Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für ABC Design ISOFIX BASE TULIP
- Seite 1 ISOFIX BASE TULIP Bedienungsanleitung Instructions for use #ThinkBaby...
- Seite 2 ABC Design Isofix Base Tulip ABC Design Tulip Bedienungsanleitung Instructions for use Isofix Base Tulip ABC.2020.1...
- Seite 3 Isofix Base Tulip ABC.2020.1...
- Seite 4 Isofix Base Tulip ABC.2020.1...
- Seite 5 Isofix Base Tulip ABC.2020.1...
- Seite 6 Isofix Base Tulip ABC.2020.1...
- Seite 7 • Bitte beachten Sie die Hinweise ihrer Fahr- zeugherstellers in Bezug auf die Nutzung von Isofi x Systemen. Lesen Sie das Handbuch des Fahrzeugherstellers. • Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung des Autositzes, der für diese Isofi x-Base vorgesehen ist. Isofix Base Tulip ABC.2020.1...
-
Seite 8: Care Instructions
• The safety of the article is only guaranteed homologado en combinación con la silla de by the manufacturer when it is used by the coche „Tulip“ conforme a ECE R129 (asientos initial purchaser. It is therefore not advisable to buy a second-hand seat. Isofix Base Tulip ABC.2020.1... - Seite 9 Isofi x. Leggere il manuale del du constructeur du véhicule. fabbricante del veicolo. • Veuillez respecter la notice d‘utilisation du • Osservare le istruzioni per l‘uso del seggioli- siège auto prévu pour cette Isofi x Base. Isofix Base Tulip ABC.2020.1...
- Seite 10 ECE R129 (normą I-Size). • Lees de handleiding van het autostoeltje • Należy przestrzegać zaleceń producenta waarvoor deze Isofi x Base bedoeld is. pojazdu odnoszących się do korzystania z systemów Isofi x. W tym celu należy przeczy- Isofix Base Tulip ABC.2020.1...
- Seite 11 • Dodržujte prosím návod na použití auto- • Ця система Isofi x перевірена і допущена sedačky, která je určena pro tuto základnu до використання в комбінації з Isofi x. автомобільним сидінням «Tulip» згідно з ECE R129 (I-сидіння). • Дотримуйтеся вказівок виробника вашого Isofix Base Tulip ABC.2020.1...
- Seite 12 • Tenha em atenção as indicações do seu fab- gépjármű gyártójának kézikönyvét. ricante automóvel relativamente à utilização • Kérjük, vegye fi gyelembe az autóülés hasz- de sistemas Isofi x. Leia o manual do fabrican- nálati utasítását, amely erre az Isofi x-Base-re te automóvel. vonatkozik. Isofix Base Tulip ABC.2020.1...
- Seite 13 автомобіля стосовно використання • Pročitajte i postupajte prema navodima iz систем Isofi x. Прочитайте керівництво по uputa za uporabu autosjedalice predviđene експлуатації виробника автомобіля. za ovo Isofi x postolje. • Дотримуйтеся керівництва з експлуатації Isofix Base Tulip ABC.2020.1...
- Seite 14 Isofi x syste- • Observera bruksanvisningen till den barnstol mer. Læs manualen fra køretøjsproducenten. som är avsedd för denna Isofi x-Base. • Læs og overhold brugsanvisningen til bilsæ- det, der er beregnet til denne Isofi x-Base. Isofix Base Tulip ABC.2020.1...
- Seite 15 • Noudata ajoneuvon valmistajan ohjeita senten. liittyen Isofi x-järjestelmien käyttöön. Lue • Vær oppmerksom på bruksanvisningen til ajoneuvon valmistajan käsikirja. bilsetet som er bestemt for denne Isofi x-Ba- • Noudata sen turvaistuimen käyttöohjetta, joka on tarkoitettu tälle Isofi x-telakalle. Isofix Base Tulip ABC.2020.1...
- Seite 16 Izlasiet automašīnas lietotāja rokasgrāmatu. DĖMESIO: • Lūdzu, ievērojiet autosēdekļa, uz kura ir • Gamintojas garantuoja prekės saugumą tik paredzēts uzstādīt šo Isofi x-Base, lietošanas tuo atveju, jeigu ji naudojama pirmojo pirkė- instrukciju. jo. Dėl šios priežasties nerekomenduojama Isofix Base Tulip ABC.2020.1...
- Seite 17 Isofi x. käsiraamatut. Prečítajte si príručku od výrobcu vozidla. • Järgige selle Isofi x-aluse jaoks mõeldud • Dbajte na návod na používanie autosedačky, autoistme kasutusjuhendit. ktorý je určený pre tento základ Isofi x. Isofix Base Tulip ABC.2020.1...
- Seite 18 в комбинация със столчето за автомобил „Tulip“ съгласно ECE R129 (I-Size). • Спазвайте инструкциите на POZOR: производителя на превозното средство, • Proizvajalec jamči za varnost izdelka samo, относно използването на Isofi x ko ga uporablja prvi lastnik. Zato kupovanje Isofix Base Tulip ABC.2020.1...
- Seite 19 • Vă rugăm să respectați manualul cu instrucți- του οχήματός σας σχετικά με τη χρήση unile de utilizare ale scaunului auto prevăzut συστημάτων Isofi x. Διαβάστε το εγχειρίδιο pentru aceste baze Isofi x. του κατασκευαστή του οχήματος. Isofix Base Tulip ABC.2020.1...
- Seite 20 Araç üreticisinin kılavuzunu okuyun. • Molimo obratite pažnju na uputstvo za ruko- • Bu Isofi x baza için öngörülmüş olan oto vanje Vaše autosjedalice, koja je predviđena güvenlik koltuğunun kullanım kılavuzunu za ovaj Isofi x-Base. lütfen dikkate alın. Isofix Base Tulip ABC.2020.1...
- Seite 21 • 每次使用前应检查产品的各项 • 刮擦通常为磨损并且不属于产 指标是否正常。 品缺陷。 • 确保所有在发生事故或车辆猛 Iso x • 烈制动时可能会对乘员造成伤 注意事项 ECE) «Tulip» 害的行李和物体均已充分固 .I-Size) R129 • 根据ECE R129（I-Size）标 定。 • 准，Isofix系统与汽车座 .Iso x 椅“Tulip”相结合共同经过测 试并获批准。 • • 请注意您的车辆制造商有关 . Iso x Isofix系统使用的说明。阅读 车辆制造商的手册。 Isofix Base Tulip ABC.2020.1...
- Seite 22 • • • • • • • Iso x • .Iso x • • www.abc-design.de • • • • • • • Iso x • ECE R «Tulip» .I-Size) ) • .Iso x • Iso x Isofix Base Tulip ABC.2020.1...
- Seite 23 ABC Design GmbH Dr. Rudolf-Eberle Straße 29 7977 Albbruck Deutschland // Germany Telefon // Phone + 9 (0) 7753 / 93 93-0 Telefax // Fax + 9 (0) 7753 / 93 93- 0 info@abc-design.com www.abc-design.com...