Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
INHALT
Sicherheitshinweis............................8
Inhalt der Verpackung.....................11
Ihr Telefon......................................12
SIM-Karte und Akku einlegen..........27
Nutzliche Informationen..................38
Bedienungsanleitung
- Dual-SIM-Einstellungen
- Telefoneinstellungen
- Uhrzeit und Datum
- Ein-/Ausschalten zeitlich festlegen
- Sprach
- Bevorzugte Eingabemethode
- Display
- Autom. Aktualisierung von Datum und
Uhrzeit
- LCD-Beleuchtung
- Anrufeinstellungen
- Anrufer-ID
- Anklopfen
- Rufumleitung
- Anrufsperre
- Kurzwahl
- Netzeinstellungen
- Sicherheitseinstellungen
Bedienungsanleitung
Seite 1
Seite 3
Allgemeine Funktionen....................42
Telefonbuch....................................49
- Ansicht
- Kopieren, Löschen,Bearbeiten,
Verschieben
- Anrufergruppe
- Telefonbucheinstellungen
Anrufprotokolle...............................55
- SIM1-Anrufverlauf
- SIM2-Anrufverlauf
Einstellungen....................................58
Seite 2
- PIN prüfen
- Autom. Tastensperre
Benutzerprofile...............................76
- Toneinstellungen
- Alarmart
- Extraton
Messaging.......................................81
- Postausgang
Seite 4
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mobistel EL430Dual
Inhaltszusammenfassung für Mobistel EL430Dual
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
INHALT Allgemeine Funktionen…...…...42 Sicherheitshinweis......8 Telefonbuch........49 - Neuen Kontakt hinzufügen Inhalt der Verpackung.....11 - Ansicht - SMS/MMS senden Ihr Telefon........12 - Kopieren, Löschen,Bearbeiten, - Telefonanordnung Verschieben - Sondertasten auf Tastenfeld - Anrufergruppe - Tasten-Entsperren - Telefonbuch-Backup - Optionstaste - Telefonbucheinstellungen - Symbole Anrufprotokolle..……….……...55 SIM-Karte und Akku einlegen..27 - SIM1-Anrufverlauf... -
Seite 2: Sicherheitshinweis
- Ordner leeren JAVA..…………...………....115 - Email - Broadcast-Mitteilung Bluetooth…………...………..…….117 - Vorlagen - Mitteilung(SMS, MMS)-Einstellungen Service....………..……124 Medienplayer..…...………..…..99 - SIM-Toolkit - Datenkonto Dateimanager……...………..…..101 - Internetservice Organizer…………...………..……..130 Bildbetrachter……….……....…103 - eBook-Reader - Alarm FM-Radio…………...………....…..105 - Weltuhr Kamera…………...………....….109 Aufgaben…………...………..…..132 Tonaufnahme……...……….....…112 Rechner…………...………....133 WIFI(WLAN)……...………....113 Bedienungsanleitung Seite 5 Seite 6 Bedienungsanleitung Kalender…………...………..…..137... -
Seite 3: Inhalt Der Verpackung
ausgeschaltet ist, wenn Sie sich in einem Flugzeug Verwenden Sie das Telefon in der normalen Haltung befinden. (halten Sie es an Ihr Ohr). Vermeiden Sie unnötigen Sonderregulierungen einhalten Kontakt Antenne wenn Telefon Halten Sie bitte unbedingt Sonderregulierungen in eingeschaltet ist. Gegenden ein, wo diese gelten. -
Seite 4: Sondertasten Auf Tastenfeld
1. Hörer 2. Display 3. Menü- ,Ok- und Option-Taste 4. Sende-/Wähltaste(SIM1) und Like Softwaretaste 5. Sende-/Wähltaste(SIM2) 6. Zurück(Korrektur)-Taste 7. Ein-/Ausschaltungs- und Ende-Taste 8. Facebook-Taste 9. Micro. 10. USB-Anschluss 11. Headset-Anschluss 12. Kamera 13. Lautsprecher Menü- und OK-Taste Zur Menüführung und zum Betätigen in den Funktionen Zurück(Korrektur)-Tasten Telefonsuche... -
Seite 5: Tasten-Entsperren
Wähl-Taste: Obere oder untere Wählen der Eingabesprache und Tasten Eingabemethode beim Schreiben: Entweder von eZi( ) oder Löschen allgemeiner Eingabe( ) und Schriftart(Nur Gross/Nur klein/Gross Vibrationmodus zu aktivieren und und dann klein) Symbolsuche beim Schreiben * eZi( ) ist eine Eingabemethode Nächte Zeile für die automatische Worterkennung wie T9... -
Seite 6: Optionstaste
Menü bestätigen Bildschrim Optionstaste blättern Menü bestätigen Das Bildschrim Ihres Telefons ist ein Touchpanel und funktioniert, wenn Sie klicken, bzw tippen. Bitte klicken Sie das Klicken Sie hier, die verfügbare Optionen zu Menü-Icon auf dem Bildschrim, um Menü zu sehen führen. -
Seite 7: Sim-Karte Und Akku Einlegen
Rufsperre aktiv: Erscheint, wenn Vibrator Ein: Erscheint, wenn Rufsperre aktiv ist. Vibrationsmodus aktiv ist. Wecker Ein: Erscheint, wenn Sie einen Rufumleitung: Erscheint, wenn Alarm eingestellt haben. Rufumleitung aktiv ist.. Tasten gesperrt: Erscheint, wenn Sie die Bluetooth: Erscheint, wenn die Bluetooth- Tasten gesperrt haben. - Seite 8 zugehörigen Kerben im Telefon aus und legen Sie Akku aufladen die linke Seite des Akkus in das Telefon ein und Mit Ihrem Telefon erhalten Sie einen Akku und ein schieben Sie die rechte Seite des Akkus ein. Ladegerät. können auch USB- Datenübertragungskabel zum Aufladen des Telefons verwenden.
-
Seite 9: Microsd-Karten-Steckplatz
möglicherweise mit der SIM-Karte geliefert. Wenn Sie sich für diese Funktion anmelden. nicht, oder falls Sie sie verloren haben, kontaktieren Sie bitte Ihren Dienstanbieter. Wenn Sie Ihre PIN microSD(TransFlash)-Karte einlegen wieder aktivieren möchten, gehen folgendermaßen vor: Achtung: 1. Geben Sie die PUK ein und drücken Sie die Taste Es wird dringend empfohlen, ausschließlich originale microSD-Karten zu verwenden, die von der „SD Card 2. -
Seite 10: Nutzliche Informationen
[Anpassen] Nutzliche Informationen Sicherheitseinstellungen wie Telefon- und Telefonspeicher Tastensperre Ihr Telefon has eine wenige Speicherkapazität und [Menu]→ [Einstellungen] →[Sicherheitseinstellungen] beschränkt. Bitte verwenden Sie eine extra MicroSD-Karte für die Gesprächton(Lautstärke des Ohrhörers): Anwendungen wie Foto- und Video aufnahme, MP3- Die Lautstärke des Ohrhörers können Sie während und Video-Wiedergabe. -
Seite 11: Allgemeine Funktionen
Menue Telefonbuch Optionen Allgemeine Funktionen Telefonbucheinstellungen Kurzwahl Einen Anruf tätigen Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Wenn Sie einen Anruf tätigen möchten, überprüfen Falls Sie Probleme bei der Benutzung Ihres Telefons zunächst, Bildschirm haben, versuchen bitte Telefon Bereitschaftsmodus ist und das Telefon den Empfang Werkstellungen zurückzusetzen: eines Signals... - Seite 12 Um die hervorgehobene Nummer zu wählen, drücken einen Anruf anzunehmen, außer der Ein/Aus-Taste. Sie die Sende-/Wähltaste. 2.Um einen eingehenden Anruf abzuweisen, drücken Einen Anruf beenden Sie die Softwaretaste [Abweisen]. Wenn Sie Ihren Anruf beendet haben, drücken Sie kurz die Endetaste. 3.Beenden Sie den Anruf durch Drücken der Endetaste.
-
Seite 13: Telefonbuch
Telefonbuch Telefonbuch bietet Ihnen einen Telefonnummernspeicher, Verwaltung und Dienste. Sie können vom Bereitschaftsbildschirm, vom Menü Telefonbuch und vom Modus Nachrichten schreiben auf das Telefonbuch zugreifen. Klicken Sie im Bereitschaftsbildschim auf das Symbol und die Telefonbuchdaten werden nach Namen sortiert in Ihrer SIM-Karte und dem Telefonspeicher Optionstaste angezeigt. -
Seite 14: Anrufprotokolle
alle in der SIM-Karte und Telefon gespeicherte Speicherstatus Telefonnummern im Telefonbuch angezeigt. Sie können überprüfen, wie viele Namen und Kurzwahl Telefonnummern Sie bereits in Ihrem Telefonbuch Wenn Sie Telefonnummern im Telefonbuch speichern, (SIM-Karte und Telefonspeicher) gespeichert haben können Sie bis zu acht Kurzwahleinträge einrichten oder wie viel freier Speicherplatz verbleibt. -
Seite 15: Einstellungen
Einstellungen Anrufzeit In diesem Menü können Sie Timer für gewählte und In diesem Menü können Sie die Einstellungen für Ihr empfangene Anrufe ansehen. Die folgenden Timer Telefon ändern. gibt Untermenüs stehen zur Verfügung: Telefoneinstellungen, Anrufeinstellungen, Anrufkosten Netzwerkeinstellungen, Sicherheits- einstellungen Sie können die Gebühren Ihres letzten Anrufs oder und auf Werkseinstellungen zurücksetzen. - Seite 16 JJJJ-MM-TT (z. B. 2006-12-25) In diesem Menü können Sie die Anzeigesprache MM TT,JJJJ (z. B. Dez 25, 2006) auswählen. Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache und TT-MM-JJJJ (z. B. 25-Dez-2006) drücken Sie die Softwaretaste [Ok] (links), um die TT/MM/JJJJ (z. B. 25/12/2006) Einstellung speichern.
-
Seite 17: Telefonsperre
Mit diesem Menü können Sie automatisch die Sie können die Helligkeit und Beleuchtungszeit aktuelle Zeit und das aktuelle Datum für Ihr Telefon einstellen. erhalten, wenn Ihr Netzbetreiber diesen Dienst anbietet. Netzeinstellungen Diese Funktion schalten Sie ein oder aus, Diese Menüfunktionen sind Netzwerkdienste. - Seite 18 Tastendrücken zu vermeiden, können Sie die Netzwerk-Dienstanbieter, um die Verfügbarkeit zu Automatische Tastensperre verwenden. Ohne die überprüfen und sich für die einzelnen Funktionen Eingabe des Entsperrcodes können Sie das Telefon anzumelden. nicht bedienen und keine Anrufe tätigen. Sie können jedoch Anrufe annehmen Nachrichten...
-
Seite 19: Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
annehmen. Sperrkennwort ändern Automatische Wahwiederholungl Mit dieser Option können Sie das von Ihrem Mit dieser Option können Sie eine automatische Dienstanbieter erhaltene Sperrkennwort ändern. Sie Wahlwiederholung einstellen wenn das Gerät des müssen das aktuelle Kennwort eingeben, bevor Sie Empfängers besetzt ist. Wenn Sie [Automatische ein neues bestimmen können. -
Seite 20: Lautstärke
Ihr Telefon abspielen soll. ♦Klingelton Sie können die Alarmtypen wie folgt einstellen: (1) SIM1- und SIM2-Klingelton Nur klingeln: Das Telefon spielt den Rufton ab, der in Diese Option erlaubt Ihnen, den gewünschten Rufton der Option [Toneinstellung] gewählt wurde. auszuwählen. Sie können eine Musikdatei als Rufton verwenden, die Sie mit Internet(WAP), MMS oder Nur Vibrieren: Das Telefon vibriert, ohne zu klingeln. -
Seite 21: Messaging
eine neue Mitteilung erhalten haben. Messaging Mit diesem Menü können Sie SMS, MMS, Sprachmail (Multimedia Messaging Service) erlaubt Broadcast-Nachricht verwenden. Diese Benutzern, Nachrichten zu senden und empfangen, Funktionen sind nach Ihrem die Multimediainhalte enthalten (inklusive Bilder, Dienstanbieter unterstützten Diensten Video, Audio und Text). Es stellt ein reiches Medium für persönliche Multimedia–Nachrichten zwischen zwei Handys oder zwischen Handy und E-Mail dar. -
Seite 22: Posteingang
und dann klein) Nächte Zeile * eZi( ) ist eine Eingabemethode für die automatische Worterkennung Posteingang wie T9 In diesem Menü können Sie neue Nachrichten und gelesene Nachrichten ansehen. Die Telefonnummer oder der Name des Absenders Wähl-Taste: Obere oder untere werden in der Liste angezeigt. - Seite 23 Hinweis: Sie können das Profil folgendermaßen SMS aktivieren oder deaktivieren. bearbeiten: Profilname: Bearbeiten des Profilnamens. Sendebericht SC-Adresse: Sie müssen die Nummer von Ihrem Dies erlaubt Ihnen, den Zustellbericht zu aktivieren Dienstanbieter einholen. oder deaktivieren. Wenn diese Funktion aktiviert ist, Gültigkeitsdauer: Wählen Sie aus Maximal, 1 Stunde, informiert das Netzwerk Sie darüber, ob Ihre 12 Stunden, 1 Tag, 1 Woche.
- Seite 24 ♦Entwerfen Sie können die Dauer einstellen, in der das Hier können Sie die Bildgrösse für das Senden von Dienstzentrum versuchen soll, die Nachricht zu MMS–Nachrichten einstellen. senden. Wenn die Nachricht verfällt, sendet das (1) Erstellungsmodus: Nachrichtenzentrum die Nachricht nicht mehr. - Frei: Hiemit können Sie das ausgewähltes Bild Max.: Maximale Dauer, die der Dienstanbieter erlaubt.
-
Seite 25: Medienplayer
♦Speicherstatus Lesebericht Dies zeigt die Kapazität, den benutzten und den A. Auf Anfrage verbleibenden Speicherplatz. B. Senden C. Nie Senden Sendebericht A. Ein B. Aus ♦Bevorzugter Speicher Hier können Sie den bevorzugten Speicherplatz für MMS auswählen und aktivieren. Um eine Speicherkarte as MMS-Speicher zu verwenden, müss der restlich bleibende Speicher in Telefonspeicher für MMS mehr als 5KB sein. -
Seite 26: Dateimanager
3) So öffnen Sie einen Ordner Dateimanager (1) Öffnen: Hiermit können Sie den Ordner öffnen und eine Liste von Dateien im Ordner ansehen. diesem Menü können gesamten (2) Neue Ordner: Hiermit können Sie einen Ordner verwendeten Speicherplatz freien erstellen. Speicherplatz sehen. (3) Umbenennen: Hiermit können Sie den Ordner umbenennen. - Seite 27 FM-Radio Die FM-Radio Funktion verwandelt Ihr Handy in ein tragbares FM-Radio. Als erstes müssen Sie das Headset, das gleichzeitig als Antenne dient, an das Handy anschließen. Bitte beachten Sie, dass alle Funktionen des FM-Radios nur mit angeschloßenem Headset verfügbar sind. * Aufbau der Displayanzeige: Sendername: benutzerdefinierte Name des Senders Frequenz: aktuelle Frequenz...
- Seite 28 Kontrast Kamera Aufnahmeton Anti-Flacken Dieses Telefon hat einen 1,3Megapixel-Kamera. Standardeinstellungen wiederherstellen Damit können Fotos aufnehmen gespeicherte Fotos (oder Bilder) ansehen. Tasten auf dem Kamera-Bildschrim Optionen können folgende Zoom Einstellungen vornehmen: Wechsel zu Fotoalbum oder Videorekorder Aufzeichnungsmodus Einstellungen Szenenmodus Bildgrösse Selbstauslöser Weissabgliech Effeckte Erw(Erweiterungseinstellungen)
- Seite 29 dann müssen Sie den Netzwerk-Schlüssel eingeben Wifi(WLAN) <Optionen> Verbinden Access Point definieren ♦ ♦ ♦ ♦ Wifi Details WLAN (wireless local area network) verbindet Geräte Aktualisieren ♦ ♦ ♦ ♦ WLAN deaktivieren über einen drahtlosen Verbindung (normalerweise Spread-Spectrum oder OFDM Radio) und stellt eine Hiermit können Sie die Bereitsschaft des WLAN Verbindung über einen Access Point für die breite ausschalten.
- Seite 30 Die Autoherstellr beschränken die Handytypen für Bluetooth die Kompatibität mit Ihren BT-Anlagen im Auto. Das BT-Chipset Ihres Handys EL430Dual ist ein Bluetooth universales und bereit mit jedem universalem BT- Ihr Telefon ermöglicht drahtlose Verbindungen mit Geraet zu koppeln und verbinden.
- Seite 31 Versuchen Sie es mit 0000 oder 1234. In der Regel Reichweite Ihres Telefons befinden. ist der Kenncode in der Bedienungsanleitung des Wenn Sie ein neues Gerät suchen lassen, begeben Bluetooth-Geräts angegeben. Sie sich möglichst in dessen Nähe. 5) Das Telefon wird an dem Bluetooth-Gerät Schalten Sie Ihr Telefon und das neue Gerät ein.
- Seite 32 Hiermit können Sie die Einstellungen für das GPRS- und aktivieren. Datennetzwerk wie folgt ändern: Kontenname: Bearbeiten Sie den Kontennamen. Für dieses Telefon haben Sie zwei Möglichkeiten für APN: Geben Sie den Namen des Access Point ein, Internet-Zugang etweder Wifi(WLAN) oder der für das GPRS-Netzwerk verwendet wird.
- Seite 33 Organizer ♦Browseroptionen: -Cache löschen: eBook-Reader Hiermit können Sie die zuletzt heruntergeladenen Hier können Sie die im Telefon oder in der Seitendateien aus dem temporären Speicher löschen. Speicherkarte gespeicherte eBook-Dateien mit TXT- Format abrufen und lesen. Nur TXT-Datei kann -Cookies löschen: gelesen werden! Hiermit können Sie Cookies aus dem Speicher löschen.
- Seite 34 Rechner Kalender Mit dieser Funktion können Sie Ihr Telefon wie einen Der Kalender hilft Ihnen dabei, sich an Notizen, zu Taschenrechner verwenden. Der Rechner führt die führende Gespräche, Jahrestage und Geburtstage grundlegenden arithmetischen Funktionen sowie sowie an Ihre noch zu erledigenden Aufgaben zu Speicherfunktionen aus: Addition,...
-
Seite 35: Opera Mini
Datenkonto-Einstellungen Ihres Netzbetreibers Opera mini richtig konfigurieren: Für die weitere detallierte Information, bitte Bei Opera Mini handelt es sich um Internetbrowser, lesen Sie Menü <Internetservice> mit dem Sie auf mobilen Geräten im Internet surfen können. Bitte stellen Sie Datum und Uhrzeit Ihres Telefons unbedingt ein, bevor dieser Internet- Browser zu nutzen! Bei der erste Benutzung dieses Browsers bitte... -
Seite 36: Verwendung Des Akkus
der SIM-Karte erhalten haben. Haben Sie die Sende-/Wähltaste gedrückt? Die Option „PIN eingeben wenn das Telefon Befinden Sie sich im richtigen Mobilnetzwerk? eingeschaltet wird“ wurde aktiviert. Geben Sie Ihre Möglicherweise haben Sie die Anrufsperre aktiviert. PIN-Nummer ein und deaktivieren Sie diese Option Man kann Sie nicht erreichen wenn nötig. - Seite 37 ♦Ein voll aufgeladener Akku wird sich, wenn er nicht wenn der Akku komplett aufgeladen ist. Li-on-Akkus benutzt wird, mit der Zeit selbst entladen. Wenn das werden besonders von Temperaturen unter 0℃ Telefon nach kompletter Entladung wieder aufgeladen (32℉) beeinträchtigt. ♦Schließen Sie den Akku nicht kurz. Ein Kurzschluss wird, zeigt das Display für etwa 30 Minuten nichts an.
- Seite 38 ♦Lagern oder befördern Sie keine entzündbaren ♦Achten Sie darauf, dass das Telefon trocken bleibt. Flüssigkeiten, Gase oder explosive Materialien in der Niederschlag, Feuchtigkeit und Flüssigkeiten, die Nähe Ihres Telefons, seinen Einzelteilen oder seines Mineralien enthalten, greifen die elektronischen Zubehörs. Schaltkreise an. ♦Schalten Sie im Flugzeug Ihr Mobiltelefon aus.
-
Seite 39: Beschränkte Garantie
Wenn Sie einen Anspruch nach dieser Garantie Fall eines Material-, Konstruktions- oder geltend machen wollen, müssen Sie das Produkt Verarbeitungs-mangels bei normalem Gebrauch setzt sachgerecht verpackt und frei an die Mobistel GmbH, Mobistel Service-Center Deutschland das autorisierte Service-Unternehmen in Deutschland, (Mobistel GmbH) Produkt... - Seite 40 GmbH) die hieraus erstehenden Kosten erstattet. ♦Diese Garantie ese Garantie beeinflusst nicht die gelöscht, entfernt oder unkenntlich gemacht. - Die Batterien wurden mit einem nicht von Mobistel Ihnen nach der einschlägigen Rechtsordnung freigegebenen Ladegerät geladen. zustehenden Rechte gegenüber dem Händler, die - Die Dichtung der Batterieumhüllung oder der...
- Seite 41 Folgeschäden, die sich durch eine Verletzung der Telekommunikationsendeinrichtungen) ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantie für dieses Produkt ergeben We, Mobistel GmbH, declare that the product GSM Mobile Phone: EL430Dual to which this declaration relates, is in conformity with the following standards and/or other normative documents: Wir, Mobistel GmbH, erklären, dass das Produkt...
- Seite 42 Mobistel GmbH, Rudolf-Diesel-Str. 18, 65760 Eschborn, Germany TEL:+49(0)6173 608 395, FAX: +49(0)6173 608 556 Eschborn, Germany, Oct. 28th, 2010 -------------------------------------------------------------------- Place and date of issue (Ausstellungsort und–datum) Donguk Hwang Signature of authorized person (Unterschrift der/ des Bevollmächtigten) Seite 165 Bedienungsanleitung...