Inhaltszusammenfassung für Evolution 305 mm Electric Disc Cutter
Seite 1
® DISC CUTTER Original Instructions Original Bedienungsanleitung Instructions Originales Instrucciones Originales Written in UK English Date Published: 01 / 09 / 2016...
www.evolutionpowertools.com INHALTSVERZEICHNIS English Page 02 Deutsch Seite 20 Français Page 40 Español Página 56 EINLEITUNG Seite 21 Garantie Seite 21 Python Programming Seite 22 Vibration Seite 22 Kennzeichnungen und Symbole Seite 23 Bestimmungsgemäßer Gebrauch des Elektrowerkzeugs Seite 24 Python Programming Gebrauch des Elektrowerkzeugs Seite 24 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Seite 24...
Komponenten, die in irgendeiner Form unsere technische Helpline, deren Nummer geändert oder modifiziert oder außerhalb der auf der Website von Evolution Power Tools zu empfohlenen Kapazitäten und Spezifikationen finden ist. Wir bieten weltweit eine Vielzahl von eingesetzt worden sind. Elektrische...
www.evolutionpowertools.com TECHNISCHE DATEN STROM METRISCH IMPERIAL UK/EU Motor (230-240V ~ 50Hz) 2400 W 10 A UK Motor (110V ~ 50Hz) 2000 W 18 A USA Motor (120V ~ 60Hz) 1800 W 15 A MASCHINE METRISCH IMPERIAL Maximale Schnitttiefe 100mm 4” *PDie maximale Schnitttiefe kann nur durch progressives/inkrementelles Schneiden erzielt werden.
Warnhinweise und/oder und Finger aufmerksam beobachten. Falls die Hinweisschilder fehlen oder beschädigt sind. vorgenannten Symptome auftreten, sollte Für Ersatz wenden Sie sich an Evolution Power unverzüglich ärztlicher Rat eingeholt werden. Tools. • Die Messung und Bewertung von Hinweis: Manche oder alle der folgenden Auswirkungen von Schwingungen auf das Symbole können in der Betriebsanleitung...
WARNUNG: Dieses Produkt ist ein von (1.14) Hand betriebener Trennschleifer und wurde ELEKTRISCHE SICHERHEIT für den Einsatz mit speziellen Evolution- Diese Maschine ist ausgestattet mit den auf Trennscheiben entwickelt. Verwenden dem Zielmarkt jeweils verwendeten Stecker Sie ausschließlich für den Gebrauch mit und Anschlusskabel.
Seite 25
www.evolutionpowertools.com Der Begriff „Elektrowerkzeug“ in fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich den Warnhinweisen bezieht sich auf bewegenden Geräteteilen. Beschädigte oder Ihr netzbetriebenes (verkabeltes) verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines Elektrowerkzeug oder Ihr Batterie- Stromschlags. e) Verwenden Sie ein geeignetes betriebenes (kabelloses) Elektrowerkzeug.
Seite 26
www.evolutionpowertools.com Elektrowerkzeug einschalten. es von unerfahrenen Personen benutzt wird. e) Halten Sie Elektrowerkzeuge instand. Schraubenschlüssel oder andere Schlüssel, die in sich bewegenden Teilen Stellen Sie sicher, dass sich alle beweglichen Teile des Elektrowerkzeugs stecken, können in der richtigen Position befinden, keine Teile körperliche Verletzungen verursachen.
www.evolutionpowertools.com Scheibenflansche mit dem passenden Erwägung und verringern Sie das Risiko, sich dem Durchmesser für die ausgewählte Scheibe. auszusetzen. Da manche Materialien potenziell gesundheitsschädlichen Staub produzieren, Die passenden Scheibenflansche stützen die empfehlen wir die Verwendung von geprüften Trennscheibe und senken die Wahrscheinlichkeit, Schutzmasken mit austauschbaren Filtern dass sie zerbricht.
www.evolutionpowertools.com WEITERE SICHERHEITSANWEISUNGEN FÜR Luft zu filtern. Eine langfristige Lärmbelastung kann TRENNSCHLEIFVERFAHREN zum Gehörverlust führen.. k) Umstehende müssen Sicherheitsabstand zum Arbeitsbereich einhalten. Personen, Hinweise zu Ausschlagbewegungen und die den Arbeitsbereich betreten, müssen Ähnlichem persönliche Schutzausrüstung tragen. Beim Ausschlagen handelt es sich um eine plötzliche Fragmente des Werkstücks oder einer beschädigten Reaktion, hervorgerufen durch eine eingeklemmte Scheibe können davonfliegen und auch außerhalb...
www.evolutionpowertools.com d) Gehen Sie bei der Bearbeitung von kann Gas- oder Wasserrohre, Stromleitungen Ecken, scharfen Kanten usw. vorsichtig vor. oder Objekte beschädigen, die zu einer Vermeiden Sie ein Federn oder Verkanten der Ausschlagbewegung führen. Scheibe. Ecken, scharfe Kanten oder federnde (2.8) WARNUNG: Bei der Arbeit mit Elektro- Bewegungen führen häuABB dazu, dass sich das rotierende Zubehörteil verkantet, was zum...
www.evolutionpowertools.com bis die Scheibe ihre Betriebsgeschwindigkeit Bauleiter oder andere verantwortliche Mitarbeiter. a. Tragen Sie geeignete Kleidung. Hierbei kann erreicht hat. Beginnen Sie mit Ihren Arbeiten erst, wenn die Höchstgeschwindigkeit erreicht es sich um einen Arbeitsoverall, einen gepolsterten ist. Overall, um Signalkleidung und Ähnliches handeln. •...
Schlüssel (Blattwechsel) Gummikappe (Entstaubungsanschluss) (4.3) ZUSÄTZLICHE ZUBEHÖRTEILE Neben den im Lieferumfang dieser Maschine enthaltenen Standardartikeln sind zudem die folgenden Zubehörteile über den Evolution-Online-Shop unter www. evolutionpowertools.com oder bei Ihrem örtlichen Händler erhältlich. (4.4) BESCHREIBUNG TEILENR. Spezialtrennscheiben Abhängig vom (für dieses Gerät nur Scheiben...
www.evolutionpowertools.com BETRIEBSANLEITUNG Es wird empfohlen, dieses Gerät immer mit einem Fehlerstromschutzschalter mit einem Nennleckstrom von 30 mA oder weniger zu betreiben. EINSETZEN/ENTFERNEN EINER TRENNSCHEIBE WARNUNG: Trennen Sie die Maschine immer von der Netzquelle, bevor Sie eine Trennscheibe entfernen oder anbringen. •...
VERWENDUNG EINER STAUBABSAUGANLAGE Der Evolution-Trennschleifer kann mit einer Staubabsauganlage für Werkstätten verbunden werden. WARNUNG: Staub kann sehr gefährlich sein. Wir empfehlen ausdrücklich, mit dieser Maschine eine geeignete Staub- absauganlage (nicht im Lieferumfang enthalten) zu verwenden, um den Arbeitsplatz so sauber und sicher wie möglich zu halten.
www.evolutionpowertools.com SCHNEIDEANWEISUNGEN ANWEISUNGEN FÜR DIE SCHNEIDEVORBEREITUNG • Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung die auf dem Leistungsschild der Maschine aufgeführten Anforderungen erfüllt. • Stellen Sie sicher, dass sich der Auslöseschalter der Maschine in der Stellung „OFF“ (Aus) befindet. Wird die Maschine mit einer Stromquelle verbunden und befindet sich der Auslöseschalter in der Stellung „ON“...
Seite 36
www.evolutionpowertools.com SCHNEIDEANWEISUNGEN Kennzeichnen Sie auf dem Werkstück alle Schnittlinien mit einem geeigneten Medium, z. B. einem Bleistift, Farbstift oder Kreide. Alle Schnittlinien sollten klar und deutlich erkennbar sein. • Stützen Sie das Werkstück nach Möglichkeit so ab, dass dessen Bewegungen vorhersagbar sind und der Schnitt beim Schneiden offen und stabil bleibt.
www.evolutionpowertools.com WARTUNG (6.1) Hinweis: Instandhaltungsarbeiten dürfen nur an ausgeschalteter und ausgesteckter Maschine ausgeführt werden. Stellen Sie regelmäßig sicher, dass alle Sicherheitsvorkehrungen und Schutzvorrichtungen ordnungsgemäß funktionieren. Verwenden Sie die Maschine nur, wenn alle Sicherheits-/Schutzvorkehrungen ordnungsgemäß funktionieren. Alle Motorenlager dieser Maschine sind lebensdauergeschmiert. Zusätzliche Schmierung ist nicht notwendig.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Hersteller dieses von dieser Konformitätserklärung gedeckten Produktes ist: Evolution Power Tools, Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR, England Hiermit erklärt der Hersteller, dass die Maschine wie in dieser Erklärung dargestellt allen relevanten Auflagen der Maschinenrichtlinie und anderer betreffender weiter unten ausgeführten Richtlinien entspricht.