Seite 1
Apex locator Woodpex Ⅲ Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Inbetriebnahme.Industrial design patent No.: CN Industrial design patent No.: CN 201130379058.9...
Seite 2
Contents 1 Einführung ....................1 2 Hinweis zur Installation und Verwendung des Geräts........ 5 3 Installation des Gerätes ................7 4 Produkt funktion und Bedienung ............... 11 5 Fehlerbehebung ..................17 6 Desinfektions-, Reinigungs- und Sterilisationsverfahren für das Zubehör20 7 Lagerung, Wartung und Transport ............23 8 Umweltschutz ...................
1 Einleitung Vorwort Guilin Woodpecker Medical Instrument Co., Ltd. ist ein professioneller Hersteller in der Erforschung, Entwicklung und Herstellung von zahnärztlichen Geräten, die über ein vollwertiges Qualitätssicherungssystem verfügen. Beschreibung des Geräts Apex Locator ist eine unterstützende Ausrüstung für die endodontische Behandlung, indem die Länge der apikalen Zähne gemessen wird und Zahnärzten dabei geholfen wird,...
Seite 4
Modell und Abmessungen Modell: Woodpex III Abmessungen: 84 mm (Länge) × 88 mm (Breite) × 112 mm (Höhe) Gewicht: 336 g Komponenten Bild der Haupteinheit. ( Bild 1 ) Bild 1...
Seite 5
Bilder vom Hauptzubehör (Bild 2 ) Messdraht Datei- Lippenh Sonde Batteri Adapter Prüfer (Bild 2 Struktur WoodpexIII besteht aus Haupteinheit, Messdraht, Lippenhaken, Clip und Touch Sonde, Adapter usw. Verwendungszweck Dieses Gerät gilt für die folgenden Messungen: Messung von Pulpitis, Pulpennekrose, periapikale Parodontitis und Zahnlänge.
Seite 6
Messung der Zahnlänge vor der Wiederherstellung der Nachkrone. Messung der Zahnlänge der Transplantation und Retransplantation. Die Klassifizierung des Geräts Art des Schutzes gegen elektrischen Schlag: Klasse Gerät Schutzgrad gegen elektrischen Schlag: Anwendungsteil vom Typ BF Schutzgrad gegen Wasserschock: gewöhnliche Ausrüstung (IPX0) Gerät nicht für den Einsatz in Gegenwart entflammbarer Anästhetika geeignet Gemisch mit Luft oder mit Sauerstoff oder Lachgas.
2 Hinweis zur Installation und Verwendung des Geräts Installation und Verwendung des Geräts Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Operation sorgfältig durch. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Operation sorgfältig durch. Um eine Überinstrumentierung zu vermeiden, wird empfohlen, wie folgt vorzugehen: Um eine Überinstrumentierung zu vermeiden, wird empfohlen, wie folgt vorzugehen: Legen Sie die Datei auf ein Endodontie-Lineal, wo der Apex-Locator Locator-Bildschirm...
4 Produktfunktion und Bedienung Nutzungsvoraussetzungen Die Bedienung sollte gemäß der Anleitung erfolgen. Der Zahnarzt sollte über die Position und durchschnittliche Länge der Zähne sowie über Der Zahnarzt sollte über die Position und durchschnittliche Länge der Zähne sowie über die Fähigkeit zur Bedienung des Geräts Bescheid wissen. Ein vollständig freigelegter Zugangshohlraum zeigt die Pulpalkabine.
Seite 9
Anweisung Stecken Sie den Stecker des Messkabels in die Buchse an der Seite des Stecken Sie den Stecker des Messkabels in die Buchse an der Seite des Hauptgeräts. Mach es an. Der Akku befindet sich auf der linken Seite des Bildschirms. Mach es an.
Seite 10
Die Komponenten, die den Körper berühren, müssen unter hoher Temperatur und hohem Druck autoklaviert werden. Die Hülle und der Messdraht sollten mit 75% Alkohol gereinigt werden. Achtung: Vermeiden Sie beim Reinigen den Siebdruck. 5 Desinfektions-, Reinigungs- und Sterilisationsverfahren für das Zubehör Vorwort Der Lippenhaken, der Feilenclip und der Berührungssensor müssen vor jedem...
6 Lagerung, Wartung und Transport Lager Dieses Gerät sollte in einem Raum gelagert werden, in dem die relative Luftfeuchtigkeit 10% bis 93% beträgt, der Luftdruck 70 kPa bis 106 kPa beträgt und die Temperatur -20 ° C bis + 55 ° C beträgt. Vermeiden Sie die Lagerung in zu heißem Zustand.
9 Symbolanweisung Warenzeichen CE gekennzeichnetes Produkt gekennzeichnetes Produkt Herstellungsdatum Hersteller Anwendungsteil vom Typ BF Klassenausrüstung Klassenausrüstung Gewöhnliche Ausrüstung Wiederherstellung Wiederherstellung Nur im Innenbereich verwendet Bleib trocken Bleib trocken Einschalten / Ausschalten Mit Vorsicht behandeln Mit Vorsicht behandeln Toneinstellung Ordnungsnummer Ordnungsnummer Luftfeuchtigkeitsbeschränkung Temperatur Demonstrieren Sie den Messvorgang...
Auslegungsrechte liegen bei GUILIN WOODPECKER MEDICAL INSTRUMENT CO., Auslegungsrechte liegen bei GUILIN WOODPECKER MEDICAL INSTRUMENT CO., LTD. Die Industrie Design, innere Struktur usw. wurden von WOODPECKER für mehrere Patente r usw. wurden von WOODPECKER für mehrere Patente beansprucht. Jede Kopie oder Fälschung muss rechtliche Verantwortung übernehmen.
Seite 14
Guilin Woodpecker Medical lnstrument Со., Ltd. lnformation lndustrial Park, Guilin National High-Tech • Zone, Guilin, Guangxi, 541004 Р. R. China Tel: Europe Sales Dept.: +86-773-5873196, +86-773-2125222 North America, South America & Oceania Sales Dept.:+86-773-5873198, +86-773-2125123 Asia & Africa Sales Dept.:+86-773-5855350,+86-773-2125896...