Werbung
FR - français
IMPORTANT ! Conservez les instructions
pour les questions ultérieures.
FR
Entretien et utilisation
• Un entretien régulier contribue beaucoup
à la sécurité et au maintien de la valeur de
votre produit.
• N'utilisez pas de lubrifi ant.
• N'utilisez pas de produits de nettoyage
agressifs.
Informations relatives aux réclama-
tions
• En cas de dommage ou de réclamation,
veuillez vous adresser au commerce spécia-
lisé dans lequel vous avez acheté le produit.
• La présentation du reçu d'achat est in-
dispensable pour bénéfi cier de la garantie.
• Les dommages causés par une utilisation
incorrecte ne donnent pas droit à une récla-
mation.
• Les dommages causés par un montage ou
une mise en service incorrects ne donnent
pas droit à une réclamation.
• Les dommages causés par des modifi cations
incorrectes du produit ne donnent pas droit
à une réclamation.
• Les points de rouille dus à un entretien
insuffi sant ou à un traitement inapproprié ne
constituent pas un défaut.
• Les rayures sont des traces d'usure normales
et ne constituent pas un défaut.
Remarques
• Ce système Isofi x a été contrôlé et homo-
logué selon la norme ECE R129 (I-Size) en
association avec le siège auto « Tulip ».
• Veuillez respecter les consignes du construc-
teur de votre véhicule pour l'utilisation de
systèmes Isofi x. Lisez le manuel d'utilisation
du constructeur du véhicule.
• Veuillez respecter la notice d'utilisation du
siège auto prévu pour cette Isofi x Base.
16
ATTENTION :
• Le fabricant ne garantit la sécurité du produit
que lorsque celui-ci est utilisé par le premier
acquéreur. Il est donc déconseillé d'acheter
un siège d'occasion.
• Ne laissez jamais votre enfant sans surveil-
lance.
• Après un accident (même en cas de collision
à faible vitesse), le siège auto pour enfant
peut être endommagé sans que cela soit
visible. Dans ce cas, le siège auto pour enfant
doit être remplacé.
• Ne modifi ez en aucun cas votre siège pour
enfant. Toute modifi cation risque de com-
promettre la sécurité du siège.
MISE EN GARDE :
• Le produit est un système Isofi x dont l'uti-
lisation est autorisée uniquement dans les
véhicules équipés d'ancrages Isofi x.
• Vous pouvez vérifi er sur notre site Internet
www.abc-design.de si l'utilisation du produit
est autorisée dans votre véhicule.
• Avant chaque utilisation, vérifi ez que les
indicateurs du produit sont verts.
• Vérifi ez que tous les bagages et objets qui
risquent de blesser les occupants en cas d'ac-
cident ou de freinage brusque sont correcte-
ment sécurisés.
IT - italiano
IMPORTANTE! Conservare le istruzioni per
la consultazione futura.
Istruzioni d'uso e manutenzione
• Una regolare pulizia e manutenzione del
prodotto contribuiscono in modo rilevante
a garantirne la sicurezza e a mantenerlo in
buono stato.
• Non utilizzare lubrifi canti.
• Non utilizzare detergenti aggressivi.
Informazioni in caso di reclamo
• In caso di danno o di reclamo si prega di ri-
volgersi al rivenditore da cui è stato acquista-
to il prodotto.
• Le prestazioni di garanzia possono esse-
re richieste solo presentando la prova di
acquisto.
• I danni causati da un uso improprio del pro-
dotto non costituiscono giustifi cato motivo
di reclamo.
• I danni causati da un montaggio o da un pri-
mo utilizzo inappropriato del prodotto non
costituiscono giustifi cato motivo di reclamo.
• I danni causati da modifi che improprie del
prodotto non costituiscono giustifi cato
motivo di reclamo.
• I punti di ruggine che possono comparire
per mancanza di manutenzione o per uso
improprio del seggiolino, non costituiscono
un difetto.
• Eventuali graffi rappresentano normali segni
di usura e non costituiscono un difetto.
Avvertenza
• Questo sistema Isofi x è stato collaudato e
omologato secondo ECE R129 (I-Size) in
combinazione con il seggiolino auto „Tulip".
• Si prega di attenersi alle avvertenze del
fabbricante del veicolo in relazione all'uso
dei sistemi Isofi x. Leggere il manuale del
fabbricante del veicolo.
• Osservare le istruzioni per l'uso del seggioli-
Isofix Base Tulip ABC.2020.1
no auto previsto per questa base Isofi x.
ATTENZIONE:
• La sicurezza dell'articolo è garantita dal fa-
bbricante solo in caso di utilizzo da parte del
primo acquirente. Per questo è sconsigliabile
l'acquisto di un seggiolino di seconda mano.
• Non lasciare mai il bambino incustodito.
• In seguito a un incidente (anche a bassa
velocità d'impatto) il seggiolino auto potreb-
be aver riportato dei danni non necessaria-
mente evidenti. In tal caso il seggiolino auto
deve essere sostituito.
• Non apportate alcun tipo di modifi ca al seg-
giolino auto. Ciò potrebbe compromettere la
sicurezza del seggiolino stesso.
AVVISO:
• L'articolo è un sistema Isofi x da utilizzare
esclusivamente in veicoli dotati di ancorag-
gio Isofi x.
• Nella nostra homepage all'indirizzo Internet
www.abc-design.de si può controllare se
uno specifi co veicolo è omologato per l'uso
dell'articolo.
• Prima di ogni uso verifi care che tutti gli indi-
catori dell'articolo siano verdi.
• Verifi care il suffi ciente fi ssaggio e bloccaggio
di tutti i bagagli e degli oggetti che in caso
di incidente o di brusca frenata potrebbero
provocare lesioni agli occupanti dell'auto.
IT
17
Werbung
