Woodpecker UDS-E LED Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
WOODPECKER
c€
0197
GUILIN WOODPECKER MEDICAL INSTRUMENT CO., LTD.
GUILIN WOODPECKER MEDICAL INSTRUMENT CO., LTD.
Industriedesign-Patent Nr.:
Industriedesign
Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der
Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der
Inbetriebnahme
Inbetriebnahme
UDS-E LED
E LED
www.glwoodpecker.com
CN
200830300448.0
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Woodpecker UDS-E LED
Inhaltszusammenfassung für Woodpecker UDS-E LED
- Seite 1 WOODPECKER Industriedesign Industriedesign-Patent Nr.: 200830300448.0 Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Inbetriebnahme Inbetriebnahme UDS-E LED E LED c€ 0197 www.glwoodpecker.com GUILIN WOODPECKER MEDICAL INSTRUMENT CO., LTD. GUILIN WOODPECKER MEDICAL INSTRUMENT CO., LTD.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Contents 1 Die Installation und Komponenten der Ausrüstung ......... 1 Product function and operation ................ 5 3 Sterilisation und Wartung ................. 8 4. Vorsicht......................11 5. Nach dem Service ..................13 6. Symbolanweisung ...................13 7. Umweltschutzn ....................14 8. Herstellerrecht ....................14 9. . Europäischer Bevollmächtigter ..............14 10. -
Seite 3: Die Installation Und Komponenten Der Ausrüstung
Ultrasonic scaler is composed of electrocircuit, water way and ultrasonic transducer. Scope of application Ultrasonic scaler UDS-E LED is used for the dental calculus elimination and root canal treatment. Die wichtigsten technischen Spezifikationen Netzanschluss: 220 - 240V ~ 50Hz / 60Hz l50mA Eingang des Hauptgeräts: 24V ~ 50Hz / 60Hz l.3A... - Seite 4 Sicherung der Haupteinheit: T1.6AL 250V Sicherung der Stromversorgung: T0.5AL 250V Gewicht der Haupteinheit: 1,17 kg Gewicht der Stromversorgung: 1 kg...
- Seite 5 Betriebsart: Dauerbetrieb Schutzart gegen elektrischen Schlag: Gerät der Klasse II Schutzgrad gegen elektrischen Schlag: Anwendungsteil vom Typ BF Anwendungsteil des Geräts: Handstück und Spitze Schutzgrad gegen schädliches Eindringen von Wasser: Normale Ausrüstung Schutzgrad gegen Wasser (am Fußschalter verwendet): IPX1 Sicherheitsgrad der Anwendung in Gegenwart eines entzündbaren Anästhetikums mit Luft oder mit Sauerstoff oder Stickstoffoxid: Geräte, die nicht für die Verwendung in Gegenwart eines entzündbaren Anästhetikums mit Luft oder mit Sauerstoff oder Stickstoffoxid geeignet sind.
- Seite 6 Abbildung 2 Skizze zum Anschluss von Fußschalter, Netzteil und Hauptgerät. Skizze zum Anschluss von Fußschalter, Netzteil und Hauptgerät. Abbildung 3 Wasserwegverbindung Skizze für die Installation von Wasserflaschen...
- Seite 7 Figure 4 Skizzenkarte zum Anschluss eines abnehmbaren Handstücks zum Anschluss eines abnehmbaren Handstücks Figure 5 Skizzenkarte für die Installation von Tip und Endochuck mit Schraubenschlüssel Skizzenkarte für die Installation von Tip und Endochuck mit Schraubenschlüssel...
- Seite 8 Figure 6 Produktfunktion und Bedienung Skalierungsfunktion Operation a) Öffnen Sie den Verpackungskarton und vergewissern Sie sich, dass alle a) Öffnen Sie den Verpackungskarton und vergewissern Sie sich, dass alle Teile und Zubehör gemäß der Packliste vollständig sind. Nehmen Sie das Hauptgerät aus der und Zubehör gemäß...
- Seite 9 f) Stecken Sie den Stecker des Netzteils in die Steckdose, und schalten Sie ihn dann ein. g) Schalten Sie das Hauptgerät ein, dann die Skalierungsanzeige und die ersten fünf Die Anzeigen leuchten, die automatische Wasseranzeige leuchtet. h) Drücken Sie je nach Bedarf die Wassertaste, um den automatischen oder den TROCKEN-Modus zu wählen.
- Seite 10 ② Bitte wählen Sie den Trockenmodus nicht aus, es sei denn, er wird für die Behandlung benötigt. Lassen Sie die Maschine nicht längere Zeit im Trockenmodus arbeiten. Die Zähne werden verletzt, wenn das Handstück und die Spitzen während der Behandlung überhitzen. Anleitung für die Hauptkomponenten des abnehmbaren Handstücks (siehe Abbildung 5): a) Nippel: Der Nippel kann entfernt werden.
- Seite 11 ⑤ Der Drehmomentschlüssel muss nach der Sterilisation auf natürliche Weise er Drehmomentschlüssel muss nach der Sterilisation auf natürliche Weise gekühlt werden, um Verbrühungen bei der nächsten Verwendung zu vermeiden. gekühlt werden, um Verbrühungen bei der nächsten Verwendung zu vermeiden. ⑥ Bewahren Sie den Drehmomentschlüssel an einem kühlen, trockenen und Bewahren Sie den Drehmomentschlüssel an einem kühlen, trockenen und belüfteten Ort auf und halten Sie ihn sauberAuto-water supply water supply function...
-
Seite 12: Sterilisation Und Wartung
Abbildung 6). j) b) Schrauben Sie die Schraubkappe am Endochuck ab. k) c) Legen Sie die Ultraschallfeile in das Loch an der Vorderseite des Endochucks. l) d) Schrauben Sie die Schraubkappe mit dem Endo-Schraubenschlüssel fest, um die Ultraschallfeile festzuziehen. m) e) Optionstaste drücken, Endo-Funktion drehen. n) f) Wenn der Ultraschall-Scaler zur Endo-Funktion wird, leuchtet nur die erste Leistungsanzeige und die Leistung ist auf der ersten Stufe. - Seite 13 schmieren Sie werden häufig mit Zahnschmiermittel behandelt, da Sterilisation und wiederholtes Ziehen und Einsetzen die Lebensdauer der Maschine verkürzen. Wechseln Sie einen neuen, wenn er beschädigt ist oder übermäßig abgenutzt ist. e) Folgende Sterilisationsmethoden sind verboten: ① Handstück zum Kochen in eine Flüssigkeit legen. ②...
-
Seite 14: Vorsicht
Wir sind nur für die Sicherheit unter folgenden Bedingungen verantwortlich: I) Die Wartung, Reparatur und Modifikation erfolgt durch den Hersteller oder der autorisierte Händler. II) Die geänderten Komponenten sind Original von "WOODPECKER" und werden gemäß der Bedienungsanleitung betrieben. Das Innengewinde der Skalierspitzen einiger Hersteller kann grob, rostig und kollabiert sein. - Seite 15 Bitte wählen Sie eine geeignete Leistung, wenn Sie verschiedene Arten von Spitzen verwenden (siehe "TABELLE DER BETRIEBSLEISTUNG DER TIPPS"). Kontraindikation Der Hämophilie-Patient darf dieses Gerät nicht benutzen. Patienten oder Ärzten mit Herzschrittmacher dürfen dieses Gerät nicht verwenden. Der Patient, die schwangere Frau und die Kinder mit Herzerkrankungen sollten vorsichtig mit dem Gerät umgehen.
-
Seite 16: Nach Dem Service
nach dem service Wir bieten eine einjährige kostenlose Reparatur des Geräts gemäß bieten eine einjährige kostenlose Reparatur des Geräts gemäß Garantiekarte an. Die Reparatur der Ausrüstung sollte von unserem Fachmann Garantiekarte an. Die Reparatur der Ausrüstung sollte von unserem Fachmann durchgeführt werden. -
Seite 17: Umweltschutzn
Bleib trocken Mit Vorsicht behandeln Wasser hinzufügen Modus des automatischen Wassersystems Appliance-Konformität WEEE-Richtlinie Richtlinie Atmosphärendruck zur Lagerung Temperaturbegrenzung für die Feuchtigkeitsbeschränkung Lagerung für die Lagerung Feuchtigkeitsbeschränkung für die Lagerung Feuchtigkeitsbeschränkung für die Lagerung Umweltschutz Bitte entsorgen Sie gemäß den örtlichen Gesetzen. Bitte entsorgen Sie gemäß... -
Seite 18: Erklärung
Alle Rechte zur Änderung des Produkts bleiben dem Hersteller ohne weitere Benachrichtigung vorbehalten. Die Bilder dienen nur als Referenz. Die endgültigen Auslegungsrechte liegen bei GUILIN WOODPECKER MEDICAL INSTRUMENT CO., LTD. Das Industriedesign, die innere Struktur usw. wurden von WOODPECKER für mehrere Patente beansprucht. Jegliche Kopie oder Fälschung ist gesetzlich verantwortlich. -
Seite 19: Tabelle Der Betriebsleistung Der Tipps
TABELLE DER BETRIEBSLEISTUNG DER TIPPS Scaling Endodontics Tip Model Power Tip Model Power 1-10(G) 1-3(E) 1-10(G) 1-3(E) 1-10(G) 1-6(E) 1-10(G) 1-3(E) 1-10(G) 1-6(E) 1-10(G) 1-3(E) 1-10(G) 1-6(E) 1-10(G) 1-3(E) 1-10(G) 1-10(E) G 10 1-10(G) 1-10(E) G 11 1-10(G) 1-6(E) E10D 1-6(E) Periodontics 1-6(E) - Seite 20 Guilin Woodpecker Medical lnstrument Со., Ltd. lnformation lndustrial Park, Guilin National High-Tech Zone, Guilin, Guangxi, 541004 Р. R. China Tel: Europe Sales Dept.: +86-773-5873196 +86-773-2125222 North America, South America & Oceania Sales Dept.:+86-773-5873198, +86-773-2125123 Asia & Africa Sales Dept.:+86-773-5855350,+86-773-2125896 Fax: +86-773-5822450 E-mail:woodpecker@glwoodpecker.com,sales@glwoodpeck.ceorm...