Seite 1
Made in Germany Betriebsanleitung HS 12/24-120 HS 12/24-120B Ladegerät für 12V und 24 V Blei- und Li-Ionen Akkumulatoren Ladestrom bis 120 A Artikel-Nr.: 328 xxx Vor Beginn aller Arbeiten Betriebsanleitung lesen! 0.1 – Original Revision: Betriebsanleitung zum späteren Gebrauch aufbewahren! Stand: 01.08.2018...
HS 12/24-120 Allgemeines Allgemeines Informationen zu dieser Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung ermöglicht den sicheren und effizienten Umgang mit dem Gerät. Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Geräts und muss in unmittelbarer Nähe des Geräts für das Personal jederzeit zugänglich aufbewahrt werden. Das Personal muss diese Betriebsanleitung vor Beginn aller Arbeiten sorgfältig durchgelesen und verstanden haben.
Seite 6
HS 12/24-120 Allgemeines Elektrischer Strom Lebensgefahr durch elektrischen Strom. Warnung vor Gefahren durch Batterien Gefahr für Personen und Sachwerte durch falsche Handhabung. Lebensgefahr durch ätzende Stoffe! Batteriesäure ist ätzend. Lebensgefahr durch explosive Gase! Explosionsgefahr durch Knallgasbildung während der Ladung von Batterien.
Das Gerät ist ausschließlich für die nachfolgend beschriebene bestimmungsgemäße Verwendung konzipiert, konstruiert und einzusetzen: Das Batterieladegerät HS 12/24-120 dient ausschließlich zum Laden von wieder aufladbaren 12 oder 24 V-Nassbatterien (auch Blei-Calcium und EFB), sowie wartungsfreien AGM-, Gel-, Vlies- und Li-Ionen Akkumulatoren innerhalb seiner Spezifikation und Einsatzgrenzen (...
HS 12/24-120 Allgemeines Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung aller Angaben in dieser Betriebs- anleitung. Jede über die bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehende oder andersartige Benut- zung des Geräts gilt als Fehlgebrauch und kann zu gefährlichen Situationen führen. Dieses Ladegerät ist für den Betrieb in Industriebereichen vorgesehen und kann im Wohnbe- reich Funkstörungen verursachen.
In der Betriebsanleitung werden folgendes Personal adressiert und folgende Qualifikationen voraus- gesetzt: Bediener wurde in einer Unterweisung durch ELEKTRON-Mitarbeiter oder einen autorisierten ELEKT- RON-Vertreter/-Händler über die ihm übertragenen Aufgaben und möglichen Gefahren bei un- sachgemäßem Verhalten unterrichtet und hat dies durch seine Unterschrift bestätigt (Unter- weisungsprotokoll-Vorlage siehe „Anhang“).
HS 12/24-120 Allgemeines Gesichtsschutz zum Schutz der Augen und des Gesichts vor Spritzern, Funkenflug und anderen heißen Partikeln. Nicht entflammbare Arbeitsschutzkleidung ist enganliegende, nicht entflammbare Arbeitskleidung mit geringer Reißfestigkeit, die u. a. Arme und Beine vollständig bedeckt. Sie dient vorwiegend zum Schutz vor Verbrennungen.
HS 12/24-120 Allgemeines 1.10.2 Gefahren, die von der Anwendungsumgebung ausgehen Explosive Gase GEFAHR! Lebensgefahr durch explosive Gase! Beim Laden von Batterien können explosive Gase entstehen. Explosionsgefahr durch Knallgasbildung. Deshalb: Batterien nur in gut belüfteten Räumen laden. Feuer, offenes Licht und Funkenbildung vermeiden.
HS 12/24-120 Allgemeines 1.11 Verhalten im Gefahrenfall und bei Unfällen Vorbeugende Maßnahmen Stets auf Unfälle oder Feuer vorbereitet sein! Erste-Hilfe-Einrichtungen (Verbandkasten, Decken usw.) und Feuerlöscher griffbereit aufbe- wahren. Personal mit Unfallmelde-, Erste-Hilfe- und Rettungseinrichtungen vertraut machen. ...
HS 12/24-120 Allgemeines Ein-/Aus-Schalter Durch Drücken des Ein-/Aus-Schalters (8) für ca. 3 -4 Sekunden wird das Gerät in den Stand-By Modus ge- schaltet. Zur vollständigen Unterbrechung der Stromzufuhr Netzstecker ziehen! Abb. 1: Ein-/Aus-Schalter 1.13 Kennzeichnungen am Gerät 1.13.1 Auf dem Deckel Öffnen des Gerätes nur durch...
HS 12/24-120 Transport, Verpackung, Lagerung Akkus oder Batterien Akkus und Batterien enthalten giftige Schwermetalle. Sie unterliegen der Sondermüllbehandlung und müssen bei kommunalen Sammelstellen abgegeben werden oder durch einen Fachbetrieb entsorgt werden. Elektronikkomponenten Elektronikkomponenten und Elektroschrott unterliegen der Sondermüllbehandlung und dürfen nur von...
HS 12/24-120 Transport, Verpackung, Lagerung Transportinspektion Die Lieferung bei Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und Unversehrtheit prüfen. Bei äußerlich erkennbarem Transportschaden wie folgt vorgehen: Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt entgegennehmen. Schadensumfang auf den Transportunterlagen oder auf dem Lieferschein des Transporteurs vermerken.
HS 12/24-120 Aufbau und Funktion Aufbau und Funktion Kurzbeschreibung Das Batterieladegerät HS 12/24-120 dient ausschließlich zum Laden von 12 V und 24 V Nassbatterien (auch Blei-Calcium, EFB), wartungsfreie AGM-, Gel- und Vlies-Batterien sowie Li-Ionen Akkumulato- ren. Übersicht Übersicht über den HS 12/24-120 – Vorderseite Abb.
HS 12/24-120 Aufbau und Funktion Rückseitiger Aufsteller Auf der Rückseite des HS 12/24-120 befindet sich ein ausklappbarer Aufsteller, um das Gerät in eine günstige Bedienposition zu bringen. Anschlusskabel Abb. 3: Anschlusskabel HINWEIS! Beim Ladegerät HS 12/24-120 B sind im reduzierten Lieferumfang nur 3 m Ladekabel und 2m Netzleitung enthalten.
HS 12/24-120 Betrieb Pufferbetrieb Das Ladegerät sorgt für sichere Ladung und Ladeerhaltung der Batterie im Charge Mode, auch bei eingeschaltetem Verbraucher: bis 60 A bei 24 V und 120 A bei 12 V. Verpolungsschutz Das Ladegerät erkennt die Verpolung und beginnt nicht mit dem Ladevorgang im Charge Mode.
Wenn nach einer längeren Zeit zusätzlich die grüne LED 'Ladeende/Ladeerhaltung' (4) leuch- tet, hat das Ladegerät auf Ladeerhaltung umgeschaltet. Wird die Batterie während der Ladeerhaltung durch einen Verbraucher entladen, sorgt das La- degerät HS 12/24-120 automatisch für entsprechende Ladung.
Während der gesamten Ladung bzw. Ladeerhaltung ist ein Pufferbetrieb der Batterie möglich. Wird die Batterie durch einen Verbraucher entladen, liefert das Ladegerät HS 12/24-120 (in oben genannten Grenzen) den entsprechenden Strom. Tiefentladene Batterien laden Das Ladegerät erkennt sicher tiefentladene Batterien.
Bedienfeld: Aktive Flächen Betriebsarten 4.8.1 Autostartfunktion Das Ladegerät HS 12/24-120 ist mit einer Autostartfunktion ausgestattet. Das Gerät beginnt nach Betätigung der Taste „EIN/AUS“ bzw. bei Netzstecker ein automatisch in der Grund- einstellung „Laden 12 V“ mit der Universalkennlinie. Mit dieser Kennlinie können alle Batterietypen ohne Probleme geladen...
HS 12/24-120 Betrieb 4.8.2 Laden 12V Die Batterie wird nach einer IUoU-Kennlinie geladen, d. h., dass in der ersten Phase mit dem maximal möglichen Strom bis zum Erreichen der Ladeschlussspannung von i. d. R. 14,4 V geladen wird. Anschließend wird diese Spannung konstant gehalten bis der Strom unter einen Schwellwert fällt oder eine Sicherheitszeit von...
HS 12/24-120 Betrieb 4.8.3.2 Anpassen der Ladeparameter Nach Betätigung der Bedienfläche „Zahnrad“ erscheint dieses Menü. Mit den aktiven Flächen (vgl. 4.7 Bedienung) kann man in diesem Menü navigieren. Mit den „Pfeil Auf/Ab“ Tasten kann man die Batteriespannung und den Batterietyp auswählen.
HS 12/24-120 Betrieb Das Gerät wechselt in den Support Modus, was auch durch den helleren Hintergrund sowie die blinkende blaue LED ver- deutlicht wird. Die im Charge Modus eingestellte Spannung wird übernommen. Die Batteriezangen sind jetzt noch spannungsfrei, was durch das blinkende Einschaltsymbol signalisiert wird.
HS 12/24-120 Betrieb Dadurch werden weitere Zeilen im Menü eingeblendet. Durch diese Zeilen kann man mit den „Auf/Ab“ Pfeilen navigieren und die entsprechenden Einträge auswählen. Der selektierte Ein- trag ist dunkel hinterlegt. 4.9.1 Allgemeine Funktionen In der untersten Zeile wird die Software Version ausgegeben.
HS 12/24-120 Betrieb In diesem Beispiel wurde die gewählte Gel-Batterie mit einer Ladeschlussspannung von 13,8 Volt gespeichert. Dies wird auch in der Ladebereitschaftsanzeige entsprechend darge- stellt. 4.9.3 Desulfatierungs-Programm Für Nass-Batterien kann man ein Desulfatierungs-Programm wählen, bei dem mit kleinem Strom über 21 Stunden bis zur Ladeschlussspannung von 15 Volt geladen wird.
HS 12/24-120 Störungsbehebung Störungsbehebung Sicherheit bei der Störungsbehebung WARNUNG! Verletzungsgefahr aufgrund unzureichender Qualifikation! Bei selbstständigen Reparatur- und Störungsbehebungseingriffen kann sich der Bedie- ner schnell den Gefahrenpotenzialen des Geräts aussetzen, was in schweren Verlet- zungen resultieren kann. Deshalb: Gerät niemals öffnen, verändern oder versuchen, selbstständig zu reparieren.
HS 12/24-120 Wartung Wartung Wartungsplan Intervall Wartungstätigkeit Durch wen? Gerät und dessen Peripherie auf mögliche Schäden und Ver- schmutzungen sichtprüfen. Bei Bedarf reinigen. Anschlüsse auf sicheren Sitz prüfen vor jeder Inbe- Bediener triebnahme Persönliche Schutzausrüstung auf Funktionstüchtigkeit prüfen und ggf. ersetzen.
HS 12/24-120 Technische Daten Sicherstellen, dass alle verwendeten Werkzeuge, Materialien und sonstige Ausrüstungen aus dem Arbeitsbereich entfernt wurden. Arbeitsbereich säubern und eventuell ausgetretene Stoffe wie z. B. Flüssigkeiten oder Ähnli- ches entfernen. Technische Daten HS 12/24-120 Angabe Wert Einheit Ladenennspannung...
Anhang Unterweisungsprotokoll HINWEIS! Kopiervorlage! Erst kopieren, dann ausfüllen! Unterweisung er- Datum Name Art der Unterweisung Unterschrift folgt durch...