Inhaltsverzeichnis
Werbung
OK
OK
OK
ÜBERWACHUNG
DER STERILISATION
Hinweise für Gummi- oder Plastikschläuche
–
Vor dem Gebrauch immer mit Pyrogenwasser abspülen, aber nicht abtrocknen.
–
Die Schläuche so anordnen, dass ihre Enden nicht verstopft oder eingedrückt sind.
–
Nicht knicken oder umwickeln, sondern so gerade wie möglich anordnen.
Hinweise für Päckchen und Verpackungen
–
Die Verpackungen nebeneinander, in einem angemessenen Abstand voneinander und nicht
übereinander anordnen; vermeiden, dass sie mit den Kammerwänden in Kontakt kommen.
–
Sollen besondere Gegenstände verpackt werden, immer ein geeignetes poröses Material
verwenden (Sterilisationspapier, Musselin usw.) und die Verpackung dann mit Klebeband für
den Autoklave verschließen.
Hinweise für verpacktes Material
–
Die Instrumente einzeln verpacken oder, wenn mehre Instrumente in der gleichen Verpackung
angeordnet werden, zumindest überprüfen, dass sie aus dem gleichen Metall sind.
–
Die
Verpackung
mit
Thermoversieglungsgerät verwenden.
–
Keine Heftklammern, Nadeln oder ähnliches verwenden, da diese die Sterilität beeinträchtigen
können.
–
Die Hüllen so anordnen, dass keine Lufteinschlüsse entstehen, durch die die korrekte
Penetration und die Entfernung des Dampfes verhindert wird.
–
Positionieren Sie die Hüllen so, dass die Kunststoffseite nach oben zeigt und die Papierseite
unten liegt (auf dem Tabett);
–
Stets die korrekte Position der einzelnen Verpackungen kontrollieren und diese gegebenenfalls
umdrehen.
–
Falls möglich, mittels eines geeigneten Gestells die Verpackungen mit der scharfen Kante
leicht geneigt auf dem Tray anordnen.
–
Sind verpackte Ladungen beim Herausnehmen aus der Sterilisationskammer noch feucht,
müssen die Instrumente entweder sofort verwendet oder erneut sterilisiert werden.
S
I
OLLEN DIE
NSTRUMENTE AUFBEWAHRT WERDEN
H
VORGESEHENEN
M
STERILISIERTEN
ATERIALS
D
E
IE
NDANWENDER SIND VERPFLICHTET
,
ZU
VERWENDEN
. F
VERFÜGEN
ÜR AMERIKANISCHE
S
TERILISATIONSPROGRAMM ZUGELASSENEN
Im Innern jeder zu sterilisierenden Hülle, bzw. auf jeder Packung oder Ladung, müssen chemische
Prozessindikatoren angebracht werden, die für die von Dampf-Sterilisatoren verwendeten
Zyklustemperaturen und –zeiten geeignet sind. Darüber hinaus empfi ehlt SciCan für die normale
Überwachung des Sterilisationsprozesses die Verwendung von Bioindikatoren, wie EZTEST-
STEAM oder das System 3M Attest. Dabei ist stets darauf zu achten, den richtigen Bioindikator
für den jeweils zu testenden Zyklus auszuwählen.
einem
Klebeband
für
ACHTUNG
. S
ÜLLEN VERPACKT WERDEN
IEHE
.
,
AUSSCHLIESSLICH DIE
DIE
ÜBER
DIE
ENTSPRECHENDE
B
:
ENUTZER
NUR DIE VON DER
S
TERILISATIONSVERPACKUNGEN VERWENDEN
Autoklaven
versiegeln
oder
,
MÜSSEN SIE STETS IN DIE HIERFÜR
K
10 — A
APITEL
UFBEWAHRUNG DES
S
TERILISATIONSVERPACKUNGEN
Z
I
ULASSUNG
IM
NSTALLATIONSLAND
FDA
FÜR DAS BETREFFENDE
ein
.
39
Werbung
Inhaltsverzeichnis
