Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Chauvet DJ Jam Pack Ruby
Inhaltszusammenfassung für Chauvet DJ Jam Pack Ruby
- Seite 1 Quick Reference Guide...
- Seite 2 JAM Pack™ Ruby QRG About This The JAM Pack™ Ruby Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as basic function and mounting. Download the User Guide Manual from www.chauvetlighting.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice.
- Seite 3 JAM Pack™ Ruby QRG To Begin Unpack your JAM Pack™ Ruby and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not Chauvet. Product The JAM (Just Add Music) Pack™ Ruby is a party in a box. Perfect for parties, dorm rooms, or any get together.
-
Seite 4: Mounting Diagram
JAM Pack™ Ruby QRG AC Power The JAM Pack™ Ruby products have an external auto-ranging power supply that can work with an input voltage range of 100 to 240 VAC, 50/60 Hz. To eliminate unnecessary wear and improve its lifespan, during periods of non-use completely disconnect the product via breaker or by unplugging it. - Seite 5 JAM Pack™ Ruby QRG IRC-6 Remote (Infrared Remote Control) The JAM Pack™ Ruby Moonflower product is compatible with the IRC-6 remote from Chauvet. The following IRC-6 buttons are used with the JAM Pack™ Ruby Moonflower: Turns LED on/off Selects Sound-Active mode Selects Automatic Mode Red/Green/Blue Red/Green...
-
Seite 6: Acerca De Esta Guía
JAM Pack™ Ruby GRR La Guía de Referencia Rápida (GRR) del JAM Pack™ Ruby contiene Acerca de información básica sobre el producto, como funciones básicas y montaje. Esta Guía Para más información, descargue el Manual de usuario del sitio web de Chauvet http://www.chauvetlighting.com. - Seite 7 JAM Pack™ Ruby GRR · Contacto Desde fuera de EE.UU, Reino Unido, Irlanda, México o Benelux póngase en contacto con su distribuidor oficial para solicitar asistencia o devolver el producto. · Desde dentro de EE.UU, Reino Unido, Irlanda, México o Benelux, utilice la información de Contact Us al final de esta GRR.
-
Seite 8: Corriente Alterna
JAM Pack™ Ruby GRR Corriente Los productos JAM Pack™ Ruby tienen una fuente de alimentación externa con detección automática (autorango) que puede funcionar con un rango de alterna tensión de entrada de 100~240 VCA, 50/60 Hz. Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte complemente el producto de la alimentación, mediante el interruptor o desenchufándolo, durante los periodos en los que no se use. - Seite 9 JAM Pack™ Ruby GRR Mando a distancia IRC-6 (control remoto por infrarrojos) El Moonflower del JAM Pack™ Ruby es compatible con el mando a distancia IRC-6 de Chauvet. Los siguientes botones del IRC-6 se usan con los Moonflower del JAM Pack™ Ruby: Apaga/enciende el LED Selecciona el modo por sonido Selecciona el Modo automático...
-
Seite 10: A Propos De Ce Manuel
JAM Pack™ Ruby MR Le Manuel de Référence (MR) du JAM Pack™ Ruby reprend des informations A propos de de base sur cet appareil notamment en les fonctions de base et matière de ce manuel montage. Pour plus d'informations, veuillez télécharger le manuel de l'utilisateur sur le site internet de Chauvet http://www.chauvetlighting.com. - Seite 11 JAM Pack™ Ruby MR · Nous En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni, de l’Irlande et du Mexique et du Benelux, contactez votre fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou contacter de retourner un appareil. · Depuis les États-Unis, le Royaume-Uni, l'Irlande, le Mexique et le Benelux, utilisez les informations de la rubrique Contact Us à...
-
Seite 12: Installation
JAM Pack™ Ruby MR Alimentation Les appareils du JAM Pack™ Ruby sont dotées d'une alimentation universelle externe pouvant fonctionner avec des tensions d'entrée comprises entre 100 et 240 V CA, 50/60 Hz. Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de vie, déconnectez-entièrement l'appareil en le débranchant de l'alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur. - Seite 13 JAM Pack™ Ruby MR Télécommande IRC-6 (Télécommande par infrarouge) Le Moonflower du JAM Pack™ Ruby est compatibles avec la télécommande IRC-6 de Chauvet. Les boutons suivants de l'IRC-6 sont utilisés avec le Moonflower du JAM Pack™ Ruby: Allume/éteint les LED Permet de sélectionner le mode d'activation par le son Sélection du mode automatique Rouge/vert/bleu...
- Seite 14 JAM Pack™ Ruby SAL In der Schnellanleitung des JAM Pack™ Ruby finden Sie die wesentlichen Über diese Produktinformationen, wie etwa über die Grundfunktionen und Montage. Detaillierte Schnell- Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung dieses Produkts, die Sie auf der anleitung Website von Chauvet herunterladen können unter: http://www.chauvetlighting.com.
- Seite 15 JAM Pack™ Ruby SAL · Kontakt Kunden außerhalb der USA, GB, Irland, Mexiko oder Benelux wenden sich an den aufgeführten Lieferanten, um den Kundensupport in Anspruch zu nehmen oder ein Produkt zurückzuschicken. · Kunden innerhalb der USA, GB, Irland, Mexiko oder Benelux verwenden bitte die Informationen unter Contact Us am Ende dieser Schnellanleitung.
-
Seite 16: Montage
JAM Pack™ Ruby SAL Der JAM Pack™ Ruby verfügt über ein Vorschaltgerät, das automatisch die Wechselstrom anliegende Spannung erkennt, sobald der Netzstecker in die Schukosteckdose gesteckt wird, und kann mit einer Eingangsspannung von 100~240 V AC, 50/60 Hz arbeiten. Um unnötigen Verschleiß zu vermeiden und die Lebensdauer des Geräts verlängern, trennen während... - Seite 17 JAM Pack™ Ruby SAL IRC-6-Fernbe-dienung (Infrarot-Fernbe-dienung) Der JAM Pack™ Ruby Moonflower Produkt ist kompatibel mit der IRC-6 von Chauvet. Die folgenden Tasten der IRC-6-Fernbedienung werden für den JAM Pack™ Ruby Moonflower verwendet: Schaltet LED ein oder aus Wählt den Musiksteuerungs-Modus aus Wählt den Auto-Modus aus rot/grün/blau rot/grün...
-
Seite 18: Sobre Este Guia
JAM Pack™ Ruby GRR O Guia de Referência Rápida (GRR) do JAM Pack™ Ruby contém Sobre este informações básicas sobre o produto tais como funções básicas e instalação. guia Para obter mais informações, transfira o Manual do Utilizador do site Web da Chauvet http://www.chauvetlighting.com As informações e especificações contidas neste GRR estão sujeitas a... -
Seite 19: Descrição Do Produto
JAM Pack™ Ruby GRR · Contacto Fora dos E.U.A., Reino Unido, Irlanda, México ou Benelux, entre em contacto com o seu distribuidor registado para solicitar assistência ou devolver um produto. · Fora dos E.U.A., Reino Unido, Irlanda, México ou Benelux, utilize as informações em Contact Us no final deste GRR. -
Seite 20: Diagrama De Instalação
JAM Pack™ Ruby GRR Alimentação Os produtos JAM Pack™ Ruby possuem uma fonte de alimentação externa de intervalo automático que pode funcionar num intervalo de tensão de entrada de 100 a 240 VCA, 50/60 Hz. Para eliminar desgaste desnecessário e aumentar a respectiva vida útil, durante os períodos de não utilização deve desligar o produto da alimentação através de um disjuntor ou desconectando-o. - Seite 21 JAM Pack™ Ruby GRR Controlo remoto IRC-6 (controlo remoto por infraver-melhos) Os Efeito florido JAM Pack™ Ruby é compatíveis com o controlo remoto IRC-6 da Chauvet. Os seguintes botões do IRC-6 são utilizados com o Efeito florido JAM Pack™ Ruby: Liga/desliga o LED Selecciona o modo de som Selecciona o modo automático...
- Seite 22 JAM Pack™ Ruby GR Informazioni La Guida Rapida di JAM Pack™ Ruby contiene informazioni di base sul prodotto quali funzioni de base e montaggio. Per maggiori informazioni, scaricare il sulla Guida Manuale Utente dal sito Web Chauvet http://www.chauvetlighting.com. Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.
- Seite 23 JAM Pack™ Ruby GR · Contatti Per richiedere assistenza o restituire il prodotto, al di fuori di Stati Uniti, Regno Unito, Irlanda, Messico o Benelux contattare il distributore locale · All'interno di Stati Uniti, Regno Unito, Irlanda, Messico o Benelux, utilizzare le informazioni travota alla fine della presente Guida rapida.
-
Seite 24: Schema Di Montaggio
JAM Pack™ Ruby GR Alimentazione I prodotti JAM Pack™ Ruby sono dotati di alimentatore esterno a commutazione automatica con tensione in ingresso di 100~240 V CC - 50/60 Hz. Per evitare un consumo inutile ed aumentare la durata, durante i periodi di non utilizzo disconnettere completamente il prodotto dall'alimentazione con l'interruttore o scollegando il cavo. - Seite 25 JAM Pack™ Ruby GR (a infrarossi) Telecomando IRC-6 Il Moonflower JAM Pack™ Ruby è compatibili con il telecomando IRC-6 di Chauvet. Con Moonflower JAM Pack™ Ruby vengono utilizzati i seguenti pulsanti del telecomando: Attiva/disattiva i LED Seleziona la modalità attivazione sonora Seleziona la modalità...
- Seite 26 JAM Pack™ Ruby QRG Instrukcja obsługi urządzenia JAM Pack™ Ruby (z ang. Quick Reference Guide) Informacje (QRG) zawiera podstawowe informacje takie jak podstawowe funkcje i montaż. dotyczące Więcej szczegółowych informacji można uzyskać w pełnej instrukcji obsługi instrukcji znajdującej się na stronie firmy Chauvet: http://www.chauvetlighting.com. Informacje i specyfikacje zawarte w niniejszym dokumencie (QRG) Oświadczenie podlegają...
- Seite 27 JAM Pack™ Ruby QRG · Należy upewnić się, że kratki wentylacyjne na obudowie urządzenia nie są zablokowane. · Nie należy korzystać z urządzenia, jeżeli temperatura otoczenia jest wyższa niż 40 °C. · W przypadku poważnych problemów z obsługą należy natychmiast zaprzestać...
- Seite 28 JAM Pack™ Ruby QRG JAM (Wystarczy jedynie włączyć muzykę) Pack™ Ruby to impreza sama w sobie! Opis Idealne rozwiązanie na przyjęcia, do sypialni oraz na wszelkie spotkania. Zestaw zawiera: produktu Lampa Moonflower jest wykonana w technologii LED i umożliwia wyświetlanie wielokolorowych oraz obracających się...
- Seite 29 JAM Pack™ Ruby QRG Produkty z serii JAM Pack™ Ruby posiadają automatyczne przełączanie Moc AC zakresu zasilania, które pozwala na działanie produktu przy napięciu wejściowym 100~240 VAC, 50/60 Hz. W celu wyeliminowania niepotrzebnego zużycia oraz wydłużenia trwałości urządzenia, należy odłączyć je całkowicie od źródła zasilania poprzez przełączenie bezpiecznika lub wyciągnięcie wtyczki z gniazda zasilania w czasie, gdy urządzenie nie jest używane.
- Seite 30 JAM Pack™ Ruby QRG IRC-6 (pilot na podczerwień) Moonflower z serii JAM Pack™ Ruby jest w pełni kompatybilne z pilotami IRC-6 firmy Chauvet. Poniższe przyciski znajdujące się na pilocie IRC-6 używane są do sterowania Moonflower z JAM Pack™ Ruby: Włączanie/wyłączanie diody LED Ustawienie trybu reakcji na dźwięk Ustawienie trybu automatycznego Czerwony/Zielony/Niebieski...
- Seite 31 JAM Pack™ Ruby BH Over Deze De JAM Pack™ Ruby Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals basisfuncties enmontage. Voor meer informatie, download Handleiding de handleiding van de Chauvet website http://www.chauvetlighting.com. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
- Seite 32 JAM Pack™ Ruby BH · Contact Van buiten de VS, Verenigd Koninkrijk, Ierland, Mexico, of Benelux kunt u contact opnemen met de distributeur of om ondersteuning vragen dan wel het product retourneren. · Maak vanuit de VS, het VK, Ierland, Mexico of Benelux gebruik van de informatie onder Contact Us aan het einde van deze BH.
- Seite 33 JAM Pack™ Ruby BH De JAM Pack™ Ruby producten hebben een externe zelfinstellende voeding AC Stroom die werkt met een input voltage bereik van 100 ~ 240 VAC, 50/60 Hz. Om onnodige slijtage te elimineren en het verbeteren van de levensduur, tijdens periodes van niet-gebruik de stekker uit het product volledig van stroom via stroomonderbreker of door de stekker.
- Seite 34 JAM Pack™ Ruby BH IRC-6-Afstands-bediening (Infrarood Afstands-bediening) De JAM Pack™ Ruby Moonflower product is compatibel met de IRC-6 afstandsbediening van Chauvet. De volgende IRC-6 knoppen worden gebruikt met de JAM Pack™ Ruby Moonflower: Schakelt LED aan/uit Selecteert Geluid Stand Selecteert Automatische Stand Rood/Groen/Blauw Rood Rood/Groen...
- Seite 35 JAM Pack™ Ruby QRG Оданном Краткое руководство (QRG) по JAM Pack™ Ruby содержит базовую информацию об устройстве, включая вопросы основные функции и монтажа. руководстве Для получения подробной информации загрузите руководство пользователя с сайта Chauvet http://www.chauvetlighting.com. Отказ от Информация и спецификации, приведенные в этом руководстве, могут...
-
Seite 36: Комплект Поставки
JAM Pack™ Ruby QRG · Для подъема этого устройства пользуйтесь всегда монтажным зажимом или ручками. · Не используйте устройство при температуре окружающей среды более 104 °F (40 °C). · В случае серьезного нарушения в работе устройства немедленно прекратите его использование. ·... -
Seite 37: Описание Продукта
JAM Pack™ Ruby QRG Описание The JAM (Just Add Music) Pack™ Ruby – это вечеринка в коробке. Устройство идеально подходит для вечеринок, комнат в общежитиях и продукта любых встреч. Пакет включает следующие компоненты: Moonflower – это светодиодный спецэффект, создающий постоянно вращающиеся... - Seite 38 JAM Pack™ Ruby QRG Питание Устройство JAM Pack™ Ruby имеет функцию автоматического выбора диапазона электропитания и может работать со входным напряжением переменного в диапазоне 100~240 В пер. т, 50/60 Гц. тока Во избежание ненужного износа и для продления срока службы неиспользуемое...
- Seite 39 JAM Pack™ Ruby QRG ИК-пульт дистанц-ионного управления IRC-6 Moonflower JAM Pack™ Ruby совместимы с пультом IRC-6 от Chauvet. С Moonflower JAM Pack™ Ruby используются следующие кнопки IRC-6: Включение/выключение светодиодов Выбор режима звуковой активации Выбор автоматического режима Красный/зеленый/синий Красный Красный/зеленый Красный/зеленый Зеленый...
- Seite 40 JAM Pack™ Ruby QRG Multi-Language WORLD HEADQUARTERS - Chauvet Contact General Information Technical Support Address:5200 NW 108th Avenue Voice: (954) 577-4455 (Press 4) Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: tech@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 Toll free:(800) 762-1084 World Wide Web www.chauvetlighting.com UNITED KINGDOM AND IRELAND - Chauvet Europe Ltd.