Beschreibung; Funktionsprinzip - Oerlikon Leybold Vacuum Sogevac SV40 B Gebrauchsanleitung

1

Beschreibung

Sogevac Vakuumpumpen sind vorgesehen für das Abpumpen von innerten
®
Gasen im Bereich zwischen Atmosphärendruck und Enddruck der Pump.
Beim Absaugen von feuchten Gasen ist ein Gasballastventil vorzusehen oder
zu öffnen.
1.1

Funktionsprinzip

Die Sogevac Pumpen SV40 B, SV65 B und SV100 B sind einstufige,
®
ölgedichtete Drehschieberpumpen.
Der Rotor, mit 3 Schlitzen, in denen die Schieber gleiten, ist exzentrisch im
einem Zylinder (Stator) gelagert.
Die Schieber teilen den Innenraum in 3 Kammern ein, deren Volumen mit der
Drehung des Rotors variiert.
Die in die Ansaugkammer angesaugten Gase werden komprimiert und durch
Auspuffventile ausgestoßen.
Das in die Ansaugkammer eingespritzte Öl dient zur Abdichtung,
Schmierung und Kühlung der Pumpe. Es wird mit den komprimierten
Gasen mitgeschleppt und beim Eintreten in den Ölkasten durch die
Schwerkraft grob abgeschieden. Danach erfolgt eine feine Trennung durch
den Auspufffilter. Das aufgesammelte Öl wird durch einen internen Transfer
in den Vakuumgenerator zurückgeführt. Die Rückführung wird über ein
Schwimmerventil gesteuert, um zu vermeiden, dass atmosphärische Luft
vom Ölkasten angesaugt werden kann, falls kein Öl im Ölvorrat ist.
Der Ölkreislauf funktionniert durch Differenzdruck.
Auf manchen Pumpen ist der Ölkreislauf mit einem Ölfilter versehen.
Es sind Pumpen mit und ohne Gasballasteinrichtung verfügbar. Jede
Ausführung wird duch eine eigeine katalog-Nummer identifiziert.
Beim Abschalten der Vakuumpumpe verhindert das Saugstutzenventil
zuverlässig das Rücksteigen des Pumpenöles in Richtung der Ansaugleitung.
Beschreibung
GA02315_001_03 - 06/2007 - © Oerlikon Leybold Vacuum 5