Werbung
Z5-...SK...
Z5-...KK...
1
2
5
5
Z 2
Warnung!
Automatischer Wiederanlauf des Motors kann zu Personen- und Sach-
schäden führen. Die Gefahr des automatischen Wiederanlaufs ist in der
Betriebsart „Automatische Rückstellung" gegeben.
Warning!
Motor may start automatically. Automatic start may injure persons and damage
machines. Automatic restart is possible when "automatic reset" is active.
Avertissement !
Le redémarrage automatique du moteur peut provoquer des dégâts matériels et étre
dangereux pour personnes. Ce danger du redémarrage automatique correspond au
mode « réarmement automatique ».
Avvertimento!
Il riavvio automatico del motore può provocare danni a persone e/o cose. Il pericolo
del riavvio automatico si ha quandoIl selettore è posizionato su "riarmo automatico".
Z5-...SK4
Z5-...KK4
3
2
1
Z 2
CLICK !
2
5
5
Z 2
Uwaga!
Silnik może wystartować automatycznie. Samoczynny start może zranić personel i
zniszczyć maszyny. Automatyczny start możliwy, kiedy aktywny jest "automat.reset"
Предупреждение!
Автоматический повтокний запуск двигателя представлена в режиме
эксплуатации Автоматический повторовный запуск.
CLICK !
3/4
Werbung
