Hanna Instruments BL121 Bedienungsanleitung
Ph- und redoxpotential (orp)- controller für schwimmbäder
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BL121:
- Bedienungsanleitung (44 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (48 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (58 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hanna Instruments BL121
Inhaltszusammenfassung für Hanna Instruments BL121
- Seite 1 BL121 pH- und Redoxpotential (ORP)- Controller für Schwimmbäder...
- Seite 2 Vorstellung von seiner Vielseitigkeit. Wenn Sie weitere technische Informationen benötigen, zögern Sie nicht, uns eine E-Mail an info@hannainst.de zu senden. Alle Rechte vorbehalten. Reproduktion, auch in Auszügen, ohne ausdrückliche Erlaubnis des Urhebers, Hanna Instruments Inc., Woonsocket, Rhode Island, 02895, USA, verboten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
4. Funktionsbeschreibung ......................................6 4.1 Frontansicht ......................................6 4.2 Rückansicht ......................................6 4.3 Anschlusspanel ......................................7 4.4 Tastatur .........................................8 5. Installation ........................................8 5.1Installationsübersicht BL121-20 mit Durchflusszelle ..........................10 5.2 Durchflusszellen-Installation .................................12 5.3 Installationsübersicht BL121-10, Leitungsmontage ..........................14 5.4 Montagesattel-Installation ..................................16 5.5 Elektroden-Installation ..................................17 5.6 Ansaugfilter-Installation ..................................18 5.7 Injektor-Installation .....................................18... -
Seite 4: Überprüfung Der Lieferung
• Bedienungsanleitung Hinweis: Wir empfehlen, die Originalverpackung aufzuheben, bis Sie sicher sind, dass Gerät und Zubehör einwandfrei funktionieren. Im Falle einer Rücksendung an Hanna Instruments ist das Gerät in seiner Originalverpackung am Besten geschützt. TESTMESSUNG Vor dem Einbau der Elektrode sollte eine Testmessung durchgeführt werden: 1. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Kontaktlinsen herausnehmen, mit reichlich Wasser auswaschen. Arzt konsultieren. • Verschüttete oder verspritze Chemikalien sofort aufnehmen und kontaminierte Flächen mit reichlich Wasser reinigen. • BL121 pH-/Redoxpotential-Controller für Schwimmbäder darf nur mit flüssiger Säure (z. B. Schwefelsäure) und flüssigen Chlorverbindungen (z. B. Natriumhypochlorit) verwendet werden. •... -
Seite 6: Funktionsbeschreibung
4. FUNKTIONSBESCHREIBUNG 4.1 FRONTANSICHT Netzschalter (11) Tastatur Dosierpumpe für Säure (12) USB-Port (Host) Zufluss Säure (13) Abfluss Säure (14) Leuchtdiodenbereich Leckage-Abflusslöcher (15) Leuchtdiode für den Gerätestatus Zufluss Chlor (16) Leuchtdiode für den Wartungsstatus Abfluss Chlor (17) Leuchtdiode für den Status der Dosierpumpe für Chlor Chlor-Dosierpumpe Kabelverschraubungen... -
Seite 7: Anschlusspanel
4.3 ANSCHLUSSPANEL 4 - 20 mA OUT ANALOG OUTPUTS 4 - 20 mA OUT (Analog- ausgänge) 4 - 20 mA OUT Niedriger Füllstand in Chlorbehälter DIGITAL INPUTS Durch ussmesser (optional) (Digital- Niedriger Füllstand eingänge) in Säurebehälter ALARM RELAY ALARM- EREIGNIS (Alarm- Relais) KEIN... -
Seite 8: Tastatur
Die folgenden Schritte erfordern Fachkenntnisse für die mechanische und elektronische Installation des Gerätes und dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal (Installateure, Elektriker) ausgeführt werden. Es sind zwei Installationsarten möglich: • Durchflusszellen-Installation (BL121-20): Die Elektrode wird in die mitgelieferte Durchflusszelle installiert. Der Durchfluss erfolgt über angeschlossene Schläuche. Bei der Durchflusszellen-Installation kann die Umwälzpumpe bei Wartungs- oder Ka- librierfunktionen des Geräts in Betrieb bleiben, da die Durchflusszelle über mitgelieferte Ventile vom Systemkreislauf getrennt... -
Seite 9: Installationsschritte
4. Kabel für die optionalen Anschlüsse an analoge Ausgänge durch die Kabelverschraubungen führen und anschließen (siehe Seite 7) 5. Durchflusszelle, Ventile und Elektrode montieren (nur bei BL121-20, Durchflusszelleninstallation, s. Seiten 10-13) oder 6. Leitungsmontagesattel und Elektrode montieren (nur bei BL121-10, Leitungsinstallation, siehe Seiten 14-17). -
Seite 10: Installationsübersicht Bl121-20 Mit Durchflusszelle
5.1 INSTALLATIONSÜBERSICHT BL121-20 MIT DURCHFLUSSZELLE Anschlusspanel (Rückseite BL121) Füllstands- Sensor (optional) BL120-203... - Seite 11 5.1 INSTALLATIONSÜBERSICHT BL121-20 MIT DURCHFLUSSZELLE pH/Redoxpotential-Controller Installation mit Durch usszelle BL121-20 Durch uss- zelle Füllstands- Füllstands- Sensor Sensor (optional) (optional) Säure Chlor Säure- Chlor- Injektor Injektor Durch uss Durch uss Durch uss- Umwälz- Filter messer pumpe (optional) (1) Anschluss eines Durchflussmessers ist optional.
-
Seite 12: Installation Der Durchflusszelle
5.2 INSTALLATION DER DURCHFLUSSZELLE Achtung: Der maximale Druck für Durchflusszelle und Elektrode beträgt 3 bar. Bei stärkeren Druckverhältnissen im System muss der Druck entsprechend reduziert oder eine eigene Pumpe für die Durchflusszelle montiert werden. Ansaug- und Zulaufventil wie in obenstehender Zeichnung wie folgt zusammensetzen: 1. - Seite 13 Durchflusszelle wie folgt montieren: 1. Einen O-Ring (4) in das Anschlussstück (5) einsetzen. 2. Anschlussstück (5) in den Durchflusszellenkörper (2) einsetzen, so dass das seit- liche Loch des Körpers am anderen Ende liegt. 3. Einen der beiden Befestigungsringe (3) über dem Anschlussstück (5) auf den Durchflusszellenkörper aufsetzen und verschrauben.
-
Seite 14: Installationsübersicht Bl121-10, Leitungsinstallation
5.3 INSTALLATIONSÜBERSICHT BL121-10, LEITUNGSINSTALLATION pH/Redoxpoten Leitungsin BL121 BL120 Säure Chlor Füllstands- Füllstands- Sensor Sensor (optional) (optional) Durch u Durch uss Umwälz- messe pumpe (optiona... - Seite 15 5.3 INSTALLATIONSÜBERSICHT BL121-10, LEITUNGSINSTALLATION pH/Redoxpotential-Controller Leitungsinstallation Anschlusspanel (Rückseite) BL121-10 BL120 Säure Chlor Füllstands- Füllstands- Sensor Sensor (optional) (optional) Säure- Chlor- Injektor Injektor Durch uss- Durch uss Durch uss Umwälz- messer Filter pumpe (optional) (1) Anschluss eines Durchflussmessers ist optional. (2) Füllstands-Sensor für Säurebehälter ist optional.
-
Seite 16: Montagesattel-Installation
5.4 MONTAGESATTEL-INSTALLATION Für die Leitungsinstallation der Elektrode und für die Injektor-Installation beider BL121-Modelle werden Montagesättel verwendet. Wählen Sie die Installationsstelle so, dass sie innerhalb der Reichweite des Elektrodenkabels und der Schläuche liegt. Montagesattel für Elektrode Gewindegröße Bohrlochgröße Min. - Max. -
Seite 17: Elektroden-Installation
5.5 ELEKTRODEN- INSTALLATION (LEITUNGSINSTALLATION) 2. Elektrode in die Überwurf- 1. Schutzkappe entfernen mutter einsetzen. und den Sitz der Dich- tungsringe überprüfen. Überwurf- O-Ring mutter Schutzkappe 3. Adapter vorsichtig auf 4. Die so vorbereitete die Elektrode schrauben. Elektrode vorsichtig O-Ring dabei nicht be- in den Montagesattel schädigen. -
Seite 18: Ansaugfilter-Installation
5. 6 ANSAUGFILTER-INSTALLATION Ansaugfilter werden in den Chemikalienbehältern ein- gesetzt, um das System frei von Verunreinigungen zu halten. 1. Die beiden Ansaugschläuche zur Verbindung von Chemika- lienbehältern und Peristaltikpumpeneingängen in erforder- licher Länge zuschneiden. 2. Ansaugschlauch durch das Gewicht für den Ansaugfilter und die Überwurfmutter führen. -
Seite 19: Gerätemenü
6. GERÄTEMENÜ Das Gerätemenü wird über die MENU-Taste aufgerufen. Es umfasst fünf Kategorien: • Manuelle / automatische Pumpensteuerung (Manual / automatic pump control) • pH-Optionen (CAL, Setup, GLP) • ORP-Optionen (CAL, Setup, GLP) • Temperatur-Optionen (Setup) • Allgemeine Einstellungen (General Options) Hinweis: Bei der Einstellung von Optionen leuchtet die Service-LED (orange) und die Pumpen sind angehalten. -
Seite 20: Ph-Options
6.2 PH-OPTIONS (PH-OPTIONEN) Zum Aufrufen der Optionsauswahl Setup drücken. Option Einstellungen Voreinst. Beschreibung / Bemerkungen Dosing Type Acid / Base Acid Auf die korrekte Einstellung für den jeweils verwendete Chemikalie (Dosiertyp) (Säure / Base) (Säure) achten! Set Point pH 6,00 bis 8,00 (in Schrit- 7,2 pH Legen Sie hier den gewünschten pH-Sollwert fest. -
Seite 21: Orp-Options
6.3 ORP-OPTIONS (REDOXPOTENTIAL(ORP)-OPTIONEN) Zum Aufrufen der Optionsauswahl Setup drücken. Option Einstellungen Voreinst. Beschreibung / Bemerkungen 200 bis 900 mV (in Schritten Setpoint (Sollwert) 700 mV Legen Sie hier den für den Pool gewünschten ORP-Wert fest. v. 1 mV) Das dem Sollwert zugewiesene Proportionalband, in welchem die Dosierdauer proportional geregelt wird: Je näher der gemessene Proportional band Wert dem eingestellten Sollwert liegt, desto kürzer ist das Pump-... -
Seite 22: Temperature-Options
6.4 TEMPERATURE-OPTIONS (TEMPERATUR-OPTIONEN) Zum Aufrufen der Optionsauswahl Setup drücken. Voreinstel- Option Einstellungen lung Beschreibung / Bemerkungen (Low+0,1) bis 100,0 °C (in Schritten v. 0,1 °C) 50,0 °C Alarm High Minimale Temperatur, die den Überschreitungsalarm aktiviert, wenn (Alarm hoch) sie länger als 5 Sekunden besteht* (Low+0,1) bis 212,0 °F 122,0 °F (in Schritten v. -
Seite 23: General (Allgemeine Einstellungen)
6.5 GENERAL (ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN) Zum Aufrufen der Optionsauswahl Setup drücken. Option Einstellungen Voreinstellung Beschreibung / Bemerkungen Time Zeit Ändert eingestellte Uhrzeit hh:mm:ss 24h Time Format hh:mm:ss 24h Ändert Zeitformat (Zeitformat) hh:mm:ss 12h Date Datum Ändert eingestelltes Datum yyyy-mm-dd, dd-mm-yyyy, mm-dd-yyyy, Date Format yyyy-mm-dd Ändert Datumsformat... -
Seite 24: Messmodus
Menü-Modus Messmodus Ein Parameter Der angezeigte Parameter wechselt nach 3 Sekunden Drei Parameter Echtzeit-Graph Parameter- Amplitude Daten- Auswahl Y-Achse abruf Hilfe-Modus Daten-Modus... - Seite 25 Parameter einstellen Einstellungen speichern Parameter auswählen Menü gesperrt 5 x falsche Passworteingabe...
-
Seite 26: Inbetriebnahme
Kopfzeile angezeigten Zeit (siehe Seiten 20- 2 1). Bei einwandfreier Funktion der Elektrode werden jetzt alle Messparameter (pH-, mV- und Temperaturwert) angezeigt. BL121 kann Parameter in drei verschiedenen Modi anzeigen. Sie sind im Messmodus über die Pfeiltasten aufzurufen. -
Seite 27: Ph-Kalibrierung
8. PH-KALIBRIERUNG Die pH-Elektrode kann automatisch an zwei Punkten mit voreingestellten Puffern (pH 4,01, 7,01, 10,01) kalibriert werden. Nach dieser Kalibrierung kann eine Prozess-Kalibrierung an einem Punkt ausgeführt werden, z. B. um den pH-Wert mit dem Messwert eines ex- ternen Geräts abzugleichen (s. Seite 28). Die Kalibrierung sollte grundsätzlich durchgeführt werden: •... -
Seite 28: Fehlermeldungen
Eintauchhöhe der Elektrode überprüfen. 8.4 PROZESS-KALIBRIERUNG Mit der Prozess-Kalibrierung können Sie den vom BL121 gemessenen pH-Wert mit dem von einem Referenzgerät gemessenen Wert abgleichen, ohne dass Sie die Elektrode aus der Installation (Leitung oder Durchflusszelle) entnehmen müssen. Die Prozess-Kalibrierung ist eine Ein-Punkt-Ka- librierung. -
Seite 29: Redoxpotential (Orp)-Kalibrierung
9. REDOXPOTENTIAL (ORP)-KALIBRIERUNG Hinweis: Die Verwendung der ORP-Standardlösung zur Kalibrierung kann die pH-Kalibrierung durch Kontaminationseffekte negativ beeinflussen. Es wird daher empfohlen, die pH-Kalibrierung stets zuerst auszuführen (s. Seite 27). 9.1 VORBEREITUNG Eine kleine Menge ORP-Standardlösung in ein sauberes Messgefäß geben. Wenn möglich, Kunststoffgefäße verwenden, um EMC-Interferenzen zu vermeiden. -
Seite 30: Controller-Betriebsmodi
11. CONTROLLER-BETRIEBSMODI Die untenstehende Tabelle gibt einen Überblick über leuchtende LEDs, Dosierpumpenaktivität, Mess- und Aufzeichnungsaktivität in den verschiedenen Betriebsmodi. Der Betriebsmodus ist abhängig von verschiedenen Ereignissen, Einstellungen oder manuellen Nutzer- aktivitäten. 2016-02-22 Dosierpumpen LEDs Ereignisse Modus Mit Dosierverzögerung beim Einschalten ... -
Seite 31: Ph- / Orp-Regelung
12. pH- / ORP-REGELUNG Der Regelungsmodus ist der normale Betriebsmodus für den BL121 Controller. In diesem Modus führt das Gerät die folgenden Operationen aus: • Datenempfang von der Sonde HI1036-1802, Umwandlung in Messwerte und deren Anzeige auf dem LCD •... - Seite 32 Die untenstehende Grafik zeigt die pH- und ORP-Regelung in schematischer Darstellung. ORP-Wert steigend pH-Wert steigend ORP-Wert fallend LED-Status: STATUS; SERVICE; pH/Chlor (Steuerung und Pumpen aus) (Steuerung und Pumpen ein) Relais wird angesteuert. (Kein Alarm) Analoge Ausgangssignale mit den im Menü eingestellten Parametern...
-
Seite 33: Passwortschutz
Bei Eingabe eines falschen Passworts wird Invalid password an- gezeigt: Nach fünfmaliger Eingabe eines falschen Passworts ist die Eingabe des Master Passworts erforderlich. Das Master Passwort erhalten Sie vom Hanna Instruments Kundendienst unter Angabe des auf dem LCD angezeigten "User Codes". -
Seite 34: Datenaufzeichnung
12.3 DATENAUFZEICHNUNG BL121 bietet einen automatischen Aufzeichnungsmodus für alle wichtigen Parameter (pH, ORP, Temperatur) und die folgenden Ereignisse: • Über- und Unterschreitungsalarme • Überdosierungsfehler • Angehaltene Umwälzpumpe • Niedriger Füllstand im Chemikalienbehälter • Manueller Modus • Stromausfall • Sondenverbindung Die aufgezeichneten Daten werden intern im Gerät gespeichert. -
Seite 35: Datenexport
12.5 DATENEXPORT Zum Exportieren der Daten muss ein USB-Stick angeschlossen werden. 1. Zum Exportieren und Bearbeiten der Daten Log RCL und auf der zweiten Seite der Listenanzeige Options drücken. 2. Um den aktuell gewählten Datensatz zu exportieren, Export current log file drücken und mit CFM bestätigen. 3. -
Seite 36: Analoge Ausgänge
12.6 ANALOGE AUSGÄNGE Das Gerät verfügt über drei isolierte, werkskalibrierte Signalstromausgänge von 4 - 20 mA. Jeder Ausgang kann über das Menü als pH-, ORP- oder Temperaturausgang konfiguriert werden. Jeder Ausgang kann einzeln deaktiviert, einem Parameter zugewiesen oder an einen Messschreiber oder Datenlogger angeschlossen werden. -
Seite 37: Ereignisse Und Meldungen
13. EREIGNISSE UND MELDUNGEN BL121 verfügt über ein intuitives und benutzerfreundliches Ereignis-Management, das die schnelle und einfache Identifikation von Fehlerquellen erlaubt. Signalisiert werden Ereignisse durch die STATUS und SERVICE LEDs auf der Vorderseite des Geräts. Darüber hinaus kann über ein angeschlossenes Relais ein externer Alarm ausgelöst werden. -
Seite 38: Spezifikationen Für Alarme
Alarme Alarme werden bei Über- oder Unterschreitung der definierten maximalen oder minimalen Grenzwerte für pH-, ORP- oder Temperatur- wert ausgelöst. Der Alarm kann für jeden Parameter in dessen Options-Menü einzeln gesetzt und konfiguriert werden. Spezifikationen für Alarme • Alarme werden nur ausgelöst, wenn sie im Menü aktiviert wurden •... -
Seite 39: Spezifikationen Für Prozessfehler
• ORP dosing overtime (Maximale Dosierzeit erreicht). Nur bei Dauerdosierung außerhalb außerhalb des Proportionalbands. Overtime nmin muss gesetzt sein Menu ORP options Setup > > > Hinweis: "pH/ ORP dosing overtime"-Prozessfehler können nur durch einen Geräteneustart oder manuell gelöscht werden. Bei einem "Hold Input"-Ereignis werden die Dosierzeiten zurückgesetzt. -
Seite 40: Technische Daten
14. TECHNISCHE DATEN pH 0,00 bis 14,00 Messbereich ±2000 mV -5,0 bis 105,0 ºC (23,0 bis 221,0 °F) pH 0,01 Auflösung 1 mV 0,1 °C (0,1 ºF) pH ±0,05 Genauigkeit ±5 mV @ 25 °C / 77 °F ±1 ºC (±1,8 ºF) pH-Puffer-Kalibrierung: Automatisch an 2 Punkten (pH 4,01;... -
Seite 41: Sonstige Technische Daten
Sonstige Technische Daten Förderungsmenge einstellbar (0,5 L/h bis 3,5 L/h) Pumpenkontrolle Manuelle Kontrolle jeder Pumpe unabhängig voneinander Intuitives Alarmsystem mit LEDs Alarmsystem Alarm-Filtermöglichkeiten Alarm-Relais ansteuerbar Passwortschutz Passwortschutz für Einstellungen, Datenaufzeichnung und -abruf Anschluss Datenübertragung pH/ORP Kalibrierdaten Alarm Relais Ausgang SPDT 5A/230 VAC Aktiviert durch einstellbare Bedingungen für pH/ORP/Temperatur 4 bis 20 mA, konfigurierbar Analoge Ausgänge... -
Seite 42: Pflege Und Wartung
15. PFLEGE UND WARTUNG 15.1 SONDEN-VORBEREITUNG • Schutzkappe entfernen. • Eventuelle Salzablagerungen sind unbedenklich und können durch einfaches Abspülen mit Leitungswasser entfernt werden. • Während des Transports können sich Luftbläschen im Glaskolben gebildet haben, welche die Messung beeinträchtigen. Schüt- teln sie die Sonde, ähnlich einem Fieberthermometer, um die Luftbläschen zu entfernen. •... - Seite 43 1. An Pumpen angeschlossene 2. Pumpen-Abdeckung mit einem Schrau- Schläuche abmontieren. bendreher öffnen. 3. Peristaltikschlauch an der linken Seite anfassen und die Pumpe manuell nach rechts rotieren, bis der Schlauch entfernt ist. 4. Neuen Schlauch an der linken Sei- 5. Schlauchhalterungen rechts 6.
-
Seite 44: Zubehör Und Ersatzteile
Schwimmbäder, 115/230 V bäder mit Durchflusszelle, mit allen Komponenten wie 115/230 V mit allen Komponen- auf Seite 4 beschrieben ten wie auf Seite 4 beschrieben BL121-10 BL121-20 Kombinierte pH-, ORP-, Tem- Anschlusskit für 50 mm peratursonde mit Matching Leitungsdurchmesser Pin, 2 m, 5 m, 10 m, 15 m... - Seite 45 Injektorsattel für Peristaltikschläuche 75 mm Leitungsdurchmes- (2 Stück) ser, ½" BL120-300 BL120-275 Peristaltikpumpenrotor Pumpenabdeckung mit BL120-301 Schraube BL120-302 Sondenanschlusskit für Durchflusszellen-Ventil Durchflusszelle BL120-401 BL120-400 Schlauch für Durchflusszelle Durchflusszellen-Kit für 50 m (10 m) Leitungsdurchmesser BL120-402 BL120-450 Durchflusszellen-Kit für Durchflusszellen-Kit für 63 mm Leitungsdurchmesser 75 mm Leitungsdurchmesser BL120-475...
-
Seite 46: Elektroden-Aufbewahrungslösung Ph-Elektroden-Aufbewahrungslösung, 500 Ml
BL121 Simulator USB-Anschluss- Schutzkappe BL120-902 BL120-901 Kabelverschraubung (6 Stck.) BL120-903 HI740036P Kunststoffbecher, 100 mL (10 Stck.) Elektroden-Aufbewahrungslösung HI70300L pH-Elektroden-Aufbewahrungslösung, 500 mL Puffer HI70004P Puffer pH 4,01, Beutel 20 mL (25 Stck.) HI70007P Puffer pH 7,01, Beutel, 20 mL (25 Stck.) HI70010P Puffer pH 10,01, Beutel, 20 mL (25 Stck.) - Seite 47 Copyright © 2019, Hanna Instruments Deutschland GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Genehmigung gestattet. Hanna instruments ist eine eingetragene Marke von Hanna Instruments Inc. Das Hanna Instruments Logo und CAL Check sind Marken von Hanna Instruments Inc.
- Seite 48 Hanna Instruments Deutschland GmbH An der Alten Ziegelei 7 89269 Vöhringen p: +49 7306 3579100 f: +49 7306 3579101 e: info@hannainst.de w: www.hannainst.de B-BL121-2019_0404...