Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Chauvet DJ JAM Pack Silver
Inhaltszusammenfassung für Chauvet DJ JAM Pack Silver
- Seite 1 Quick Reference Guide...
-
Seite 2: Safety Notes
JAM Pack™ Silver QRG About This The JAM Pack™ Silver Quick Reference Guide (QRG) has basic product Guide information such as mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetlighting.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice. - Seite 3 JAM Pack™ Silver QRG To Begin Unpack your JAM Pack™ Silver and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not Chauvet. Product The Just Add Music, JAM Pack™ Silver is a party in a box. Perfect for Description parties, dorm rooms, or any get together.
- Seite 4 JAM Pack™ Silver QRG Back Panel View Front View IR Sensor Sound Sensitivity Overview UV Strobe Combo Control Panel Buttons Indicator LED Microphone DC Power In AC Power The JAM Pack™ Silver products have an external auto-ranging power supply that can work with an input voltage range of 100 to 240 VAC, 50/60 Hz.
-
Seite 5: Mounting Diagram
JAM Pack™ Silver QRG Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. The JAM Pack™ Silver products can be surface mounted, but if you choose to mount overhead using the mounting hole; do this with a screw, nut and bolt, or a hanging clamp. - Seite 6 JAM Pack™ Silver QRG IRC-6 Remote (Infrared Remote Control) The JAM Pack™ Silver products are compatible with the IRC-6 remote from Chauvet. The following IRC-6 buttons are used with the JAM Pack™ Silver: Turns LED on/off Selects Sound-Active mode Start/Stop Strobing (0–20 Hz) Selects Automatic Mode Speed of Strobe up or down Static Red...
- Seite 7 JAM Pack™ Silver GRR Acerca de La Guía de Referencia Rápida (GRR) del JAM Pack™ Silver contiene Esta Guía información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y asignaciones DMX. Para más información, descargue el Manual de usuario del sitio web de Chauvet http://www.chauvetlighting.com.
-
Seite 8: Para Empezar
JAM Pack™ Silver GRR · Nunca intente reparar el producto. Las reparaciones llevadas a cabo por personal no cualificado pueden provocar averías o funcionamiento defectuoso. · Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte complemente el producto de la alimentación, mediante el interruptor o desenchufándolo, durante los periodos en los que no se use. - Seite 9 JAM Pack™ Silver GRR Vista frontal Vista del panel posterior Micrófono Vista general Moonflower Sensibilidad al sonido Entrada CC IR Sensor Vista del panel posterior Vista frontal Sensor IR Sensibilidad al Vista general sonido combo estroboscopio Botones del panel de control Entrada CC Micrófono...
-
Seite 10: Diagrama De Montaje
JAM Pack™ Silver GRR Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de seguridad. Los productos JAM Pack™ Silver se pueden montar en superficie, pero si decide montarlos en altura, usando el agujero de montaje, hágalo con tornillo, tuerca y perno, o con una abrazadera para colgar. - Seite 11 JAM Pack™ Silver GRR Mando a distancia IRC-6 (control remoto por infrarrojos) Los productos JAM Pack™ Silver son compatibles con el mando a distancia IRC-6 de Chauvet. Los siguientes botones del IRC-6 se usan con los productos JAM Pack™ Silver: Apaga/enciende el LED Selecciona el modo por sonido Arranca/para el estroboscopio (0–20 Hz)
- Seite 12 JAM Pack™ Silver MR A propos de ce Le Manuel de Référence (MR) du JAM Pack™ Silver reprend des manuel informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de menu et d'affectations DMX. Pour plus d'informations, veuillez télécharger le manuel de l'utilisateur sur le site internet de Chauvet http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/.
- Seite 13 JAM Pack™ Silver MR · Cet appareil n'est pas adapté pour une installation permanente. · Cet appareil doit uniquement être utilisé en intérieur. Il répond aux exigences de la norme IP 20. · N'exposez l'appareil ni à la pluie, ni à l'humidité. ·...
-
Seite 14: Description De L'appareil
JAM Pack™ Silver MR Description Le JAM Pack™ Silver "Just Add Music" (il suffit d'ajouter de la musique) de l'appareil est une fête dans une boîte. Parfait pour les fêtes, les dortoirs ou tout rassemblement. Ce pack comprends les éléments suivants : Une lumière de trois couleurs type wash - une barre de lumière colorée compacte avec un mode d'activation par le son et des programmes entièrement automatisés. - Seite 15 JAM Pack™ Silver MR Vue du panneau arrière Vue avant Capteur IR Sensibilité au d'ensemble du combo lampe Boutons du stroboscope panneau de commande Indicator LED Entrée alimentation CC Microphone Alimentation Les appareils du JAM Pack™ Silver sont dotées d'une alimentation universelle externe pouvant fonctionner avec des tensions d'entrée comprises entre 100 et 240 V CA, 50/60 Hz.
-
Seite 16: Schéma De Montage
JAM Pack™ Silver MR Installation Avant de monter cet appareil, lisez les consignes de sécurité. Les appareils du JAM Pack™ Silver peuvent être installés sur une surface ou bien montés en hauteur en utilisant le trou de montage, auquel cas assurez vous d'utiliser une vis, un écrou et un boulon, ou bien avec une pince de suspension. - Seite 17 JAM Pack™ Silver MR Télécommande IRC-6 (Télécommande par infrarouge) Les appareils du JAM Pack™ Silver sont compatibles avec la télécommande IRC-6 de Chauvet. Les boutons suivants de l'IRC-6 sont utilisés avec le JAM Pack™ Silver : Allume/éteint les LED Permet de sélectionner le mode d'activation par le son. Marche/arrêt de l'effet stroboscopique (0 à...
- Seite 18 JAM Pack™ Silver SAL Über diese In der Schnellanleitung des JAM Pack™ Silver finden Sie die Schnellanleitung wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX-Zuweisungen des Geräts. Detaillierte Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung dieses Produkts, die Sie auf der Website von Chauvet herunterladen können unter: http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/.
- Seite 19 JAM Pack™ Silver SAL · Dieses Produkt eignet sich nicht für eine permanente Installation. · Dieses Gerät darf nur im Innenbereich verwendet werden. Es entspricht dem Standard IP20. · Das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. · Schließen Sie dieses Produkt immer an eine Stromquelle an, deren Spannung sich innerhalb des auf dem Typenschild oder rückseitigen Bedienfeld des Produkts angezeigten Spannungsbereich befindet.
-
Seite 20: Vorderansicht
JAM Pack™ Silver SAL Produkt- Mit Just Add Music, JAM Pack™ Silver, erhalten Sie Ihre Party in beschreibung Kartonform. Perfekt geeignet für Partys, WG-Feiern und alle kleineren Treffen. In der Packung enthalten: Drei farben Wash-Effekt - eine kompakte, farbige Leistenleuchte mit Musiksteuerungs-Modus und vollautomatischen Programmen. - Seite 21 JAM Pack™ Silver SAL Ansicht des rückwärtigen Vorderansicht Bedienfelds IR Sensor Musikempfindlichkeit Übersicht UV- Strobe-Kombi Bedienfeld- Tasten Anzeige-LED Mikrofon Gleichstromeingang Wechselstrom Der JAM Pack™ Silver verfügt über ein Vorschaltgerät, das automatisch die anliegende Spannung erkennt, sobald der Netzstecker in die Schukosteckdose gesteckt wird, und kann mit einer Eingangsspannung von 100~240 V AC, 50/60 Hz arbeiten.
-
Seite 22: Montageansicht
JAM Pack™ Silver SAL Befestigungs- schelle Befestigungsbügel Bügeleinstellknopf (2 x pro Gerät) Montageansicht Sicherheitskabel Befestigungs-bügel Befestigungs- schelle Mit den Bügeleinstellknöpfen lässt sich die winklige Ausrichtung des Geräts justieren. Lockern Sie die Drehknöpfe, stellen Sie den gewünschten Winkel ein und ziehen Sie dann die Knöpfe im Uhrzeigersinn fest. -
Seite 23: Irc-6-Fernbe-Dienung (Infrarot-Fernbe-Dienung)
JAM Pack™ Silver SAL IRC-6-Fernbe-dienung (Infrarot-Fernbe-dienung) Der JAM Pack™ Silver ist kompatibel mit der IRC-6 von Chauvet. Die folgenden Tasten der IRC-6-Fernbedienung werden für den JAM Pack™ Silver verwendet: Schaltet LED ein oder aus Wählt den Musiksteuerungs-Modus aus Startet/stoppt den Stroboskopeffekt (0–20 Hz) Wählt den Auto-Modus aus Erhöht oder senkt die Blitzfrequenz Statisches Rot... - Seite 24 JAM Pack™ Silver GRR Sobre este O Guia de Referência Rápida (GRR) do JAM Pack™ Silver contém guia informações básicas sobre o produto tais como instalação, opções de menu e atribuições DMX. Para obter mais informações, transfira o Manual do Utilizador do site Web da Chauvet http://www.chauvetlighting.com/product- manuals-literature/...
- Seite 25 JAM Pack™ Silver GRR · O produto não se destina à instalação permanente. · O produto destina-se apenas a ser utilizado no interior. Está classificado a IP20. · Não exponha o produto à chuva nem humidade. · Ligue sempre o produto a uma fonte de alimentação que se encontre no intervalo indicado no autocolante ou painel posterior do produto.
- Seite 26 JAM Pack™ Silver GRR Descrição do A opção Apenas adicione música do JAM Pack™ Silver é uma diversão. produto Perfeito para festas, dormitórios ou qualquer reunião. O conjunto inclui: 3 cores - Uma fonte de luz com efeito uma barra de luz compacta como modo de activação por som e programas totalmente automáticos.
-
Seite 27: Instalação
JAM Pack™ Silver GRR Vista posterior do painel Vista frontal Sensor IRC Descrição Sensibilidade do som geral do sinal de validação Botões do UV combinado painel de controlo LED indicador Microfone Entrada de alimentação CC Alimentação Os produtos JAM Pack™ Silver possuem uma fonte de alimentação externa de intervalo automático que pode funcionar num intervalo de tensão de entrada de 100 a 240 VCA, 50/60 Hz. -
Seite 28: Diagrama De Instalação
JAM Pack™ Silver GRR instalar na plataforma, considere a função IR. Braçadeira de Suporte de instalação montagem Botão de ajuste do suporte (2 por equipamento) Diagrama de instalação Cabo de segurança Suporte de montagem Braçadeira de instalação Ao direccionar os produtos, pode utilizar o(s) botão(ões) de ajuste do suporte. - Seite 29 JAM Pack™ Silver GRR Controlo remoto IRC-6 (controlo remoto por infraver-melhos) Os produtos JAM Pack™ Silver são compatíveis com o controlo remoto IRC-6 da Chauvet. Os seguintes botões do IRC-6 são utilizados com o JAM Pack™ Silver: Liga/desliga o LED Selecciona o modo de som Inicia/interrompe o sinal de validação (0 a 20 Hz) Selecciona o modo automático...
- Seite 30 JAM Pack™ Silver GR Informazioni La Guida Rapida di JAM Pack™ Silver contiene informazioni di base sul sulla Guida prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori informazioni, scaricare il Manuale Utente dal sito Web Chauvet http://www.chauvetlighting.com. Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere Responsabilità...
-
Seite 31: Per Iniziare
JAM Pack™ Silver GR Contatti · Per richiedere assistenza o restituire il prodotto, al di fuori di Stati Uniti, Regno Unito, Irlanda o Messico contattare il distributore locale · All'interno di Stati Uniti, Regno Unito o Messico, utilizzare le informazioni travota alla fine della presente Guida rapida. Che cosa è... - Seite 32 JAM Pack™ Silver GR Vista frontale Vista pannello posteriore Microfono Vista d'insieme Moonflower Sensibilità Ingresso alimentazione CC Sonora Sensore infrarossi Vista frontale Vista pannello posteriore Sensore infrarossi Sensibilità Panoramica Sonora combo strobo Pulsanti pannello di controllo Indicatore a LED Microfono Ingresso alimentazione CC Alimentazione I prodotti JAM Pack™...
-
Seite 33: Schema Di Montaggio
JAM Pack™ Silver GR Montaggio Prima di montare l'unità, leggere le Note di Sicurezza. È possibile montare i prodotti JAM Pack™ Silver su una superficie, ma se si desidera posizionarli in alto utilizzare il foro di montaggio e viti, dadi e bulloni o appositi morsetti per installazione sospesa. - Seite 34 JAM Pack™ Silver GR (a infrarossi) Telecomando IRC-6 I prodotti JAM Pack™ Silver sono compatibili con il telecomando IRC-6 di Chauvet. Con JAM Pack™ Silver vengono utilizzati i seguenti pulsanti del telecomando: Attiva/disattiva i LED Seleziona la modalità attivazione sonora Avvia/interrompe lo strobo (0–20 Hz) Seleziona la modalità...
- Seite 35 JAM Pack™ Silver QRG Informacje Instrukcja obsługi urządzenia JAM Pack™ Silver (z ang. Quick Reference Guide) (QRG) zawiera podstawowe informacje takie jak podłączenie, dotyczące montaż, opcje menu oraz wartości DMX. Więcej szczegółowych informacji instrukcji można uzyskać w pełnej instrukcji obsługi znajdującej się na stronie firmy Chauvet: http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/.
- Seite 36 JAM Pack™ Silver QRG · Produkt nie jest przeznaczony do instalowania na stałe. · Produkt może być używany jedynie w pomieszczeniach. Stopień ochrony urządzenia wynosi IP20. · Należy również zapewnić przestrzeń wynoszącą 50 cm pomiędzy urządzaniem, a przyległymi do niego powierzchniami. ·...
-
Seite 37: Opis Produktu
JAM Pack™ Silver QRG Opis produktu Wystarczy jedynie włączyć muzykę - JAM Pack™ Silver to impreza sama w sobie! Idealne rozwiązanie na przyjęcia, do sypialni oraz na wszelkie spotkania. Zestaw zawiera: , kompaktową lampę typu strip z trybem Lampa trzykolorowy typu wash aktywacji dźwiękiem oraz w pełni automatycznymi programami. - Seite 38 JAM Pack™ Silver QRG Widok panelu tylnego Widok na panel przedni Czujnik podczerwieni Czułość reakcji Widok na na dźwięk lampę stroboskopową Panel UV typu combo sterowania z przyciskami Kontrolka LED Wejście zasilania Mikrofon (prąd stały) Moc AC Produkty z serii JAM Pack™ Silver posiadają automatyczne przełączanie zakresu zasilania, które pozwala na działanie produktu przy napięciu wejściowym 100~240 VAC, 50/60 Hz.
- Seite 39 JAM Pack™ Silver QRG Montaż Przed zamontowaniem produktu należy zapoznać się ze wskazówkami bezpieczeństwa. Produkty z serii JAM Pack™ Silver mogą być ustawiane na podłożu. W przypadku, gdy chcemy podwiesić urządzenie przy wykorzystaniu otworu montażowego, należy użyć śruby i nakrętki lub zacisku.
- Seite 40 JAM Pack™ Silver QRG IRC-6 (pilot na podczerwień) Produkty z serii JAM Pack™ Silver są w pełni kompatybilne z pilotami IRC-6 firmy Chauvet. Poniższe przyciski znajdujące się na pilocie IRC-6 używane są do sterowania urządzeniami JAM Pack™ Silver: Włączanie/wyłączanie diody LED Ustawienie trybu reakcji na dźwięk Włączanie/wyłączanie strobowania (0–20 Hz) Ustawienie trybu automatycznego...
- Seite 41 JAM Pack™ Silver BH Over Deze De JAM Pack™ Silver Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie Handleiding over het product, zoals montage, menu-opties, en de DMX waarden. Voor meer informatie, download de handleiding van de Chauvet website http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
- Seite 42 JAM Pack™ Silver BH Contact · Van buiten de VS, Verenigd Koninkrijk, Ierland, of Mexico kunt u contact opnemen met de distributeur of om ondersteuning vragen dan wel het product retourneren. · Maak vanuit de VS, het VK, Ierland, of Mexico gebruik van de informatie onder Contact Us aan het einde van deze BH.
- Seite 43 JAM Pack™ Silver BH Achteraanzicht Vooraanzicht IR Sensor Geluidsgevoeligheid Overzicht UV Stroboscoop Combinatie Knoppen Bedieningspa Indicatie LED Microfoon DC Power In AC Power De JAM Pack™ Silver producten hebben een externe zelfinstellende voeding die werkt met een input voltage bereik van 100 ~ 240 VAC, 50/60 Hz. UV Stroboscoop Knop Functie...
- Seite 44 JAM Pack™ Silver BH Bevestigingsklem Bevestigingsbeugel Beugel Bijstelknop (2 per armatuur) Montage Diagram Veiligheidskabel Bevestigingsbeugel Bevestigingsklem Bij het richten van de producten, kunt u de beugel bijstelknoppen gebruiken. Draai de knop(pen) los, pas aan aan de gewenste hoek en draai de knop(pen) vast door deze rechtsom te draaien.
- Seite 45 JAM Pack™ Silver BH IRC-6-Afstands-bediening (Infrarood Afstands-bediening) De JAM Pack™ Silver producten zijn compatibel met de IRC-6 afstandsbediening van Chauvet. De volgende IRC-6 knoppen worden gebruikt met de JAM Pack™ Silver: Schakelt LED aan/uit Selecteert Geluid Stand Start/Stop Stroboscoop (0-20 Hz) Selecteert Automatische Stand Snelheid van Stroboscoop omhoog of omlaag Constant Rood...
-
Seite 46: Замечания По Безопасности
JAM Pack™ Silver QRG Оданном Краткое руководство (QRG) по JAM Pack™ Silver содержит базовую информацию об устройстве, включая вопросы монтажа, руководстве настроек меню и значений DMX. Для получения подробной информации загрузите руководство пользователя с сайта Chauvet http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/. Отказ от Информация и спецификации, приведенные в этом руководстве, могут... - Seite 47 JAM Pack™ Silver QRG · Это устройство не предназначено для стационарного монтажа. · Данное устройство предназначено только для использования в помещениях. Устройство имеет класс защиты IP20. · Расстояние между устройством и соседними поверхностями должно составлять не менее 20 дюймов (50 см). ·...
-
Seite 48: Описание Продукта
JAM Pack™ Silver QRG Описание The Just Add Music, JAM Pack™ Silver – это вечеринка в коробке. Устройство идеально подходит для вечеринок, комнат в общежитиях продукта и любых встреч. Пакет включает следующие компоненты: три цвета освещения – это компактная цветная лента с режимом звуковой... - Seite 49 JAM Pack™ Silver QRG Вид задней панели Вид спереди ИК-датчик Чувствительн Обзор УФ- ость к звуку стробоскопичес кого комбоэффекта Кнопки панели управления Светодиодный индикатор Вход питания постоянного тока Микрофон Питание Устройство JAM Pack™ Silver имеет функцию автоматического выбора диапазона электропитания и может работать со входным переменного...
- Seite 50 JAM Pack™ Silver QRG Монтаж Перед монтажом этого устройства прочитайте Замечания по безопасности. Продукты JAM Pack™ Silver могут монтироваться на поверхности, однако если вы выберете опцию надголовного монтажа с помощью монтажного отверстия, воспользуйтесь винтом, гайкой и болтом или подвесным кронштейном. При монтаже рассмотрите возможность использования инфракрасной...
- Seite 51 JAM Pack™ Silver QRG ИК-пульт дистанц-ионного управления IRC-6 Устройства JAM Pack™ Silver совместимы с пультом IRC-6 от Chauvet. С устройством JAM Pack™ Silver используются следующие кнопки IRC-6: Включение/выключение светодиодов Выбор режима звуковой активации Запуск/останов стробоскопического эффекта (0-20 Гц) Выбор автоматического режима Увеличение...
- Seite 52 JAM Pack™ Silver QRG Multi-Language Contact Us WORLD HEADQUARTERS - Chauvet General Information Technical Support Address: Voice: (954) 577-4455 (ext 4) 5200 NW 108th Avenue Fax: Sunrise, FL 33351 (954) 756-8015 Voice: Email: (954) 577-4455 Fax: tech@chauvetlighting.com (954) 929-5560 Toll free: (800) 762-1084 World Wide Web www.chauvetlighting.com...