka na trávu èESky 1. Technická data Model RT 1003 DA jmenovité napětí jmenovitá frekvence jmenovitý pøíkon min -1 otáèky naprázdno 12.000 šíøe záběru průměr struny délka struny 2 x 4 prodlužování struny Automatika pøíklepem hmotnost hladina akustického tlaku... - Seite 10 2. Před prováděním veškerých prací na sekačce, vidlici, spínač a sekací hlavici. před čištěním a přepravou vytáhněte vidlici ze 15. Před použitím se musí zkontrolovat, zda přívodní zásuvky. Sekačka musí odpojit od sítě, prodlužovací kabel nevykazují známky zůstane-li stát dozoru. Před údržbou, poškození...
- Seite 11 37. Ze sekací hlavice se musí pravidelně odstraòovat Pozor: Dbejte na to, abyste ochranný štít nenasadili namotaná tráva! na plášť obráceně. Pøeènívající okraj musí směøovat 38. Sekací hlavice se musí v krátkých intervalech dozadu, k rukojeti. pravidelně kontrolovat. Při zjevných změnách Pozor: k ochraně...
- Seite 12 Vaše sekaèka má èepel k oøezávání struny, která zkrátí vyžínací strunu pokaždé na správnou délku (obr. 8). Pozor: èistěte øezací èepel od zbytků trávy, aby nebyl ovlivněn efekt oøezu. Pozor: nebezpeèí zranění øezací èepelí. 11. Výměna cívky se strunou (obr. 9+10) Nejdøíve sekaèku vypněte a vytáhněte vidlici ze sítě.
-
Seite 13: Obecné Pokyny
Strunová kosaèka SLOVENSKY 1. Technické údaje Modell RT 1003 DA Menovité napätie Menovitá frekvencia Menovitý výkon Vo¾nobežné otáèky 12.000 Šírka rezu Rúbka nylonu Vinutie 2 x 4 Navíjanie Automatika príklepom Hmotnosť Hladina akustického tlaku L dB (A) 73 (EN 786) Vibrácie sa rezné... -
Seite 14: Pokyny Pre Bezpeèné Použitie
2. Pred zaèatím akejko¾vek práce na kosaèke, pred skontrolova prívodný kábel a predlžovací kábel, èistením a prepravou vytiahnite zástrèku zo zástrèku, spínaè a sekaciu hlavicu. zásuvky. Kosaèka sa musí odpojiť od siete, ak 15. Pred použitím sa musí skontrolova , èi prívodný ostáva bez dozoru. - Seite 15 38. Sekacia hlava sa musí v krátkych intervaloch POZOR: Dajte pozor na to, aby ochranný kryt nesedel pravidelne kontrolova . Pri zjavných zmenách na plášti obrátene. Preènievajúci koniec musí smerovať (vibrácia, hluk) kosaèku okamžite vypnite a pevne k rukoväti. uchopte. Pritlaète ju k zemi, aby sa zastavila Pozor: K ochrane proti porezaniu zariadením na hlavica, potom odpojte zástrèku.
-
Seite 16: Opravárenská Služba
spoznáte pod¾a poklesu výkonu sekaèky a pod¾a ve¾mi sa zvyšujúceho poètu otáèok (Obr. 7). V takom prípade postupujte ako je popísané v bode 11 (Výmena cievky s vláknom). Vaša sekaèka má èepe¾ na odrezávanie vlákna, ktorá trvalo skracuje vlákno na správnou dåžku. (Obr. 8). Pozor: Rezaciu èepe¾... - Seite 17 EG-Konformitätserklärung Wir, Mogatec Moderne Gartentechnik GmbH, Im Grund 1c, Gewerbegebiet Grießbach, D-09435 Venusberg, erklären in alleiniger Verantwortung, dass der Rasentrimmer RT 1003 DA, auf den sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien 98/37/EG (Maschinenrichtlinie alt, gültig bis 28.12.2009) und 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie neu, gültig ab 29.12.2009), 2004/108/EG (EMV- Richtlinie), 2006/95/EG (Niederspannungsrichtlinie) und 2000/14/EG (Geräuschrichtlinie) einschließlich Änderun-...
- Seite 18 My, Mogatec Moderne Gartentechnik GmbH, Im Grund 1c, Gewerbegebiet Grießbach, D-09435 Venusberg, týmto prehlasujeme vo výhradnej zodpovednosti, že produkt RT 1003 DA, na ktorý sa toto prehlásenie vzťahuje, zodpovedá príslušným bezpečnostným a zdravotným požiadavkám smernice ES 98/37/ES (Smernice o strojoch stará, platná...
- Seite 19 Garantiebedingungen Für dieses Elektrowerkzeug leisten wir unabhängig von den Verpflichtungen des Händlers aus dem Kaufvertrag gegenüber dem Endabnehmer wie folgt Garantie: Die Garantiezeit beträgt 24 Monate und beginnt mit der Übergabe die durch Originalkaufbeleg nachzuweisen ist. Bei kommerziellem Einsatz sowie Verleih reduziert sich die Garantiezeit auf 12 Monate. Ausgenommen von der Garantie sind Verschleißteile und Schäden die durch Verwendung falscher Zubehörteile, Reparaturen mit Nichtoriginalteilen, Gewaltanwendungen, Schlag und Bruch sowie mutwillige Motorüberlastung entstanden sind.