Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
XL 25 SSL
XL 30 SSL
Gebrauchsanweisung
DE
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen !
Istruzioni per l'uso
IT
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l'utilizzo!
73710280
Benzinfreischneider
Decespugliatore a benzina
- Originalbetriebsanleitung
- Traduzione delle istruzioni per l'uso originali.
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mogatec XL 25 SSL
Inhaltszusammenfassung für Mogatec XL 25 SSL
- Seite 1 XL 25 SSL Benzinfreischneider Decespugliatore a benzina XL 30 SSL Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen ! Istruzioni per l’uso - Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali. Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l‘utilizzo! 73710280...
- Seite 3 DE - Bezeichnung der Teile 1. Fadenkopf 2. Schneidfaden 3. Schutzabdeckung für Metall-Schneidblatt 4. Schneidblatt 5. Schutzabdeckung für Schneidfaden 6. Schaftrohr 7. Verbindungskupplung 8. Handgriff 9. Gashebel 10. Zündschalter 11. Sperrhebel 12. Luftfiltergehäuse 13. Startergriff 14. Schalldämpferabdeckung 15. Kraftstoffpumpe 16. Startklappe / Choke 17.
- Seite 4 Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3 Abb. 4 Abb. 5 Abb. 6 Abb. 9 Abb. 7 Abb. 8 Abb. 12 Abb. 11 Abb. 10 17 cm Abb. 15 Abb. 13 Abb. 14 I - 2...
- Seite 5 Abb. 18 Abb. 16 Abb. 17 Abb. 19 Abb. 21 Abb. 20 Abb. 23 Abb. 24 Abb. 22 Abb. 25 Abb. 26 Abb. 27 Abb. 28 Abb. 29 Abb. 30 I - 3...
- Seite 6 Abb. 31 Abb. 32 Abb. 33 0,6 - 0,7 mm Abb. 35 Abb. 36 Abb. 37 Abb. 38 I - 4...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS Seite ABBILDUNGEN SICHERHEITSSYMBOLE UND INTERNATIONALE SYMBOLE DE-2 TECHNISCHE DATEN DE-3 SICHERHEITSHINWEISE DE-3 MONTAGE DE-5 MONTAGE DES HANDGRIFFES MONTAGE DER SCHUTZABDECKUNG FÜR DAS METALLSCHNEIDBLATT MONTAGE DER SCHUTZSCHILDERWEITERUNG MONTAGE DES FADENSCHNEIDKOPFS MONTAGE DES METALLMESSERS MONTAGE DES SCHAFTES MONTAGE DES SCHULTERGUTS TREIBSTOFF UND ÖL DE-6 TREIBSTOFF... -
Seite 8: Sicherheitssymbole Und Internationale Symbole
SICHERHEITSSYMBOLE UND INTERNATIONALE SYMBOLE In dieser Gebrauchsanweisung werden Sicherheitssymbole sowie internationale Symbole und Piktogramme beschrie- ben, die auf dem Gerät angebracht sein können. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, damit Sie mit allen Angaben bezüglich Sicherheit, Montage, Betrieb, Wartung und Reparatur vertraut sind. SYMBOL BEDEUTUNG •... -
Seite 9: Technische Daten
Benzinfreischneider TECHNISCHE DATEN Modell XL 25 SSL XL 30 SSL Motorleistung Motortyp 2-Takt 2-Takt Hubraum cm³ Treibstoff Benzin/Öl-Gemisch 40:1 40 :1 Tankinhalt 10.500 10.500 Max. Motordrehzahl Leerlaufdrehzahl 3.000 3.000 Max. Drehzahl des Schneidwerkzeugs min 8.500 8.500 Kraftstoffverbrauch kg/h 0,38 0,38... -
Seite 10: Sicherheitshinweise Für Benzinbetriebene Trimmer Und Freischneider
sorgfältig an. Entfernen Sie sämtliches Laub, das Kopf zusammen, so dass der Hals- und Schulter- sich im Faden verfangen kann. Entfernen Sie bereich frei bleibt. zudem alle Gegenstände, die beim Schneiden • Bleiben Sie mit Händen, Gesicht und Füßen von weggeschleudert werden können. -
Seite 11: Montage Des Handgriffes
von Gegenständen; befestigen Sie ihn auch • Verwenden Sie zur Wartung dieses Freischneider nicht an starren Halterungen. Es ist verboten, am nur Original-Ersatzteile. Diese Teile erhalten Sie Antrieb des Freischneider Geräte oder Zusätze bei Ihrem Vetragshändler. Die Verwendung ab- anzubringen, die nicht vom Hersteller für diesen weichender Teile oder anderer, nicht für diesen Zweck ausdrücklich angegeben sind. -
Seite 12: Montage Des Schaftes
5. Ziehen Sie die Mutter im Gegenuhrzeigersinn mit dem ACHTUNG: Verwenden Sie niemals reinen mitgelieferten Schraubenschlüssel fest an. Treibstoff ohne Öl. Der Motor wird hierdurch be- 6. Sichern Sie die Schraube wieder mit dem Splint schädigt und Sie verlieren den Garantieanspruch (Abb. -
Seite 13: Bedienungshinweise
TRIMMEN AN ZAUN UND FUNDAMENTEN Falls der Kraftstofftank leer war, wiederholen Sie nach dem auffüllen die Schritte 1 und 5 unter KALTSTART. Um an Zäunen, Pfosten, Steinwänden und Fundamenten MOTOR ABSTELLEN (Abb. 21) zu trimmen, führen Sie das Gerät langsam und mit Vorsicht, ohne den Faden auf Hindernisse aufprallen zu lassen. -
Seite 14: Wartung- Und Instandhaltung
auf den Boden. Der Faden wird automatisch verlängert. LUFTFILTER Das Messer am Schutzschild kürzt den Faden auf die Um den Luftfilter zu reinigen: erforderliche Länge (Abb. 24). 1. Drehen Sie die Halteschraube 1 des Luftfilterdeckels Wichtig: Benutzen Sie keinen Metalldraht oder heraus (Abb. -
Seite 15: Lagerung
Wir, ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Müns- ordnungsgemässen Betriebs dürfen nur ORIGINAL- ter, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Pro- ERSATZTEILE verwendet werden. dukt Benzinfreischneider XL 25 SSL / XL 30 SSL, auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlä- WIEDERINBETRIEBNAHME gigen Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der 1. -
Seite 16: Fehler Des Motors Beheben
FEHLER DES MOTORS BEHEBEN PROBLEM MÖGLICHE URSACHE KORREKTUR Der Motor startet nicht, oder er startet, Falscher Startvorgang Beachten Sie die Anweisungen in aber läuft nicht weiter. dieser Anleitung. Falsch eingestellte Lassen Sie den Vergaser vom Vergasermischung. autorisierten Kundendienst einstellen. Verrußte Zündkerze Zündkerze reinigen/einstellen oder ersetzen. - Seite 17 ITALIANO CONTENUTO PAGINA IMMAGINI SIMBOLI DI SICUREZZA E SIMBOLI INTERNAZIONALI IT-2 DATI TECNICI IT-3 AVVERTENZE DI SICUREZZA IT-3 MONTAGGIO IT-5 MONTAGGIO DELLA MANIGLIA MONTAGGIO DELLA COPERTURA PROTETTIVA PER LA LAMA DI TAGLIO METALLICA MONTAGGIO DELLA PROTEZIONE PER FILO TAGLIENTE MONTAGGIO DELLA TESTA DI TAGLIO FILO MONTAGGIO DEL COLTELLO DI METALLO MONTAGGIO DELL’ASTA MONTAGGIO DELLA CINTURA A TRACOLLA...
-
Seite 18: Simboli Di Sicurezza E Simboli Internazionali It
SIMBOLI DI SICUREZZA E SIMBOLI INTERNAZIONALI Nelle presenti istruzioni per l’uso sono descritti simboli di sicurezza nonché simboli e pittogrammi internazionali che potrebbero essere riportati sull’attrezzo. Leggere le istruzioni per l’uso per acquisire la necessaria conoscenza delle indicazioni relative a sicurezza, montaggio, uso, manutenzione e riparazione dell’attrezzo. SIMBOLI SIGNIFICATO •... -
Seite 19: Dati Tecnici It
Decespugliatore a benzina 1. Dati tecnici Modello XL 25 SSB XL 30 SSB Potenza motore Tipo di motore: a due tempi a due tempi Cilindrata cm³ Carburante miscela benzina/olio 40:1 40:1 Capacità serbatoio Numero di giri massimo motore 10.500 10.500 Numero di giri al minimo 3:000 3.000... -
Seite 20: Durante Il Funzionamento
1) conservare la benzina soltanto in recipienti indi- zioni di monossido di carbonio potrebbero essere cati ed omologati per il deposito di tali sostanze. letali. 2) Spegnere sempre il motore e lasciarlo raffreddare • Non curvarsi eccessivamente in avanti. Fare in prima di riempire il serbatoio. -
Seite 21: Montaggio Della Copertura Protettiva Per La Lama Di Taglio Metallica
DOPO L’USO MONTAGGIO DELLA TESTA DI TAGLIO FILO • Una volta usato, pulire il trimmer rimuovendo 1. Rimuovere la copiglia dall’estremità dell’albero di eventuali residui di erba e sporco. trasmissione (fig. 5). • Chiudere l’attrezzo in un luogo indicato onde 2. -
Seite 22: Montaggio Dell'asta
MONTAGGIO DELL’ASTA (fig. 9 - 11) Tabella per la miscelazione del carburante Benzina olio due tempi/40:1 Attenzione: prima di montare l’asta spegnere 1 litro 25 ml l’attrezzo. Pericolo di ferimento! 5 litri 125 ml Avvertenza: per agevolare il montaggio e lo smontaggio dell’asta, appoggiare l’attrezzo a terra o su di un banco ATTENZIONE: in caso di rapporto di miscela da lavoro. - Seite 23 getti rigidi, quali pezzi di metallo, bottiglie, pietre o simili FALCIATURA possono essere scagliati in aria con forza dall’attrezzo Per la falciatura afferrare l’intera vegetazione fino al e provocare gravi lesioni. In caso di urto accidentale terreno. A tal fine occorre inclinare la testina del filo dell’attrezzo contro un oggetto rigido, spegnere subito formando un angolo di 30 gradi verso sinistra.
-
Seite 24: Trasporto, Manipolazione It
AVVERTENZA: tenere sempre puliti la valvola di sfiato Sostituzione del filo ed il coperchio del serbatoio (fig. 34). 1. Togliere la vite (A) svitandola in senso orario (fig. 27). 1. Estrarre succhieruola e filtro (A) con un gancio o 2. Rimuovere il rocchetto portafilo e la molla dall’asta simile dal serbatoio (fig. -
Seite 25: Smaltimento E Protezione Dell'ambiente It
PEZZI DI RICAMBIO ster, dichiara sotto la propria responsabilità che i pro- ORIGINALI. dott trimmer a benzina XL 25 SSL, XL 30 SSL, sono conformi ai Requisiti Essenziali di Sicurezza e di Tutela RIMESSA IN FUNZIONE della Salute di cui alle Direttive 2006/42/EC (direttiva 1. -
Seite 26: Eliminazione Dei Guasti Al Motore It
ELIMINAZIONE DEI GUASTI AL MOTORE PROBLEMA POSSIBILE CAUSA CORREZIONE Il motore non si avvia, oppure parte, Accensione errata Osservare le istruzioni riportate nel ma poi si ferma presente libretto Miscela del carburatore Rivolgersi ad un centro di assistenza mal regolata. autorizzato per la regolazione Candela sporca Pulire/regolare o sostituire la candela Filtro del carburante otturato... - Seite 28 Las direcciones actuales para asistencia técnica las encuentran siempre con: www.ikramogatec.com - Service, c/o Mogatec Moderne Gartentechnik GmbH Max-Wenzel-Straße 31, D - 09427 Ehrenfriedersdorf Tel.: +49 - (0)180 3 - 664 283 * Fax: +49 - (0)37341-131 24 ikra - Reparatur Service, c/o Mogatec Moderne Gartentechnik GmbH Max-Wenzel-Straße 31, D - 09427 Ehrenfriedersdorf...