Werbung
DA - dansk
VIGTIGT! Gem brugsanvisningen til sene-
re brug.
Oplysninger om rengøring/pleje og
om brugen
• En regelmæssig pleje og vedligeholdelse
bidrager i høj grad til at opretholde produk-
tets sikkerhed og værdi.
• Anvend ikke smøremidler.
• Anvend ikke stærke rengøringsmidler.
Oplysninger vedrørende reklamati-
on
• I tilfælde af skade eller reklamation skal du
henvende dig til den forhandler, hvor du har
købt produktet.
• Garantikrav kan kun gøres gældende mod
DA
fremvisning af købskvitteringen.
• Skader, der skyldes forkert eller uhensigts-
mæssig brug, berettiger ikke til reklamation.
• Skader, der skyldes fejlmontering eller
forkert ibrugtagning, berettiger ikke til
reklamation.
• Skader, der skyldes ukorrekte ændringer på
produktet, berettiger ikke til reklamation.
• Rust, der kan opstå ved manglende vedlige-
holdelse eller fejlagtig behandling, er ikke en
mangel.
• Ridser falder ind under almindeligt slid og er
ikke en mangel.
Bemærk
• Dette Isofi x-system er testet og godkendt
iht. ECE R129 (I-Size) i kombination med
bilsædet „Tulip".
• Læs og overhold henvisningerne fra din
køretøjsproducent mht. brug af Isofi x syste-
mer. Læs manualen fra køretøjsproducenten.
• Læs og overhold brugsanvisningen til bilsæ-
det, der er beregnet til denne Isofi x-Base.
26
PAS PÅ:
• Producenten er kun ansvarlig for produkt-
sikkerheden, hvis produktet anvendes af
den første køber. Af den grund kan det ikke
anbefales at købe et brugt sæde.
• Lad aldrig dit barn være uden opsyn.
• Et uheld (også selv om kollisionshastigheden
er lille) kan føre til beskadigelser på au-
tostolen, der ikke ubetinget kan ses. I dette
tilfælde skal autostolen udskiftes.
• Forsøg ikke at ændre på stolen. Stolens sik-
kerhed kan evt. forringes som følge heraf.
ADVARSEL:
• Produktet er et Isofi x-system, der kun må
anvendes i køretøjer med Isofi x-forankringer.
• På vores hjemmeside www.abc-design.de
kan du se, om dit køretøj er godkendt til at
anvende produktet.
• Kontroller altid før brug, at alle produktets
indikatorer er grønne.
• Kontroller, at al emballage og alle genstan-
de, der evt. kan komme til at kvæste bilens
passagerer i forbindelse med et uheld eller
kraftig opbremsning, er sikret tilstrækkeligt.
SE - svenska
VIKTIGT! Spara manualen för eventuella
frågor senare.
Skötsel- och bruksanvisning
• Regelbunden skötsel och regelbundet
underhåll bidrar i hög grad till produktens
säkerhet och bibehållande av värde.
• Använd inga smörjmedel.
• Använd inga aggressiva rengöringsmedel.
Anvisningar i händelse av reklama-
tion
• Vänd dig till den fackhandel där du köpte
produkten vid skador eller reklamation.
• Garantianspråk kan endast göras gällande
mot uppvisande av kvitto.
• Skador som uppstår genom felaktig använd-
ning motiverar inget reklamationsanspråk.
• Skador som uppstår genom felaktig mon-
tering eller idrifttagning motiverar inget
reklamationsanspråk.
• Skador som uppstår genom felaktiga ändrin-
gar på produkten motiverar inget reklamati-
onsanspråk.
• Rostiga ställen som kan förekomma genom
bristande underhåll eller felaktig behandling
utgör inget produktfel.
• Repor är normala tecken på slitage och utgör
inget produktfel.
Information
• Detta Isofi x-system har kontrollerats och
godkänts i kombination med bilbarnstolen
"Tulip" enligt ECE R129 (I-Size).
• Observera informationen från din fordon-
stillverkare avseende användning av Isofi x
system. Läs fordonstillverkarens handbok.
• Observera bruksanvisningen till den barnstol
som är avsedd för denna Isofi x-Base.
Isofix Base Tulip ABC.2020.1
SE UPP:
• Tillverkaren garanterar produktens säkerhet
endast om den används av den förste köpa-
ren. Av den anledningen rekommenderas att
man inte köper en barnstol i andra hand.
• Lämna aldrig barnet utan uppsikt.
• Efter en olycka (även vid låg kollisionshastig-
het) kan skador ha orsakats på bilbarnstolen
som inte är uppenbarliga. I detta fall måste
bilbarnstolen bytas ut.
• Utför inga som helst ändringar på din barn-
stol. Stolens säkerhet kan påverkas av sådana
ändringar.
VARNING:
• Produkten är ett Isofi x-system som utes-
lutande får användas i fordon med Isofi x-fäs-
ten.
• Om ditt fordon är godkänt för användning av
produkten kan du kontrollera på vår hemsida
www.abc-design.de.
• Kontrollera innan varje användning att alla
indikatorer på produkten är gröna.
• Försäkra dig om att allt resgods och föremål
som skulle kunna skada passagerarna vid
en olycka eller en kraftig inbromsning är
ordentlig säkrade.
SE
27
Werbung
