Inhaltsverzeichnis
Werbung
Vorsicht:
An Ihrem Produkt
ist dieses Symbol
angebracht. Es
weist darauf hin,
dass elektrische
und elektronische
Geräte nicht
gemeinsam mit
Hausmüll entsorgt
werden sollen,
sondern dass sie in
eine spezialisierte
Sammelstelle
gesondert
zurückzugeben
sind.
Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt in den EU-Ländern nicht in den normalen Restmüll
gegeben werden darf. Lassen Sie das Produkt verantwortungsbewusst wiederverwerten, um mögliche
Umwelt- oder Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Entsorgung zu vermeiden und nachhaltiges
Recycling von Rohstoffen zu unterstützen. Für gebrauchte Anlagen nutzen Sie die entsprechenden
Sammelstellen, oder erkundigen Sie sich an Ihrem Händler. Er kann das gebrauchte Produkt zur
umweltschonenden Wiederverwertung übernehmen.
R32: 675
Übersetzung des Original-Benutzerhandbuchs
A. Informationen zur Entsorgung für private Benutzer
1. In der Europäischen Union
Vorsicht: Dieses Gerät nicht mit normalem Hausmüll entsorgen!
Nach einer neuen EU-Richtlinie, die die richtige Vorgehensweise für Rücknahme,
Handhabung und Wiederverwendung gebrauchter elektrischer und elektronischer Geräte
festlegt, müssen alte elektrische und elektronische Geräte gesondert entsorgt werden.
Nach der Einführung der Richtlinie in den EU-Mitgliedstaaten können nun private
Haushalte ihre gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräte an festgelegten
Sammelstellen unentgeltlich abgeben.*
In einigen Ländern* können Sie alte Geräte eventuell auch bei Ihrem Fachhändler
abgeben, falls Sie ein neues, vergleichbares Gerät kaufen.
*) Weitere Details erhalten Sie von Ihrem Gemeindeamt.
Enthalten Ihre gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräte Batterien oder
Akkumulatoren, sollten Sie diese zunächst herausnehmen und gemäß den gültigen
örtlichen Verordnungen gesondert entsorgen.
Mit der vorschriftsmäßigen Entsorgung tragen Sie zur korrekten Sammlung, Handhabung
und Verwendung alter Geräte bei. Durch fachgerechte Entsorgung vermeiden Sie
eventuelle schädliche Einwirkungen auf die Umwelt und Gesundheit.
2. In sonstigen Ländern außerhalb der EU
Erkundigen Sie sich bitte bei Ihrem Gemeindeamt hinsichtlich der richtigen
Vorgehensweise bei der Entsorgung dieses Gerätes.
B. Informationen zur Entsorgung für industrielle Benutzer
1. In der Europäischen Union
Wenn Sie dieses Erzeugnis für Gewerbezwecke benutzt haben und jetzt möchten Sie es
entsorgen:
Wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler, der Sie über die Rückgabe des Erzeugnisses
informieren kann. Möglicherweise müssen Sie die Abnahme und das Recycling bezahlen.
Kleine Produkte (und kleine Mengen) können gebührenfrei sein.
2. In sonstigen Ländern außerhalb der EU
Informieren Sie sich bei Ihrem Gemeindeamt über die richtige Vorgehensweise bei der
Entsorgung dieses Gerätes.
DE-2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
