Verwandte Anleitungen für norbar NORTRONIC
Inhaltszusammenfassung für norbar NORTRONIC
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG ® NORTRONIC HANDBUCH FÜR ASCII- MODUS-FUNKTION Teilenummer 34472.DE | Ausgabe 1 | Originalanweisungen (Deutsch)
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Fügemoment + Winkel mit Sollwert Enddrehmoment senden Fügemoment + Winkel mit Sollwert Enddrehmoment bestätigen Prüfsolldrehmoment senden Prüfsolldrehmoment bestätigen ® Ergebnisse von NorTronic empfangen Ergebnisdaten für den Modus RE:0 Ergebnisdaten für den Modus RE:1 Ergebnisdaten für den Modus RE:2 Messwertnummer abfragen Nächster/vorheriger Sollwert... - Seite 4 Drehmoment CRS Datumsformat Tool-Sperre Speichern Letzte löschen Alle löschen Dekrementzähler Werkseinstellungen wiederherstellen Datum & Uhrzeit einstellen Datum & Uhrzeit ablesen Batteriestatus...
-
Seite 5: Einführung
Ein weiteres Beispiel wäre, wenn Sie Messwerte in einer entfernten Umgebung fernab von Computern ® erfassen möchten. Sie können mit einem Telefon die Ergebnisse aus NorTronic auslesen und über das Internet an ein entferntes Ziel senden, ohne einen Computer, der sich mit dem Tool verbinden und alles herunterladen müsste. -
Seite 6: Verbindung Über Usb
ERBINDUNG ÜBER USB ® Starten Sie NorTronic über dem Einschaltknopf. ® Stecken Sie das USB-Kabel (Art. Nr. 39678, mit dem NorTronic mitgeliefert) in den Mini-USB- ® Anschluss an der Seite des NorTronic -Displays und in den USB-Typ-A-Anschluss eines PCs oder Tablets. -
Seite 7: Verbindung Über Bluetooth
VERBINDUNG ÜBER BLUETOOTH ® ® Sie können sich über Bluetooth Low Energy mit NorTronic verbinden, um das ASCII-Protokoll zu nutzen. Dafür ist ein Gerät mit kompatibler BLE 4.0-Hardware (oder neuer) erforderlich. Die meisten modernen ® Smartphones, Tablets und Laptops mit Bluetooth -Hardware sind kompatibel. - Seite 8 Verwenden Sie den Befehl ATH, um den Scanvorgang zu stoppen. Befehl (auflegen und die Suche beenden) Reaktion Wählen Sie eine der vom Modem gemeldeten MAC-Adressen aus und verwenden Sie den Befehl ATD, um sich mit ihm zu verbinden. Wenn sich das Modem erfolgreich mit dem Tool verbindet, antwortet es mit dem Text "DATA\r\n", wie unten gezeigt.
-
Seite 9: Bluetooth ® Über Andere Geräte Wie Bluetooth ® -Fähige Telefone Und Tablets
Bluetooth GATT-Profil zur Verfügung stellen, das Sie zum Herstellen der Verbindung benötigen. ® ® Bitte kontaktieren Sie dazu Norbar und fragen Sie nach Details zum Anschluss von NorTronic Bluetooth ® Ihre eigenen Bluetooth -Geräte, um mehr zu erfahren. Verbindungstabelle mit Symbolfarben... -
Seite 10: Zusammenfassung Der Befehle
Mögliche Tool-Fehler, die bei der Verbindung mit einem Tool auftreten können: ERR:1 - das Tool zeigt den RUN-Bildschirm nicht an, so dass der Befehl nicht ausgeführt werden kann. ERR:2 - Befehl wird nicht erkannt oder das Befehlsformat ist falsch oder einer der Befehlsparameter ist ungültig (Beispiel: Befehl TR:P, wenn kein vorheriger Sollwert ausgewählt werden kann). -
Seite 11: Sollwerte Übertragen
Sollwerte übertragen Sollwerte werden mit dem Befehl "TR:L" eingestellt und sind sofort nach dem Empfang wirksam. Mit dem Befehl TR:L kann jeder Zielparameter, der dem Benutzer über das Menüsystem des Tools zur Verfügung steht, eingestellt werden, wodurch (nur) Drehmoment, Drehmoment und Winkel, Drehmoment, Winkel und Enddrehmoment bzw. -
Seite 12: Sollwert Fügemoment + Winkel Senden
Sollwert Fügemoment + Winkel senden Befehl TR:L:UNT0,SNG123.4,ANG30,TRQ0,ADT0,NUM3 TR:L: = Diesen Sollwert akzeptieren & schalten UNT0 = Units (0 = N·m, 1 = dN·m, 2 = cN·m, 3 = kgf.m, 4 = kgf.cm, 5 = gf.m, 6 = lbf.ft, 7 = lbf.in, 8 = ft.lb, 9 = in.lb, 10 = oz.fin, 11 = in.oz (in diesem Fall N·m) SNG123.4 = Wert Fügemoment (in diesem Fall, 123.4) -
Seite 13: Fügemoment + Winkel Mit Sollwert Enddrehmoment Senden
Fügemoment + Winkel mit Sollwert Enddrehmoment senden Befehl TR:L:UNT8,SNG123.4,ANG30,TRQ234.5,ADT0,NUM3 TR:L: = Diesen Sollwert akzeptieren & schalten UNT0 = Units (0 = N·m, 1 = dN·m, 2 = cN·m, 3 = kgf.m, 4 = kgf.cm, 5 = gf.m, 6 = lbf.ft, 7 = lbf.in, 8 = ft.lb, 9 = in.lb, 10 = oz.fin, 11 = in.oz (in diesem Fall N·m) SNG123.4 = Wert Fügemoment (in diesem Fall, 123.4) -
Seite 14: Prüfsolldrehmoment Senden
Prüfsolldrehmoment senden Befehl TR:L:UNT0,SNG0,ANG3,TRQ234.5,ADT1,NUM3 TR:L: = Diesen Sollwert akzeptieren & schalten UNT0 = Units (0 = N·m, 1 = dN·m, 2 = cN·m, 3 = kgf.m, 4 = kgf.cm, 5 = gf.m, 6 = lbf.ft, 7 = lbf.in, 8 = ft.lb, 9 = in.lb, 10 = oz.fin, 11 = in.oz (in diesem Fall N·m) SNG0 = Wert Fügemoment (in diesem Fall 0) -
Seite 15: Ergebnisse Von Nortronic
® Ergebnisse von NorTronic empfangen Die ASCII-Modus-Schnittstelle ist eine "Live"-Schnittstelle; die Ergebnisse werden gesammelt und gemeldet, sobald sie auftreten; entsprechend ist vorgesehen, dass das Tool während des Betriebs ständig mit dem Hostgerät verbunden bleibt. In Anwendungen wie Produktionslinien kann das Host-Gerät so das Verhalten des Tools steuern, beispielsweise durch Sperrung, um weitere Arbeiten zu verhindern, wenn ein Fehler an einer Verbindung entstanden ist. -
Seite 16: Ergebnisdaten Für Den Modus Re
Ergebnisdaten (RE:0) • Drehmoment- und Winkelergebnisse werden nach jedem erfolgreichen'Testende' im folgenden Format ausgegeben: 15/12/16 13:13:31,0,3,234.5,Y,N·m, 239.5,2 Datum Zeit, Sollwert Fügemoment, Sollwert Winkel, Sollwert Enddrehmoment, Prüfstatus, Einheiten, Ergebnis Drehmoment, Ergebnis Winkel Beispiel 1 TR:L:UNT0,SNG0,ANG3,TRQ234.5,ADT1,NUM3 OK:UNT0,SNG0,ANG3,TRQ234.5,ADT1,NUM3 RE:0 OK:0 15/12/16 13:13:31,0,3,234.5,Y,N·m,226.5,2 15/12/16 13:14:01,0,3,234.5,Y,N·m,226.9,1 15/12/16 13:14:29,0,3,234.5,Y,N·m,221.7,3... -
Seite 17: Ergebnisdaten Für Den Modus Re
Ergebnisdaten (RE:1) Dieser Modus liefert den aktuellen Sollwert, wenn die Verbindung hergestellt wird, das Endergebnis, wenn die Verbindung beendet wird, sowie die OK/NOK-Bewertung Wenn das Drehmoment über'Aktiv-Ab' steigt, gibt das Tool einmal pro Ereignis den aktuell aktiven Sollwert mit "RE:T:" vorangestellt im folgenden Format aus: RE:T:UNT0,SNG0,ANG3,TRQ234.5,ADT1,NUM3 RE:T:,Sollwerteinheiten, Fügemoment, Sollwert, Winkel, Sollwert, Enddrehmoment, Solldrehmoment, Prüfstatus, Anz. -
Seite 18: Ergebnisdaten Für Den Modus Re
Ergebnisdaten (RE:2) Dieser Modus liefert den aktuellen Sollwert, wenn die Verbindung hergestellt wird, die laufenden Messwerte bei bestehender Verbindung und das Endergebnis, wenn die Verbindung beendet wird, sowie die OK/NOK- Bewertung.# Genau wie bei RE:1 gibt das Tool einmal pro Ereignis den aktuell aktiven Sollwert mit "RE:T:" vorangestellt im folgenden Format aus, wenn das Drehmoment über "Aktiv-Ab"... -
Seite 19: Messwertnummer Abfragen
Messwertnummer abfragen (TR:#) Befehl TR:# (Messwertnummer ausgeben) Reaktion OK:1,3 (Aktuelle Messwertnummer bestätigen, Gesamtzahl der Messwerte für den Sollwert) Beispiel Nächster/vorheriger Sollwert (TR:N/TR:P) • Diese Befehle werden verwendet, wenn im Tool-Speicher mehrere Sollwerte hinterlegt sind (nicht verknüpft). Hierbei wird zum Senden dieser Befehle zwischen den verfügbaren eigenständigen Sollwerten umgeschaltet, indel der aktuelle Sollwert deaktiviert und der nächste Sollwert aktiviert und angezeigt wird. -
Seite 20: Tool Deaktivieren
Tool deaktivieren (DT) • Wenn ein Tool deaktiviert wurde, kann es eingeschaltet sein, funktioniert aber nicht und zeigt den folgenden Bildschirm an. Der rote Rand blinkt ständig, bis das Tool wieder aktiviert ist. Dadurch wird die Verbindung über den Stromkreis aufrecht erhalten. Deaktiviert Befehl DT:1... -
Seite 21: Kalibrierdatum
Kalibrierdatum (CD) • Lesen Sie das Kalibrierdatum des Tools aus und senden Sie das Ergebnis im folgenden Format zurück (tt/mm/jjjj hh:min:sec) Befehl Reaktion OK:26/01/17 Beispiel Seriennummer auslesen (RS) • Lesen Sie die Seriennummer, Kapazität etc. des Tools aus (Werkseinstellung) Befehl Reaktion Seriennummer Artikelnummer... -
Seite 22: Konfig Lesen
Konfig lesen (RC) Ausleden der Tool-Einstellungen. Befehl EOM-Zeichen (EOM): Keine Automatische Deaktivierung (AUD): 0 Einheiten (UN): (zeigt die gewählte Einheit für den Betrieb an.) Drehmoment Obergrenze (THL):4 Drehmoment Untergrenze (THL):4 Winkel Obergrenze (AHL):4 Winkel Untergrenze (ALL):4 Ruhezustand nach (SA) :120 Winkelanzeige (AD): EIN Automatisches Nullstellen... -
Seite 23: Konfiguration Einstellen (Sc)
Konfiguration einstellen (SC) Hier können Sie die verschiedenen Einstellungen ändern, die im Befehl RC Einstellungen lesen zu sehen sind. Sie können die Einstellungen nur nacheinander ändern. Einheiten (UN) • Einstellen der Einheit und Anzeige des Drehmoments in dieser Einheit an, wenn Sie sich im RUN- Bildschirm befinden. -
Seite 24: Drehmoment Obergrenze
Drehmoment Obergrenze (THL) • Mit dieser Einstellung wird die obere Sollwertgrenze (USL) für einen Drehmomentsollwert definiert. Der eingestellte Wert ist ein Prozentwert des Drehmomentsollwerts, also für einen Sollwert von 200 mit einer Drehmomentobergrenze von 5% die USL = 210,0. Dieser Wert wird für eine KORREKT/FALSCH- Bewertung (OK/NOK) des Drehmoment-Ergebnisses verwendet. -
Seite 25: Winkel Obergrenze
Winkel Obergrenze (AHL) • Mit dieser Einstellung wird die obere Sollwertgrenze (USL) für einen Winkelsollwert definiert. Der eingestellte Wert ist ein Prozentwert des Winkelsollwerts, also für einen Sollwert von 90 mit einer Winkelobergrenze von 5% die USL = 94. Dieser Wert wird für eine KORREKT/FALSCH-Bewertung (OK/NOK) des Winkel-Ergebnisses verwendet. -
Seite 26: Ruhezustand Nach
Ruhezustand nach (SA) • Zeigt den Zeitraum der Inaktivität an, bevor das Tool in den Ruhezustand geht. Befehl SC:SA:?? Ruhezustand nach einstellen (Standard 120, Bereich 0 - 300). 0 = Nie (immer eingeschaltet) Reaktion OK:?? Ruhezustand-nach-Zeit bestätigen. Beispiel Winkelanzeige (AD) •... -
Seite 27: Automatische Nullstellung
Automatisches Nullstellen (AZ) • Wird verwendet, um das automatische Nullstellen zu aktivieren oder zu deaktivieren, wenn das Tool eingeschaltet wird oder aus dem Ruhezustand wieder aktiviert wird. Befehl SC:AZ:0 (Auto-Null ausschalten) SC:AZ:1 (Auto-Null einschalten) Reaktion OK:0 (AUS) OK:1 (EIN) Beispiel Aktiv Ab (AF) •... -
Seite 28: Vibration
Vibrieren (VB) • Aktivieren/Deaktivieren der Tool-Vibration, wenn der Sollwert erreicht ist. Befehl SC:VB:0 (Vibrieren ausschalten) SC:VB:1 (Vibrieren einschalten) Reaktion OK:0 (AUS) OK:1 (EIN) Beispiel Drahtlos (WL) • ® Nicht-Bluetooth -Tools: Schaltet die drahtlose Funktionalität ein oder aus. • Bluetooth ® -Tools: Schaltet die Bluetooth ®... -
Seite 29: Bluetooth ® Schlüssel
® Bluetooth Schlüssel (BK) • ® Nur Bluetooth -Tools; ermöglicht, eine neue BLE-ID (oder "Schlüssel") für das Tool anzugeben. • Modems, die nach Tools suchen, können die BLE-ID sowie die MAC-Adresse des Tools sehen. • Sie können die BLE-ID für alle Funktionen nutzen, die Sie möchten. Ein gutes Beispiel ist, dass Ihre Software weiß, dass sie nur mit Tools mit einer bestimmten ID verbunden ist. -
Seite 30: Auto Reset
Auto Reset (AR) • Bei aktiviertem Auto Reset setzt sich das Tool nach Ablauf der Haltezeit nach erfolgreichem Anziehen automatisch zurück. Befehl SC:AR:0 (Auto Reset ausgeschaltet) Standard SC:AR:1 (Auto Reset eingeschaltet) Reaktion OK:0 (Auto Reset AUS) OK:1 (Auto Reset EIN) Beispiel Haltezeit (HT) •... -
Seite 31: Anzeige Reversiert
Anzeige reversiert (ID) • Wenn Anzeige reversiert aktiv ist, werden die Farben auf dem Display in schwarze Zahlen und Buchstaben auf weißem Hintergrund angezeigt. Befehl SC:ID:0 (Anzeige reversiert ausschalten) Standard SC:ID:1 (Anzeige reversiert einschalten) Reaktions-- OK:0 (AUS) OK:1 (EIN) Beispiel Multiplikator-Verhältnis (MR) •... -
Seite 32: Komplettes Display
Komplettes Display (CD) • Wird verwendet, um die Anzeige des kompletten Bildschirms auf dem Tool zu aktivieren oder zu deaktivieren, wenn Sie einen Sollwert mit der Anzahl der Messwerte > 1 verwenden und die Ergebnisse im Tool speichern. Befehl SC:CD:0 (Komplettes Display ausschalten) SC:CD:1 (Komplettes Display einschalten) -
Seite 33: Drehmoment Crs
Drehmoment CRS (TC) • Die Einstellung der Drehmoment-Mittenpunkte wird verwendet, wenn eine Verlängerung montiert ist, um die Drehmomentausgabe des Tools zu erhöhen. Befehl SC:TC:? Drehmoment-Mittenpunkte (mm) einstellen - (Standard 31,8 für 50 N·m & 200 N·m, 35,0 für 330 N·m & 400 N·m). Minimum = 0,1 mm, Maximum = 999,9 mm Reaktion OK:? -
Seite 34: Tool-Sperre
Tool-Sperre (TL) Entsperren oder sperren Sie das Werkzeug für die Benutzereinstellung. • TL:0 – Tool entsperrt. • TL:1 – Tool gesperrt. - Kein Zugriff auf Tool EINRICHTUNG, DATENSPEICHER - Ergebnisse löschen. - Ermöglicht die Auswahl anderer Sollwerte (falls im Tool vorhanden) mit den AUF/AB-Tasten, Ändern der Werte im Menü... -
Seite 35: Letzte Löschen
Letzte löschen (DL) Befehl Letzten Messwert (aus dem Tool-Speicher) löschen Reaktions Löschen des letzten Messwerts bestätigen Beispiel Anmerkung • Wenn kein zu löschender Messwert vorhanden ist, erscheint ERR2. • Dies funktioniert nur, wenn das Tool nicht zwischen der letzten Messung, die auf dem Werkzeug gespeichert wurde, und dem Befehl, der an das Werkzeug gesendet wurde, ausgeschaltet wurde. -
Seite 36: Werkseinstellungen Wiederherstellen
Werkseinstellung (Tooleinstellungen), aber im ASCII-Modus bleiben, d.h. Ausgabeformat = USER Reaktions Standardeinstellungen bestätigen (Werkseinstellungen) Beispiel Anmerkung • ® Nachfolgend finden Sie die NorTronic Standardeinstellungen. EOM-Zeichen (EOM): Keine Automatische Deaktivierung (AUD): 0 Einheiten (UN): zeigt die gewählte Einheit für den Betrieb an. -
Seite 37: Datum & Uhrzeit Einstellen
Datum und Uhrzeit einstellen (DAT:S) Befehl DAT:S:X,X,X,X,X,X Einstellen von Zeit & Datum für das Tool Reaktions OK:X,X,X,X,X,X Bestätigen von Zeit & Datum für das Tool Beispiel Anmerkung • Die Reihenfolge, die Sie angeben, ist die gleiche wie bei der Werkzeugeinstellung (wenn Sie also das Datumsformat auf JJMMTT eingestellt haben, dann ist der Befehl SD:jj,mm,tt) •... -
Seite 38: Batteriestatus
Batteriestatus (BS) Befehl Melden des aktuellen Batteriestatus des Tools Reaktion Batterie Normal Batterie schwach Batterie kritisch Beispiel Anmerkung... - Seite 40 Tel.: + 61 (0)8 8292 9777 Tel.: + 86 21 6145 0368 E-Mail enquiry@norbar.com.au E-Mail: sales@norbar.com.cn NORBAR TORQUE TOOLS INC NORBAR TORQUE TOOLS INDIA PVT. LTD 36400 Biltmore Place, Willoughby, Plot No A-168, Khairne Industrial Area, Ohio, 44094 Thane Belapur Road, Mahape, Navi Mumbai –...