Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • 10 Operating Manual

    • General
    • Information on this Manual
    • Warning Notices
    • Limitation of Liability
    • Copyright Protection
  • 11 Safety

    • Intended Use
    • General Safety Information
    • Sources of Danger
    • Danger of Burning
    • Danger of Fire
    • Dangers Due to Electrical Power
  • 12 Commissioning

    • Safety Information
    • Delivery Scope and Transport Inspection
    • Unpacking
    • Disposal of the Packaging
    • Setup Location Requirements
    • Electrical Connection
  • 13 Design and Function

    • Complete Overview
    • Control Panel
    • Warning Notices on Device
    • Rating Plate
    • Assembling / Deassembling
  • 14 Operation and Handling

    • Before Initial Use
    • Security Switch
    • Overheating Protection
    • Commissioning
    • Advices for Frying
  • 15 Cleaning and Maintenance

    • Safety Information
    • Cleaning
    • Safety Notices
  • 16 Disposal of the Old Device

  • 17 Guarantee

  • 18 Technical Data

  • 19 Mode D´emploi

    • Généralités
    • Informations Relatives à Ce Manuel
    • Avertissements de Danger
    • Limite de Responsabilités
    • Protection Intellectuelle
  • 20 Sécurité

    • Utilisation Conforme
    • Consignes de Sécurités Générales
    • Sources de Danger
    • Danger de Brûlure
    • Danger D'incendie
    • Dangers du Courant Électrique
  • 21 Mise en Service

    • Consignes de Sécurité
    • Inventaire et Contrôle de Transport
    • Déballage
    • Elimination des Emballages
    • Mise en Place
    • Exigences pour L'emplacement D'utilisation
    • Raccordement Électrique
  • 22 Structure et Fonctionnement

    • Vue D'ensemble
    • Panneau de Commande
    • Avertissements Sur L'appareil
    • Plaque Signalétique
    • Montage/Démontage
  • 23 Commande et Fonctionnement

    • Avant Première Usage
    • Interrupteur de Sécurité
    • Système Anti-Surchauffe
    • Mise en Service
    • Astuces de Friture
  • 24 Nettoyage et Entretien

    • Consignes de Sécurité
    • Nettoyage
  • 25 Elimination des Appareils Usés

  • 26 Garantie

  • 27 Caractéristiques Techniques

  • 28 Istruzione D´uso

    • In Generale
    • Informazioni Su Queste Istruzioni D'uso
    • Indicazioni D'avvertenza
    • Limitazione Della Responsabilità
    • Tutela Dei Diritti D'autore
  • 29 Sicurezza

    • Utilizzo Conforme alle Disposizioni
    • Indicazioni Generali DI Sicurezza
    • Fonti DI Pericolo
    • Pericolo DI Ustioni
    • Pericolo D'incendio
    • Pericolo Dovuto a Corrente Elettrica
  • 30 Messa in Funzione

    • Indicazioni DI Sicurezza
    • Insieme Della Fornitura Ed Ispezione Trasporto
    • Disimballaggio
    • Smaltimento Dell'involucro
    • Requisiti del Luogo DI Posizionamento
    • Connessione Elettrica
  • 31 Costruzione E Funzione

    • Panoramica Complessiva
    • Pannello DI Controllo
    • Segnalazione D'avviso Sull'apparecchio
    • Targhetta DI Omologazione
    • Montaggio / Smontaggio
  • 32 Utilizzo E Funzionamento

    • Prima del Primo Utilizzo
    • Interruttore DI Sicurezza
    • Protezione da Surriscaldamento
    • Messa in Servizo
    • Consigli Per la Frittura
    • Pulizia E Cura
    • Indicazioni DI Sicurezza
    • La Pulizia
  • 33 Smaltimento Dell'apparecchio Obsoleto

  • 34 Garanzia

  • 35 Dati Tecnici

  • 36 Manual del Usuario

    • Generalidades
    • Información Acerca de Este Manual
    • Advertencias
    • Limitación de Responsabilidad
    • Derechos de Autor (Copyright)
  • 37 Seguridad

    • Uso Previsto
    • Instrucciones Generales de Seguridad
    • Fuentes de Peligro
    • Peligro de Quemaduras
    • Peligro de Fuego
    • Peligro de Electrocución
  • 38 Puesta en Marcha

    • Instrucciones de Seguridad
    • Ámbito de Suministro E Inspección de Transporte
    • Colocación
    • Requisitos que Debe Reunir el Lugar de Montaje
    • Desembalaje
    • Eliminación del Embalaje
    • Conexión Eléctrica
  • 39 Estructura y Funciones

    • Panorámica del Aparato
    • Panel de Mando
    • Advertencias en el Aparato
    • Placa de Especificaciones
    • Montaje/Desmontaje
  • 40 Operación y Funcionamiento

    • Antes del Primer Uso
    • Interruptor de Seguridad
    • Protección Frente al Sobrecalentamiento
    • Puesta en Marcha
    • Consejos para Freír
  • 41 Limpieza y Conservación

    • Instrucciones de Seguridad
    • Limpieza
    • Instrucciones de Seguridad
  • 42 Eliminación del Aparato Usado

  • 43 Garantía

  • 44 Datos Técnicos

  • 45 Gebruiksaanwijzing

    • Algemeen
    • Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
    • Waarschuwingsinstructies
    • Aansprakelijkheid
    • Auteurswet
  • 46 Veiligheid

    • Gebruik Volgens de Voorschriften
    • Algemene Veiligheidsinstructies
    • Gevaar Bronnen
    • Brandwonden
    • Brandgevaar
    • Gevaar Door Elektrische Stroom
  • 47 Ingebruikname

    • Veiligheidsvoorschriften
    • Leveringsomvang en Transportinspectie
    • Uitpakken
    • Verwijderen Van de Verpakking
    • Plaatsen
    • Eisen Aan de Plek Van Plaatsing
    • Elektrische Aansluiting
  • 48 Opbouw en Functie

    • Algemeen Overzicht
    • Bedieningspaneel
    • Waarschuwingsinstructies Op Apparaat
    • Typeplaatje
    • Montage / Demontage
  • 49 Bediening en Gebruik

    • Voor Het Eerste Gebruik
    • Veiligheidsschakelaar
    • Oververhittingsbescherming
    • Inbedrijfstelling
    • Frituurtips
  • 50 Reiniging en Onderhoud

    • Veiligheidsvoorschriften
    • Reiniging
    • Veiligheidsvoorschriften
  • 51 Afvoer Van Het Oude Apparaat

  • 52 Garantie

  • 53 Technische Gegevens

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10
Original-
Bedienungsanleitung
AF 250
Fritteuse
Artikel-Nr. 3171
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für CASO DESIGN AF 250

  • Seite 1 Original- Bedienungsanleitung AF 250 Fritteuse Artikel-Nr. 3171...
  • Seite 2 Braukmann GmbH Raiffeisenstraße 9 D-59757 Arnsberg Service-Hotline International: Tel.: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 99 Fax: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 77 eMail: kundenservice@caso-germany.de Internet: www.caso-germany.de Dokument-Nr.: 3171 13-06-2019 Druck- und Satzfehler vorbehalten. Bildabweichungen zur Originalware sind technisch bedingt möglich.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Bedienungsanleitung ............10     Allgemeines ......................10     Informationen zu dieser Anleitung ..............10     Warnhinweise ...................... 10     Haftungsbeschränkung ..................11     Urheberschutz ..................... 11     Sicherheit ................11     Bestimmungsgemäße Verwendung ..............12  ...
  • Seite 4 Entsorgung des Altgerätes ..........25     Garantie ................. 25     Technische Daten ..............26     Operating Manual ..............28     10.1 General ......................... 28     10.2 Information on this manual ................28     10.3 Warning notices ....................
  • Seite 10: Bedienungsanleitung

    1 Bedienungsanleitung 1.1 Allgemeines Lesen Sie die hier enthaltenen Informationen, damit Sie mit Ihrem Gerät schnell vertraut werden und seine Funktionen in vollem Umfang nutzen können. Ihre Fritteuse dient Ihnen viele Jahre lang, wenn Sie sie sachgerecht behandeln und pflegen. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Gebrauch. 1.2 Informationen zu dieser Anleitung Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Fritteuse (nachfolgend als Gerät bezeichnet) und gibt Ihnen wichtige Hinweise für die Inbetriebnahme, die Sicherheit, den...
  • Seite 11: Haftungsbeschränkung

    Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine mögliche gefährliche Situation. Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu leichten oder gemäßigten Verletzungen führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Verletzungen von Personen zu vermeiden. Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit der Maschine erleichtern.
  • Seite 12: Bestimmungsgemäße Verwendung

    2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist für den PRIVATEN GEBRAUCH ausgelegt und für gewerbliche Zwecke ungeeignet. Nur zum Gebrauch für Nahrungsmittel in haushaltsüblichen Mengen und zum Gebrauch in Innenräumen. Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt in geschlossenen Räumen zum Frittieren und Erwärmen von Lebensmitteln bestimmt. Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und haushaltsähnlichen Aufstellungsumgebungen verwendet zu werden wie beispielsweise: ...
  • Seite 13 ► Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht durch Kinder vorgenommen werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt. ► Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. ► Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahre fernzuhalten.
  • Seite 14 ► Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in die Nähe eines Gasofens, Elektroherdes oder in einen beheizten Ofen. ► Legen Sie nichts auf das Gerät. Dies stört den Luftfluss und beeinflusst das Frittierergebnis. ► Das Gerät schaltet sich nach Ablauf der Kochzeit sowie nach 3 Min.
  • Seite 15: Gefahrenquellen

    2.3 Gefahrenquellen 2.3.1 Gefahr durch Verbrennung Bei der Inbetriebnahme des Gerätes können Personen- und Sachschäden auftreten! Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um die Gefahren zu vermeiden: ► Berühren Sie nicht den Behälter für Frittierkorb, den Frittierkorb oder die Lüftungsschlitze während des Frittiervorgangs bzw., wenn das Gerät noch heiß...
  • Seite 16: Brandgefahr

    2.3.2 Brandgefahr Bei der Inbetriebnahme des Gerätes können Personen- und Sachschäden auftreten! Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um die Gefahren zu vermeiden: ► Dieses Gerät erzeugt hohe Temperaturen, welche zu Verbrennungen führen können. ► Dieses Gerät funktioniert mit heißer Luft. Befüllen Sie es nicht mit Öl oder Frittierfett! Brandgefahr! ►...
  • Seite 17: Inbetriebnahme

    ► Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn die Anschlussleitung oder der Stecker beschädigt sind, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert oder fallen gelassen oder beschädigt worden ist. Bei Beschädigung der Anschlussleitung oder des Steckers, müssen diese durch den Hersteller oder dessen Servicebeauftragten ersetzt werden, um Gefahren vorzubeugen.
  • Seite 18: Auspacken

    3.3 Auspacken Zum Auspacken des Gerätes gehen Sie wie folgt vor:  Stellen Sie den Karton mit dem Gerät auf eine Arbeitsplatte oder einen Tisch.  Entnehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das äußere Verpackungsmaterial. 3.4 Entsorgung der Verpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden.
  • Seite 19: Aufbau Und Funktion

     Die Verwendung von Mehrfachsteckern oder Steckdosenleisten ist wegen der damit verbundenen Brandgefahr verboten.  Vergewissern Sie sich, dass das Stromkabel unbeschädigt ist und nicht unter dem Gerät oder über heiße oder scharfkantige Flächen verlegt wird.  Die Steckdose muss über einen 16A-Sicherungsschutzschalter abgesichert sein. ...
  • Seite 20: Bedienpanel

    4.2 Bedienpanel 1 eingestellte Temperatur 2 eingestellte Zeit 3 An/Aus-Taste 4 Automatisches Menü 5 Menu-Taste 6 Zeit/Temperatur erhöhen 7 Zeit/Temperatur verringern 8 Zeit/Temperatur Einstellung 9 Start/Pause-Taste 4.3 Warnhinweise am Gerät Gefahr durch heiße Oberfläche! Auf dem Gerät befindet sich ein Warnhinweis auf Gefahr durch heiße Oberflächen. Das Gerät kann an der Oberfläche sehr heiß...
  • Seite 21: Vor Dem Erstgebrauch

    ► Dieses Gerät ist nur für den Haushalt und die Nutzung innerhalb des Hauses geeignet. ► Es ist nicht für den gewerblichen Gebrauch geeignet. 5.1 Vor dem Erstgebrauch  Reinigen Sie den Frittierkorb und dessen Behälter gründlich mit heißem Wasser, etwas Spülmittel und einem weichen Schwamm o.Ä.
  • Seite 22 4. Lassen Sie das Gerät 3-4 Min. ohne Lebensmittel vorheizen oder fügen Sie 3-4 Min. Kochzeit hinzu, wenn das Gerät nicht vorgeheizt ist. 5. Ziehen Sie den Frittierkorb anhand des Griffes heraus und befüllen Sie ihn mit den Lebensmitteln. ► Befüllen Sie den Frittierkorb nicht mehr als in der Tabelle angegeben ist. Dies könnte das Endergebnis beeinflussen.
  • Seite 23: Frittiertipps

    ► Drücken Sie während des Wendens/Schüttelns der Lebensmittel nicht den Knopf zum Lösen des Frittierkorbes! Verbrennungsgefahr! 11. Pause/Fortfahren: Drücken Sie um das Gerät zu stoppen. Drücken Sie die Taste erneut, um fortzufahren. STOP: Drücken Sie um das Gerät zu stoppen. 12.
  • Seite 24: Reinigung Und Pflege

    Wir empfehlen folgende Mengen und Einstellungen: Lebensmittel Menge (Min-Max) Temperatur Zeit Pommes (gefroren) 200 - 400 g 200 °C 15-25 min. Fischstäbchen (gefroren) 100 - 400 g 200 °C 10-15 min. Hähnchen-Nuggets (gefroren) 100 - 500 g 200 °C 15-25 min. Selbstgemachte Pommes 200 - 400 g 180 °C...
  • Seite 25: Sicherheitshinweise

     Trocken Sie die Teile gut ab, nachdem Sie gespült worden sind.  Nach der Reinigung fügen Sie das Gerät wieder zusammen. 6.3 Sicherheitshinweise ► Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachleuten durchgeführt werden, die vom Hersteller geschult sind. ► Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer und Schäden am Gerät entstehen.
  • Seite 26: Technische Daten

    9 Technische Daten Gerät Fritteuse Name AF 250 Artikel-Nr. 3171 Anschlussdaten 220-240 V - 50/60 Hz Leistungsaufnahme 1400 W Nettogewicht 4,4 kg Maße (BxHxT) 286 x 305 x 348 mm...
  • Seite 27 Original Operating Manual AF 250 Fryer Item No.: 3171...
  • Seite 43 Mode d´emploi Friteuse AF 250 N°. d'article 3171...

Inhaltsverzeichnis